10月5日,当瑞典文学院宣布,2017年的诺贝尔文学奖得主是一个日本人,却不是村上春树的时候,许多人都愣住了。“那个得奖的石黑一雄,究竟是谁?” 很多人拿村上春树的名字来进行调侃,然而在村上的眼里,石黑一雄却被他称为“同时代最喜欢的作家之一”,坦言只要有石黑一雄的新作问世,就会买来看,且看他的作品从未失望过。 对于早在1989年就凭借《长日留痕》夺得了当年英语小说界的最高荣誉——布克奖的石黑一雄,你可能并不是真的陌生,很有可能,你早就看过由他的作品改编的电影、电视剧。 1993年,《长日留痕》小说改编而成的同名电影获得了第66界奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳男主角、最佳女主角等八项提名。 作品《别让我走》改编的同名电影海报 且他获得的奖项实在不少,至今,石黑一雄共出版有7部长篇小说、1部短篇小说,几乎部部封冠: 1982年,《远山淡影》获温尼弗雷德·霍尔比纪念奖 1986年,《浮世画家》获惠特布雷德奖 1995年,获颁大英帝国勋章官佐勋章 1998年,获颁法国艺术与文学勋章骑士勋位 2005年,《别让我走》入选《时代周刊》评选的“1923年以来百部伟大英语小说” 2008年,入选《泰晤士报》评选的“1945年以来50名伟大英国作家” 石黑一雄作品英文版 而今,上海译文拥有其创作的8部作品的全部版权,中国读者得以了解这位村上口中“不会失望的作家”,先锋书店已早早到货,店中静候你们将他们拿起,千万不要因为一句“陌生”,阻挡你阅读好作品的探索之路,这位作家值得你冒险,值得成为你阅读世界的一员。 诺奖给石黑一雄的评价是:“石黑一雄的作品具有巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界紧密相连的幻觉之下的深渊”。”他到底是如何展现这样的一个世界的,通过现有的5本中译本,现在我们一本本来看个究竟。 《远山淡影》(1983) 《远山淡影》 A Pale View of Hills 作者:[英]石黑一雄 译者:张晓意 ISBN:978-7-5327-5345-1/ I.3093 精装 作者:[英]石黑一雄 |
|