相信大家对扑克牌都不陌生,逢年过节、亲友聚会,总是忍不住来几局,和搓麻将一样都是入门级的消遣,易上手、有乐趣。 扑克(英文:Poker),代指两种含义:一是指纸牌(playing cards);二是指以用纸牌来玩的游戏,称为扑克游戏,如德州扑克。一副扑克牌有54张牌,其中52张是正牌,另2张是副牌(大王和小王)。 52张正牌又均分为13张一组,并以黑桃、红桃、梅花、方块四种花色表示各组,每组花色的牌包括从1-10(1通常表示为A)以及J、Q、K标示的13张牌,玩法千变万化,多种玩法。 那么,作为老牌桌游的代表选手,怎么用英文描述扑克牌呢? 扑克牌中的四种花色,即:
代表一年中的春夏秋冬四季,而每种花色刚好13张,指每个季节有13个星期。 黑桃、梅花代表夜晚,红桃、方块代表白天。 黑桃3的说法并不是Spade three, 而是the three of spades ;同理,方块5就是the five of diamonds。 而扑克牌里的——
除大王(red Joker)、小王( black Joker)外,扑克牌一共52张,指一年有52个星期。其中J、Q和K共12张,代表一年有12个月。 (以上内容主要来自公众号:沪江英语) |
|
来自: zskyteacher > 《其他》