分享

得书散记08丨钱锺书签赠本《围城》

 新华书店好书榜 2017-10-25

黄伊(1929-2003)

广西,壮族人。1951年毕业于中山大学语言学系。历任中国青年出版社文学编辑室编辑,《红旗飘飘》创办人(之一),人民文学出版社当代文学编辑室编辑,《文学故事报》副主编,副编审。



为人作嫁的编辑历来是“深藏功与名”,但在爱书人看来,这却是一件美差。因为编辑不仅可以在第一时间阅读作者的稿件,还能与作者不断交流,看着鸡是如何产蛋的。

 

“催生”也好,“讨债”也罢,编辑与作者的关系,足可以构成一条文学史的特殊纬线。

 

我有一批老编辑黄伊的藏书,均为作者签赠本。按照美国藏书家爱德华·纽顿的定义,这批签赠本也可算关联本。

 

关联本(ASSOCIATIONBOOKS)泛指其版本、内容和写作过程中、流传过程中与某位名人或某起重大历史事件沾带关系的书。

 

没有任何一种书比签赠本或关联本更值钱,其道理显而易见。任何一部受馈赠得来的书几乎完全找不到另一部一模一样的本子,而且绝大部分的签赠本也都是首版——不啻锦上添花。此类书籍上通常都有一段落款或几句感言,隐约透露该作者的生活梗概。短短几句落款、题词,就能让我们得以重温作者与受赠者之间交谊的点点滴滴。《藏书之爱》


 

黄伊1929年出生于广西,壮族人。

1951年毕业于中山大学语言学系。历任中国青年出版社文学编辑室编辑,《烈火金钢》、《风雨的黎明》、《高玉宝》责任编辑,《红旗飘飘》创办人(之一),人民文学出版社当代文学编辑室编辑,《文学故事报》副主编,副编审。1980年加入中国作家协会。著有长篇小说《南疆血》(合作),文集《作嫁篇》,纪实文学《画家黄胄》(合作),人物特写纪实《闪闪的群星》。


 黄伊签名稿费单(网络图片)


他的名字实在是不显,以至于百度百科都没有更多的介绍。实际上,这位老编辑在20031010日就已因病去世。

 

黄伊是个待人真诚、热情、助人为乐的人,生前交友甚广,他曾计划继续写他心目中敬爱的作家、翻译家和朋友,以前向一些朋友许诺帮助修改书稿、联系出书等事,现均已落空。(《沉痛悼念夫君黄伊》刘重环)


 

王立道在《烛照篇——黄伊和当代作家》中这样写道:

 

他所从事的事业,与共和国同龄,同步,大气环流时暖时寒,他的命运也时顺时逆;他犹如历史的一座桥梁,老、中、青三代作家从他身旁走过,从萧三、艾芜、钱钟书、马识途、杨绛到丁玲、孙犁、康濯、柳青,从周立波、马烽、杜鹏程到梁斌、刘德彬、杨益言,又从欧阳山、秦兆阳到王蒙、公刘、白桦、徐怀中、彭荆风、管桦,以及新近涌现的叶辛、贾万超之辈,是当代文坛最有说服力的见证人。

 

“秀才人情纸一叠”,我藏的这批签赠本,正是他与作家情谊的见证。其中最为珍爱的莫过于钱锺书题字签赠的《围城》。



这本《围城》是人民文学出版社198110月的第1版,19912月第1次印刷,扉页的题赠内容为:

 

 伊兄存览         钱锺书

    此书最近三次重印,皆承

 兄费力操心,聊奉一册,以表谢忱,并志

    交谊。所谓「秀才人情纸一叠」也。

                                槐聚

 

一次签赠,两次落款,名号俱全,且在两次落款下面都钤了印,还有大段题词!



初得此书,心里也是惴惴不安,虽然是同一批流出的,但没有硬性的佐证始终略有遗憾。于是又购得了三本黄伊的相关著作,以求寻得蛛丝马迹。


果然,三本书中均有关于此册签赠本的记载。


《闪闪的群星》,大众文艺出版社,1998年。


在黄伊的作品《闪闪的群星》中,开篇的“文学家之星”中便是写钱锺书。《和钱钟书先生的交往》中的“秀才人情”一节,详细地记录了这本书的签赠经过:


《围城》差不多年年重印,去年纸型坏了,出版社决定重排。我和钱先生联系,问他有什么地方需要修改。他说:“正文不改了,封面换成杨绛的题签。我的书她给我题,她的书由我来题。”停了一会,他接着说:“等重排本出版,我要送一本给你,并且写上几句话。”我知道钱先生很少给人题字,连忙笑着说:“一言为定!”重排本出版,他如约送了一本给我,并且在衬页上写“伊兄存览。此书最近三次重印,皆承兄费力操心,聊奉一册,以表谢忱,并志交谊。所谓‘秀才人情纸一叠’也”。在右下方签上名,盖了一个大章,在左下方写槐聚二字,盖了一个闲章。他把书交给我,说:“右拇指痉挛未痊,不便写字,所以我只能用钢笔写,写得不好。”

 

担任《围城》的责任编辑,是黄伊“最感荣幸”的事,两人原有交情,又因《围城》,交情更深一步。

 

《颇有风趣的大学者》中黄伊也解释了“伊兄”的由来:

 

钱先生是中国社会科学院副院长,我写信时从来不称他的官衔,因为不亲切。我称他为“钱老”、“钱先生”。他却称我为“伊兄”或者“黄伊我兄编席”,我总感到有点不安。

 

由此可见老一辈学者为人之谦虚,《和钱钟书先生的交往》一文中作者还回忆了一件趣事:一次,黄伊去看望久病初愈的钱锺书,两人心情都很好,谈着谈着,作者说:“我已很多年了,除了流年不利,偶尔发高烧外,从不上医院......”黄伊与钱锺书原本坐在沙发上,钱锺书听完这番话,突然起身拉着黄伊走到写字台前,摁着他的手在桌子上“砰砰砰”拍了三下。一旁的杨绛也愣住了,钱锺书笑着说:“不记得吗?在我们无锡老家,长辈看见自己的孩子说了不该说的话,夸了海口,在地上拍三下就会逢凶化吉,百无禁忌。我们年纪大了,弯腰到地不方便,所以我们在桌上拍三下,也一样的。”两人的交情可见一斑。


《闪闪的群星》目录


除了记录与钱锺书的交往,黄伊在文章中还做过一次“剧透”:新版《围城》有杨绛的文章。


黄伊曾从杨绛那里借到了一本小册子《记钱钟书与围城>》,这篇文章不仅写了钱锺书写作《围城》的经过,更经由杨绛的笔触,把钱钟书的性格真实生动地展现在读者面前。黄伊“征得两位老先生的同意,该文将出现在新版的《围城》里。”在黄伊的催化之下,一座“围城”,装进了钱、杨两个人。


《烛照篇——黄伊和当代作家》的第三十八章“《围城》之交”也对两人的这段交往进行了详细的记录。2003年黄伊的新书《编辑的故事》出版,作者还将《围城》题赠的扉页印在了书的勒口处,可见对此书的珍视。


《编辑的故事》,金城出版社,2003年。


有了这三本书(《闪闪的群星》、《编辑的故事》、《烛照篇——黄伊和当代作家》)为佐证,此书的考证也就简单了。稍有遗憾的是并没有时间落款,这本《围城》的版权页标注为19912月第1次印刷,据此推测,签赠的时间应该是1991年初。


正如爱德华·纽顿所说,短短几句落款、题词,就能让我们得以重温作者与受赠者之间交谊的点点滴滴。钱钟书这本“写得不好”的签赠本《围城》,永远值得重温。

 


附:黄伊的作家朋友们

秦兆阳签赠本。黄伊1951年还在团中央出版委员会少儿科的时候,就编过秦兆阳的《小燕子万里飞行记》,出版后获全国儿童文学作品奖。1981年黄伊调到人民文学出版社后又编发了秦的一部《大地》,出版后获首届人民文学长篇小说奖。


王火签赠本。当年是黄伊鼓励王火重写《月落乌啼霜满天》,最终该书在人民文学出版社出版。


屠岸签赠本。黄伊在人民文学出版社任职时,屠岸为出版社副总编辑。


古华签赠本。


牛汉签赠本。


顾工签赠本。


叶至善签赠本。


公刘签赠本。两人的合作从《阿诗玛》就开始了,《尹灵芝》也是黄伊一手包办得以出版的,《烛照篇》有专章记录此事。


书痴张颠,愿与同好交流学习!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多