2017年4月2-4日清明节期间,在微信上见到一祭祖视频,看到宗亲对一墓碑称谓进行过讨论,主要意思是说,【诰封夫人】与【老孺人】用途有什么区别? 后来,特地又对视频仔细看一遍,才知晓是五林始祖程泽公夫人之墓。碑文大概应是【宋诰封夫人一世祖妣程母汪老夫人】(如下图),因字迹风化较难识别,所以不知先祖墓碑是何年而立,有待知情宗亲完善拍照,予以补正。
【诰封夫人】与【老孺人】称谓有什么区别呢?经上网百度,它们原意摘录如下: 一、【诰封夫人】: 清 朝对一二品官员的妻子,都给予夫人的称号,称"诰封夫人"。《二十年目睹之怪现状》第三回:"这 桂花 虽是一场没趣,却也弄出一个诰封夫人的二品命妇了。 二、【老孺人】: 1.孺人,古时称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号。 也用对妇人的尊称 迎接了孺人唐氏一同到任。--《喻世明言》。孺人也指妇人,小娘叫对你说,明日老太太同孺人们下园来看花。--《梼杌闲评--明珠缘》。 2.“孺人”渐渐成为对已婚妇女的专称。根据成婚时间,“孺人”还有“老孺人”、“新孺人”名目。“老孺人”指一般的已结婚的妇女,“新孺人”则特指新娘子。 3.碑文里的老儒人,是指去逝人是妇女的意思,一般来讲是老大人和老儒人相互对应。 三、据《礼记。曲礼下》记载: “天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻”。 以上均系摘录整理,供参考。 |
|
来自: 山峰云绕 > 《人文亲戚关系称谓坟墓风水碑文》