我的搭档清平客曾经说过：“许多相声来源于民间笑话，如《笑林广记》等。这样的作品如《赶考》《山中奇兽》、《巧嘴媒婆》……”所以我也利用几天的时间看了两个版本的《笑林广记》。互相帮助，互相提高嘛！
咱说绑得力的，绝不是故意引经据典拍领导的马屁，不信您查去，是言之把我跟他凑成对联儿的，绝不是咱有意套近乎。据说他本来有个对头叫“嬉笑伯”，海棠给找的，后来也不知道是因为嬉笑伯不来了，还是因为我于04年来咱们论坛插了一脚，把人家给拆散了。我不是故意的......说了这么多，实在对不起诸位，主要是在下契珂夫的《文官之死》和《套中人》看多了，难免罗里罗嗦的怀疑人家说咱有别的想法。
话说回来，有这么个搭档，咱也觉得脸上有光，清平客写了那么多文章，都是知识性的，是把相声当学问做的。今后向他讨教学问的时候，他好意思不告诉谁，也不好意思不告诉咱不是？非把他讨个倾家荡产啊！
闲话太多了，还说《笑林广记》。
《笑林广记》是过去比较流行的笑话集，分清朝初年的（游戏主人编）版本和清朝末年的（程世爵编）版本两种。两个版本中有很多的笑话都是相同的或类似的。
我利用前几天的空闲时间，把两个版本的《笑林广记》都粗粗看了一便。里面一大半都是荤笑话，又是乱伦又是同性恋的让人看了实在糟心。不过，经典的笑话也确实不少，很多耳熟能详的故事均出自这两个版本的《笑林广记》，所以有选择的读一读还是有益的。尤其是，好多相声的素材在这里都能找到完全相同或类似的笑话，估计有些是艺人们由此借鉴而来的。
发现了就憋不住总想说出来。所以把我发现的《笑林广记》里的相声简单罗列出来。由于本人接触的相声段子实在有限，书又读得仓促，难免有挂一漏万之嫌。
一、相声《现世报》（侯耀文）与《狗坐馆》（游戏主人版/卷二）
狗坐馆
一人惯会说谎，对亲家云：“舍间有三宝：一牛每日能行千里，一鸡每更止啼一声，又一狗善能读书。”亲家骇云：“有此异事，来日必要登堂求看。”其人归与妻述之，“一时说了谎，怎生回护？”妻曰：“不妨，我自有处。”次日，亲家来访，内云：“早上往北京去了。”问：“几时回？”答曰：“七八日就来的。”又问：“为何能快？”曰：“骑了自家牛去。”问：“宅上还有报更鸡？”适值亭中午鸡啼， 即指曰： “只此便是，不但夜里报更，日间生客来也报的。”又问：“读书狗请借一观。”答曰：“不瞒亲家说，只为家寒，出外坐馆去了。”（注：坐馆即当教书先生）
二、相声《马虎人》（马三立）与《善忘》和《看镜》（游戏主人版/卷二/卷十二）
看镜
有出外生理者，妻要稍买梳子，嘱其带回。夫问其状，妻指新月示之。夫货毕，忽忆妻语，因看月轮正满，遂依样买了镜子一面带归。妻照之骂曰：“梳子不买，如何反取了一妾回来？”两下争闹。母闻之往劝，忽见镜，照云：“找儿有心费钱，如何讨恁个年老婆儿？”互相埋怨，遂至讦讼。官差往拘之，差见镜，慌云：“才得出牌，如何就出添差来捉违限？”及审，置镜于案，官照见大怒云：“夫妻不和事，何必央请乡官来讲分上！”
三、相声《五官争功》（马季）与《争坐》（游戏主人版/卷七）
此外，五官争位、争功之事，在《笑林广记》的多个笑话中均有提及，在此不一一罗列。
争坐
鼻与眉争坐位，鼻曰：“一切香臭，皆我先知，我之功大矣。汝属无用之物，何功之有，辄敢位居我上？”眉曰：“是则然矣，假如鼻头坐上位，世上有此理否？”
四、相声《贼说话》（张寿臣，侯宝林）与《被贼》（游戏主人版/卷十）
被贼
穿窬入一贫家，其家止蓄米一瓮，置卧床前。偷儿解裙布地，方取瓮倾米，床上人窃窥之，潜抽其裙去，急呼“有贼”。贼应声曰：“真个有贼，刚才一条裙在此，转眼就被贼X养的偷去了。”
五、相声《学徒》（刘宝瑞）与《偷酒》（程世爵编版/卷一）
偷酒（翻译后）
有个先生好喝酒，仆人经常偷酒喝，先生辞退了此人，打定主意要选个连酒都不识的人。
一天，朋友介绍个仆人来，先生指着黄酒考问：“这是什么？”仆人说：“是陈绍。”
先生想，连酒的别名都知道，定会喝酒，便没雇用他。过几天，朋友又介绍，先生再考，仆人回答：“花雕。”先生暗惊这人连酒中佳品都知道，仍不用。
再过几天，又有人来，先生仍以黄酒考问，仆人摇头说不认识。又以烧酒考问，仆人也说不认识。先生便留下此人。
一日，先生出门嘱咐仆人说：“墙上挂着火腿，院里养着肥鸡，要小心看守，不要丢了。柜子里有两个瓶子，一瓶是白砒霜，一瓶是红砒霜，千万动不得。若吃了会肠胃崩裂，马上毒死。”
先生走后，仆人杀鸡切腿，煮熟后下酒，直吃得酩酊大醉。先生回来，一见鸡、酒、肉全无，仆人躺在地上，便一脚把他踢醒，追问东西哪里去了。
仆人哭诉说：“先生走后，小人在馆内看住东西，忽然来了一只猫，把火腿叼跑了，我去追赶，又来了一条狗，把鸡撵到邻家去了。我看惹了祸，怕先生回来责怪，便不想活了，先吃了白砒霜，老不发作，再吃红砒霜，还不能死，现在正头昏脑胀，躺在这里挣命呢。”
六、相声《对对子》（传统相声）与《萝卜对》（程世爵编版/卷二）。小石道人《嘻谈录》等其余多个笑话集也收录这个故事。
萝卜对
有一家请了个教书先生，主人对先生饮食供奉得很差，每餐只让先生吃萝卜。先生心中不满，但嘴上却不说。
有一天，主人请先生饮酒，也借机考考儿子的功课。先生便预先对学生说：“令尊在酒席前如果让你对对子，你看我筷子夹什么，就以什么对。”学生答应了。第二天，东家摆了酒席，请先生上座就坐，学生侧坐。主人说：“先生每天费心，想必令徒的功课肯定每天都有长进了。”先生说：“若说对对子，还算可以。”
于是，主人说道：“那么，我出个两字对让学生对对看。这上句是：核桃。”学生看着先生，先生拿筷子去夹萝卜。学生便对道：“萝卜。”
主人听了说：“对得不怎么好。”便又出一句：“绸缎。”先生又用筷子夹萝卜，学生便又对道：“萝卜。”主人问：“绸缎怎么能对萝卜？”先生接过话头说：“萝是‘绫罗绸缎’的‘罗’，卜是‘布匹’的‘布’，有什么不可？”
主人无话可说，只好再想题目。他抬头看到隔壁东岳庙，便出题说：“鼓钟。”先生又用筷子夹萝卜，所以学生仍然对“萝卜”。主人说道：“这回更对不上了。”先生又接过话头说：“萝是‘锣鼓’的‘锣’，卜是‘铙钹’的‘钹’，有什么不可以？”
主人听了，说：“勉强之至。”便又出个二字对说：“岳飞。”先生又夹萝卜，学生又对“萝卜”。主人说：“这可不行。”先生说：“岳飞是忠臣，萝卜是孝子，有什么不
行？”主人听了大怒，问道：“先生为何总让学生对萝卜？”先生也发怒说：“你天天叫我吃萝卜，好不容易请客，又让我吃萝卜。我眼睛看的是萝卜，肚里装的也是萝卜你为何倒叫我不教令郎对萝卜？”
七、相声《知县见巡抚》（刘宝瑞）与《堂属问答》（程世爵编版/卷三）
堂属问答（翻译后）
从前有个人，花钱买了个县官当。到任之后，他去拜见上司，上司道：“贵县风土如何？”
他回答：“本县风沙不大，尘土也不多。”
上司又问：“春花如何？”
他又答道：“今春棉花每斤二百八。”
上司又问：“绅粮如何？”
他又答道：“小人身量能穿三尽六。”
上司又问：“百姓如何？”
他又答道：“白杏只有两棵，红杏倒是不少。”
上司生气了，“我问是黎庶！”
他赶忙回答：“噢，大人问梨树，有，有，多得很呢，就是结的果子太小。”
上司一拍桌子，站了起来，“我不是问你什么杏树梨树，我问的是你的小民！”
他也急了，“噌”地站了起来，“大人息怒，小的小名叫狗子。”
八、刘宝瑞的学生（忘了是寇庚儒还是殷文朔）曾经说过一个爱说大话的驴子吓唬老虎的单口，类似于《抵偿》（游戏主人版/卷七）和《大骗小骗》（程世爵编版/卷三）
……
据说，在传统相声《扒马褂》中，骡子掉茶碗里淹死了这一笑料也出自《笑林广记》，我翻了两遍也没找着。后来才发现，原来还有个《新笑林广记》呢。
由此我又在网上查了以下我国古代的笑话集，大约有一百多部，看来有人说中国人缺乏幽默感的说法是不对的。
如今，《笑林广记》和其他古代笑话集中的笑话，不论荤的素的，都被翻译或改编后在网上广为流传了。稍感遗憾的是，虽然以上一些笑话已作为相声的素材家喻户晓，但相声文艺工作者对〈笑林广记〉这部书挖掘得仍很不够，里面仍有很多的笑话可以作为相声的绝好素材。而且，使用了这些民间广为流传的故事，当代相声总让人感觉轻飘飘的毛病说不定就会有所改观。
|
