|
笔者为德语专业本科+研究生，工作也在德语圈里。可以说，语言学习从来就没有尽头，每个阶段都有不同的特点。 德语A1的启蒙阶段，最重要的是学好语音和语调。发音要力争清晰准确，尤其是ich/ɪç/, Orange/oˈʀɑ̃ːʒə /，hören/ˈhøːɐ̯n̩/等在中文或者英语中不存在的音素，要重点训练。小舌音/r/让很多人头疼，但若你想说一口漂亮的德语，请务必不要轻言放弃。这个阶段没有老师是万万不行的。老师不较真也是万万不行的，最好有点完美主义强迫症倾向才能放心。 德语起步阶段还有一个难点：语法。各种性、数、格，时态语态，动词的不规则变化……从初级到高级是一个循序渐进的过程，开始都被逼疯过，可能学了七八年写出的文章还是难免不少语法错误。但其实仔细回味，德语的准确和优美也正体现在这里。这门处女座的语言与德国人较真的性格也真是绝配了。好处也不是没有，例如蓦然回首，觉得英语语法真是弱爆了……学习语法也需要老师领进门。如果你手头有本好用的语法书，自学成才也不是没有可能。 听力和口语训练在任何语言的学习中都是一个浸入式的过程。没有讨巧的捷径，多听多跟读多记诵，找语伴多聊天，找机会到德国交流生活一段时间。当然，喝点德国啤酒可能说得更流利！ 阅读是积累词汇的重要途径。这个过程不是一天两天，也不是一年两年，所以千万不要搞得自己很痛苦。德意志文化璀璨，然：初级阶段不要急着看歌德席勒马克思恩格斯尼采弗洛伊德！生词太多语法结构太复杂，阅读很难有成就感，更枉提乐趣。读什么？关注时政的就看新闻，爱读小说的就看短篇，哈利波特迷就看德语版的《哈利波特》，沉迷恋爱的就跟情侣约定读同一本书（读不同语种的版本也挺好）……见仁见智，反正阅读本来就是有趣味的事情，顺便攒些单词，何乐不为？ |
|
|
