(6)炼字追求：平字见奇，常字见险，陈字见新，朴字见色

先说一个“平字见奇”的对联：

胜地据淮南，看云影当空，与水平分秋一色；
扁舟过桥下，闻箫声何处，有风吹到月三更。

作者：江湘岚


某本联话里曾说此联，都是寻常字面，一经名家烹调，变清脆可口。

再说一个“常字见险”的对联：

泛洞庭湖八百里秋波，挂席来游，三楚风涛携袖底
邀太白楼一千年明月，凭栏远眺，六朝烟景落樽前 

-吴汝纶题金陵湖南会馆


我以为几个动词用的堪称常字见险。再举一个“陈字见新”的对联：

看剑气寒书案月；
停琴韵湿墨池烟

陈维英


都是老掉牙的风花雪月剑胆琴心之类的字眼，却组合出新意。最后举一个“朴字见色”的对联：

     读罢楞严，闲听鸟声啼茂竹
     烧残麝脑，静现花影步苍苔

武乡普济寺     傅山

声色尽出。步字绝妙。其实，四种境界同归一种：用字平实。
之所以出奇见险呈新润色，全在于“立意”。

打个比喻：对联好比灯笼，立意好比灯笼其中的蜡烛。
没有蜡烛，灯笼可以有华丽的外表，却不会有照耀人心的光明。