|
10月30号，菲律宾总统杜特尔特飞到日本东京进行访问。 当天晚上，安倍晋三就给老杜安排了一个官方晚宴。 按照既定程序，开饭前老杜要演讲。可这个人不是别人是老杜，所以呢，他就不走寻常路。放着这么多好吃的只能看不能吃，还要饿着肚子念稿子，怎么能忍？！而且现场是交传，读完一大段，还得等旁边翻译再来一遍日文版的。 于是，老杜要出奇招了，他直接把准备好的演讲稿翻过去两页，直奔最后一页，还不忘给在场同样焦急等待开饭的嘉宾们解说一下： I will skip two pages of my prepared speech and go to the last page because I am hungry.（我要跳过去两页直接念最后一页了，因为我。。。饿。。了。） 终于能开吃了，老杜突然灵机一动想起了让他长时间不能吃饭的“罪魁祸首”——给他写稿的那位。于是，老杜表示他要把撰稿人给换了，这长篇大论简直是在写书，不是写演讲稿。
资料来源：海外网、观察者网、马尼拉公报。 |
|
|
