 大家好，又到了阿囧跟大家见面的日子了，今天，阿囧要给大家介绍一下瑞士的首都。阿囧曾经很多次问过周围的朋友瑞士首都是哪里，得到的答案大多都是日内瓦，苏黎世，甚至还有洛桑。但是这些统统都是错误的答案。今天，阿囧就要给大家介绍这座成功保留了历史风貌，并且老城区已被列入联合国教科文组织文化世界遗产名录，并被称为“熊城”的—瑞士首都伯尔尼（Bern）。  1191年，柴林根家族（Zähringen）利用阿勒河（Aare）形成的半岛状地带，创建了伯尔尼城。这个美丽的旧城区于1983年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。  伯尔尼这个名字来源也很有意思，一说在11世纪建村之前，这里原是黑熊出没的荒野，由此得名。另外据民间传说，1192年柴林根家族中的Berchtold伯爵（Berchtold V, Duke ）在此建要塞时，曾预定以围猎时捕到的第一只野兽作为要塞名，结果首先捕获的是只熊，伯尔尼的名字即由此而来。 另一种比较普遍的说法是，从20世纪80年代在伯尔尼挖掘到的锌片（zinc）上面的图案推断出伯尔尼的名字其实是来自于凯尔特语中的地名“Berna” 。  不过伯尔尼发展至今，许多新、旧建筑物上均有熊的雕塑，商品也多以熊为商标，还把熊的图案作为州徽和市徽；1857年还建立了“熊苑”，伯尔尼已经变成了一座名副其实的“熊城”。在这个乐园里熊宝贝们可以攀爬，捕鱼，玩耍，累了还可以回到原来的熊乐园中休息。这个6000平方米的公园从之前古镇对面的阿勒河岸上的熊苑一直延伸到河边。  伯尔尼是瑞士联邦的首都，也是瑞士联邦议会所在地。它由建筑师汉斯·奥尔（H. Auer）设计，于1902年4月1日建成，并将大厦前面的广场以及露台对外开放，供游客们在此坐在迷人的露台上欣赏由玛奇利（Marzili）公共浴场、阿勒河、伯尔尼当地山峰古尔登组成的美丽画卷。同时如果大家想参观议会大厦，只需要提前预约，会有导游陪同，定期带领游客参观大厦内部结构。  在伯尔尼老城中央，长达6公里的拱型长廊商品购物中心（Lauben）可是欧洲最长的有遮蔽购物拱廊。这里布满了大大小小的商家，是伯尔尼老城中的购物胜地。  在伯尔尼，除了熊和老城之外，最出名的就是那100多个大大小小的喷泉了。仅在购物街的中央，就坐落着11个风格迥异的中世纪喷泉。他们均建于16世纪，大多数出自汉斯·琼（Hans Gieng）之手，他们不仅仅造型别具，同时还有自己（暗黑）的故事在里面。  Zähringerbrunnen（策林根喷泉）位于老城钟楼前面，建于1535年，雕像是一个身着装甲的熊，另一只熊小熊在他的脚下。建立策林根雕塑喷泉是为了纪念伯尔尼创始人Berchtold von Zähringer，他也是伯尔尼城市的命名人。当年为了给这座城市起名字，许诺以打猎打到的第一只猎物命名，结果熊也因为是一只猎物而成为了这座城的名字。  Pfeiferbrunnen（吹笛人喷泉）位于伯尔尼老城西侧，是伯尔尼十六世纪古城中的喷泉之一。他的故事来源于一个德国的童话，故事中大概讲述的是一个吹笛人帮助一个小镇子通过他的笛声解决了当地的鼠患，却没有得到村民事先许诺的报酬，于是夜半吹笛带走了镇上所有小孩的故事，以此来寓意，失信于人定会受到相应的惩罚。  Kindlifresserbrunnen （食童魔喷泉）位于伯尔尼的Kornhausplatz，名字的字面翻译是“吃小孩子的喷泉”，喷泉雕塑是一个坐着的食人魔，吞噬了一个赤裸裸的孩子，他身边还放着一个放着更多孩子的袋子。因为食人魔穿着像犹太人帽子的尖顶帽子，所以大多推测食人魔被描绘为对犹太人的诽谤。另一种说法是，雕塑描绘的是阿尔卑斯山地区的民间传说中的坎卜斯（德语：Krampus），他在圣诞节期间会把那些不乖的小孩抓起来，放进袋子里，带回洞穴，当成他的圣诞大餐。还有其他的几个说法，阿囧就不在这里一一列举了， 总之，都是“儿童不宜”的故事....... Gerechtigkeitsbrunnen （正义女神喷泉，也叫正义之泉），是伯尔尼老城Gerechtigkeitsgasse的一座16世纪喷泉。它是唯一保留所有原始设计元素的伯尔尼喷泉，被列为具有国家意义的文化遗产。汉斯·琼塑造了一位同名女法官的雕像，也正是因此，Gerechtigkeitsbrunnen 超越了所有其他伯尔尼喷泉的艺术价值。雕塑中的正义女神手持上方宝剑（实行死刑和宣判的宝剑）及象征公正的天平，以示正义的存在。女神被蒙住的双眼也表达了在公平的判决面前，不会因人而异，从而到达真正的人人平等。 Vennerbrunnen（文纳喷泉，又译为旗手喷泉），位于旧市政厅前面。Venner是中世纪瑞士的军事政治jiangli头衔， 他负责在保护这座城市的安全，同时领导部队进行战斗，抵抗外来入侵。 在伯尔尼，Venner有着不可小觑的地位，是这座城市运营的关键。 每个Venner都与公会联系起来，并从公会中选出管理者。这座雕像建在1542年，他展示了一个身穿护甲，威风凛凛，手持着熊城旗帜的Venner。 Mosesbrunnen（摩西喷泉）位于老城的Münsterplatz，建于1544年，由于在风暴中收到了严重的破坏，于1790年至1971年间多次重建。这个明显带有路易十六风格的雕塑是由Niklaus Sprüngli设计。雕像代表摩西将十诫带到以色列部落。从摩西头上突出的两盏光线，来自于出埃及记34：29-35中的故事，告诉人们在与神同面之后，摩西的脸皮变得光芒四射，是一座饱含着宗教信仰的雕塑。 Simsonbrunnen（或Samson喷泉，希姆逊喷泉）位于伯尔尼老城的Kramgasse，建造于1544年，索洛图恩之后进行过部分修改。喷泉讲述了希姆逊在圣殿中杀死一只狮子的故事。故事中，Samson出生于一个不育的以色列夫妇（阿囧表示此处感谢主的恩赐），条件是他的母亲和她的孩子（也就是Samson本人）弃绝所有的酒精，并且他不能剃胡须或剪下头发。也正是因此，Samson身强力壮，英勇无比。雕塑刻画了希姆逊力战雄狮的场景，他一脚踩住狮子，双手用力掰开狮子的大嘴，任凭雄狮怎样挣扎，都无法摆脱希姆逊有力的大手。 Anna-Seiler-Brunnen（安娜塞勒喷泉）位于老城的Marktgasse，是为了纪念伯尔尼第一所医院（现今的小岛医院Inselspital）的创始人—安娜·塞勒（Anna Seiler）。1354年11月29日，在她的大力推动下，伯尔尼城中的第一家医院成立，医院最初只有有13张床位和2名医生。在安娜于1360年去世之后，医院也被更名为Seilerin Spital。 雕塑中的穿着蓝色连衣裙的女士代表着安娜，她站立在一根来自于古罗马城镇Aventicum（也就是现在的古城 Avenches）的柱子上，将水从一手中的壶里倒入另一只手中的小盘子里，也寓意着她将生命所需的健康带给了城中的百姓们。 Läuferbrunnen（罗伊发喷泉，又译为跑步者喷泉）老城中的Läuferplatz，它的描绘了一个穿着红色和灰色衣服的男人的雕像，一只熊站在他的脚边。它最初建立的时候被置于Nydeggstalden，于1953年被修复，并被转移到当前在Lauferplatz的位置。 这个罗伊发曾经负责在老城中传递各种消息，很像今天的邮递员，他身边的那只熊作为“小跟班”也代表着伯尔尼这个“熊城”悠久的历史。 Ryfflibrunnen（黎夫里喷泉）位于伯尔尼的Aarbergergasse，是16世纪的伯尔尼老城喷泉，由上文提到的汉斯·琼的侍从员创造的。黎夫里是传说中大的名鼎鼎的弩兵队长，他的身旁还伴随着一只装有燧发枪的小熊。还有故事说喷泉图案的模型是安东·古德（Captain AntonGüder）队长。不过无论原模型是谁，都给我们描绘了一位骁勇善战的火枪手的形象。 Schützenbrunnen（射手喷泉）位于伯尔尼的Marktgasse，最初的木喷泉在1527年被一块石头所取代。雕像中描绘了一个全副武装的射手的形象，他右手高举1799年废除射手的旗帜，身体的左侧别着一把剑。在他的双腿之间，一只带有步枪的熊崽正在瞄准射击。在喷泉最初的位置，小熊瞄准了射击俱乐部前房子的入口。当喷泉在2013年4月搬迁时，喷泉雕塑受到了严重破坏。 除了上述了11个比较著名的喷泉，在伯尔尼这座城中还树立着跟多大大小小的喷泉，阿囧就不在这里过多的介绍，就请大家自行去发掘了。老城中的哥特式的伯尔尼教堂（Berner Münster）始建于1421年，花费了近一个世纪才完成。19世纪末，又在教堂顶上修建了高度为100米的尖塔， 使它成为了瑞士最高的教堂，另外在教堂的正面镶嵌着著名的浮雕——《最后的审判》。正义女神居于正中，她的左边是天堂，右边是地狱，她一手执剑，一手拿着天平。上帝和天使们站在高处，审视着人间的善恶，正在对人类进行着末日的审判。
此外，制造于1530年有着天文日历种的老城钟楼（Zytglogge）以及爱因斯坦的故居都是绝对不能错过的必经之地。总之，如果你想一天浏览座城，伯尔尼是一个上佳之选。 伯尔尼老城以及伯尔尼教堂（Berner Münster） 伯尔尼钟楼（Zytglogge）
伯尔尼老城夜景 除此之外，有关伯尔尼，阿囧在这里想给大家再说一点，那就是中国驻瑞士的大使馆以及大使馆教育处都在首都伯尔尼。大家如果需要办理签证、护照、公认证等领事证件业务均可以前往办理。使馆的地址是：Kalcheggweg 10, 3006 Bern，联系电话：031 352 7333。如果大家有其他事情办理，可以点击使馆的网页（http://ch.china-embassy.org ） 进行查询。阿囧表示，在很多活动中阿囧以及周围的小伙伴们都遇见过驻瑞士大使耿文兵先生，以及教育参赞席茹女士，他们都非常和蔼可亲，在这里阿囧发自肺腑地给为他们点赞。
中国驻瑞士大使馆 好了，今天的文章就到这里，大家可以长按下方图片扫描二维码或者点击左下方的“阅读原文”欣赏我们精心制作的伯尔尼老城全景。 同时大家也千万不要忘了观看下方的每期大片，今天视频的音乐是由我们的读者EricWang推荐，我们也希望更多的朋友们可以与我们互动留言。 今天的推送就到这里，咱们下期再见。
文字图片以及视频均为原创 欢迎朋友圈转发和打赏小编哦！ |
|
|
