分享

一则被误读千年的成语

 昵称413468 2017-11-02

“小菜一碟”这个成语相信大家都听说过,指的是不值得大肆宣扬,形容事情很容易办成。那么这个成语出自啥地方呢?

说法比较多,不过目前流行的大概有三种。一是说出自陈忠实《白鹿原》中的第29章:“收拾匪徒,那仅是小菜一碟、猴毛一撮。”二是说出自熊召政《张居正》第二卷第29回:“让他调拨三条船给郝老弟用用,还不是小菜一碟?”三是跟江苏苏北的小蔡集有关。

话说宋徽宗年间,苏州有一周姓的乐班鼓师,抓了218只蝴蝶,制作了一个漂亮的蝴蝶蹴鞠献给徽宗。徽宗一高兴就赐了他“周一蝶”的雅号,还封他为小蔡郡的郡守。从此“小蔡一蝶”就流传了开来,形容升官发财太容易了。

一则被误读千年的成语

但毕竟这只是传奇故事,根本无法考证其出处,至于前两个说法,只是该成语形成后被他们引用罢了,更谈不上出处了。那“小菜一碟”究竟出自哪里呢?

据《湘山野录》的记载,公元970年,宋太祖赵匡胤在和太子赵德昭的对话中说了这么一句话:“今天下初定,民生凋敝,汝等当切记俭朴律己。尝有唐柳中丞‘小菜一碟’课子孙之典故,此盛德之事,诚为至训也。”这《湘山野录》虽说是北宋僧人文莹撰写的一部野史,但文中提到的“唐柳中丞”确实存在,而且“小菜一碟”课子孙的典故也同样存在。

这里的唐柳中丞就是唐代宗时期的御史中丞柳公绰。

一则被误读千年的成语

对于他大家可能不是很熟悉,但说起他弟弟大家肯定都认识,便是创造了书法“柳体”的柳公权。柳公绰一门显贵,不管是弟弟还是儿子,都是当时朝廷的高官。他们一家以治家严谨闻名于世,“柳氏家法”一度成为当时人们教育子孙的榜样。

比如柳公绰的孙子柳玭(pín),就根据祖父的教诲编写了《诫子弟书》和《柳氏序训》,集中体现了“柳氏家法”的精髓。在《柳氏序训》中就有这么一则故事:

柳公绰对子女们的要求非常严格,到了灾荒年的时候,哪怕家中粮食充裕,但摆在子侄后辈面前的却始终都是一碟菜。他还经常让晚辈们吃野菜,说:“你们爷爷在世的时候,经常因为我们兄弟学习不好,就不给我们肉吃,我们终身都没忘记他老人家的教诲。”柳家的这些个晚辈听后很受教育。

一则被误读千年的成语

柳公绰试图通过这种方法来教育后代一方面要勤俭持家,令一方面还要勤奋学习。这或许才是“小菜一碟”的真正出处。那么这个成语到底是从何时开始曲解的呢?这个还真不好说。

但是北宋中后期政治开始腐败,民风开始穷奢极欲起来倒是真的;至于元代异族统治,简朴更是谈不上了;后来明代朱元璋的反腐依旧困难重重等等,足以说明高官显贵之家早就忘了这个典故。

一则被误读千年的成语

另外也不排除是为了满足权贵阶层的需要,被人故意抹杀了这段真实的历史,从而让“小菜一碟”这个成语变得面目全非。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约