 - 贝多芬 - 2017年3月26日是贝多芬逝世190周年纪念日，有关贝多芬的纪念演出也覆盖全球，这其中，最盛大、最隆重的致敬就是对贝多芬九大交响曲进行全集演绎，国内的乐迷也将在10月底的广州聆听到杜达梅尔执棒的这套全集。这九部交响曲中，在现场聆听一次“贝九”，几乎是每一个爱乐人、发烧友共同的夙愿，但是有关“贝九”，你真的足够了解它吗？作为人类历史上最深刻、伟大的音乐作品，它到底有什么魔力，让我们永远心怀敬意，永远热泪盈眶？ 1842年首演是贝多芬亲自指挥的吗？ 1824年5月7日，“贝九”第一次在维也纳康特纳托尔剧院上演。当时，贝多芬的耳朵已聋得无法担任指挥，但他仍坐在乐队中间，手里拿着总谱，打着拍子。这一情况，编写“音乐大辞典”的乔治.格罗夫曾根据现场一位女中音翁格女士的话记录：“一直等到翁格女士把他转过身来，贝多芬才看到人们还在拍手，表示出最大的欢乐。在座的每一个人猛然意识到，他刚才之所以转身是因为没有听见。人们无不像触电似的感到震惊，接着，同情和仰慕的心情象火山一样地爆发出来”。 ▲贝多芬 ▲ 维也纳康特纳托尔剧院 勋伯格在《伟大的指挥家》一书中说：1824年贝九的首演是由几位指挥通力合作完成的，不过贝多芬一如既往地坚持到场。经历了前面多次贝多芬指挥的演出惨剧之后，这一场贝多芬的干预较少，他只是象征性的指挥，所有乐手的眼睛要么在看乐队首席乌姆劳夫，要么在看钢琴边的康拉丁·克罗伊策。乌姆劳夫告诉乐手，不要听贝多芬的指示。 1942年的“黑色贝九”富特擦手了没有？ 2004年富特文格勒逝世50周年之际，各大小厂牌纷纷推出纪念盘。其中最大的话题，莫过于德国Archipel唱片公司推出的希特勒生日前夜的祝寿音乐会实况录音，也就是俗称的“黑色贝九”。从此，指挥大师富特文格勒有两个“贝九”录音不朽：“黑色贝九”和1951年拜洛伊特音乐节开幕式录音的经典贝九。 “黑色贝九”被称为“史上最激愤的贝九”，在那部电影《Taking Sides》（中译《指挥家的选择》）中，对富特文格勒在纳粹期间的这次举动进行了拷问和质疑：“富特是一个纳粹党员吗？为什么他不是？他不是党员，怎么还担任了特别文化顾问的角色？” 凡是听过这张盘的乐友会同意，大师对“贝九”作出了空前绝后的极端化处理，所有强弱反差都被无限放大，所有乐器音色本身的象征和情绪潜力都被挖掘到淋漓尽致，没有一个单音不是在声嘶力竭地怒吼，欢乐的圣殿变成了冷峻陡峭的山峰。 演出结束后，向大师伸出手去的是纳粹德国的宣传部长戈培尔，大师弯下腰来，伸出手去和他握手，陪出一个僵硬的笑容。他左手紧攥着一方白手绢，顷刻，他将左手里的白手绢转放到另一只右手中去，轻轻地擦了擦，擦了擦那只刚刚和纳粹头目握过手的手。 ▼相信，这个细微的动作说明了一切。 柏林墙演出“欢乐颂”变成了“自由颂”？ 1989年12月，为庆祝东德覆灭、两德统一，由伯恩斯坦联合纽约爱乐、伦敦交响、巴黎交响等多个世界级乐团组成的庞大乐队演奏《贝多芬第九交响曲》，当时柏林墙刚刚拆除，伯恩斯坦在这个特殊的历史时刻，在德国勃兰登堡举行了这次意义非凡的音乐会，《最后的柏林墙》这张盘也因此被永载史册。
▲《最后的柏林墙》专辑封面 这是最著名的《贝九》实况之一，特别是第四乐章，指挥家伯恩斯坦将“欢乐颂”改名为“自由颂”，在这个视频里，伯恩斯坦讲述了改名的缘由：“自由”是贝多芬所有作品里最重要的概念。
1959年中央乐团版是不是中国首演？ 这个问题，要看怎么定义“中国首演”。“贝九”第一次搬上中国舞台，是1927年5月29日，当时担任指挥的是意大利音乐家梅百器，乐队是上海工部局乐队，该乐队当时只有一个中国人——拉小提琴的谭抒真，其余乐手皆为毕业于德国、意大利、俄国音乐高等学府的高材生。根据谭抒真好友傅彦成的日记，那天晚上“演‘贝九’，没有合唱，只演了三个乐章。” 到了1943年抗战期间，重庆国立音乐院与“国立音乐院实验交响乐团”合作演出了贝九的“欢乐颂”合唱乐章，指挥是金律声，歌词用的是曾任国立音乐院院长顾毓琇的译文，据说还将“贝九”的D调降到了C调。
▲严良堃 一直到1959年4月，中央乐团接到任务，为建国十周年排练“贝九”，当时接棒“贝九”的是刚从苏联深造回来的指挥家严良堃。1959年7月5日，这一版“贝九”在北京首都剧场首演。德国伟大诗人席勒的诗《欢乐颂》中文版，由当时中央乐团合唱队精通外语的邓映易、章珍芳等人译配。
所以严格意义上来说，完整地用“贝九”的原调，并由中国人演奏、演唱、指挥的“贝九”，1959中国国家交响乐团的前身中央乐团严良堃指挥的版本，是“贝九”的中国首演。那个时候，严良堃才36岁，中央乐团才3岁，可以想象，“贝九”给了年轻的中国音乐家们怎样的鼓舞和力量。
伟大的音乐，将与日月同辉。 贝多芬的音乐精神，也将指引所有忠实于音乐的信徒， 包括爱音乐的你，和爱音乐的瑞鸣。 我们相信，好音乐，永远历久弥新。 瑞鸣音乐《琴迷歌剧夜》专辑封面 |
|
|
来自： 晨钟声鸣万物欣 > 《音乐舞蹈歌剧戏剧》
