请审视时间的一切工作（节选）

作者：阿尔弗雷德·丁尼生[英国]

请审视时间的一切工作，

这是在青春中劳动的巨人；

切不要把人类的爱和真

看作垂死世界的泥土和白垩。

请相信：我们称为死者的

是更为丰富的日子的生者，

追求着更高的目的。据说

我们脚下坚实的土地

起源于茫茫流动的热气，

长成了仿佛任意的形状，

经历了周期的摧残震荡，

直到最终，人昂然立起。

飞白译

出自《世界在门外闪光》，湖南文艺出版社