——晚安 作者:威廉·缪勒[德国] 我来时是孤单一人 我走时,还是孑然一身 五月有遍地的鲜花 是对我的垂怜 女孩谈着爱情 母亲还想起了婚姻 现在阴冷笼罩了世界 路上的雪,是厚厚的一层 起身的时刻 不该我来决定 黑夜中的道路 唯有自己找寻 陪伴我旅程的 只有月光下的阴影 白茫茫的大地上 我找寻着鸟兽的足印 为什么要徘徊,等待 总有一天会要我离开 让离群的狗叫它的吧 既然主人把它关在门外 爱情就喜欢流浪 这是上帝的安排 她来了,然后又离开 晚安,我的爱 我不愿打搅你的安息 不会把你从梦中吵醒 你听不到一点脚步声 轻轻的,轻轻的掩上门 我走出大门时 会写上:晚安 你就知道了 我那挂念着你的心 (多方查询未找到原文译者,请该作品译者看到后与我们联系) - 关于作者 - 威廉·缪勒(1794-1827),德国后期浪漫派诗人,随笔家、游记作家、翻译家、语文学家。缪勒从语文学的角度对古希腊的诗歌作了深入的研究,其主要诗歌作品包括《流浪》《往哪里》等,被海涅称为“真正德国的诗人”。 |
|