——《国语·周语》名句新解 33.众心成城,众口铄金。——《国语·周语》
译文:只要大家齐心协力、团结一致,就会像城墙一样坚不可摧,如果众人异口同声形成了一种舆论,就是金石也会被熔化。 解词:铄:熔化金属。 解析:两个句子中,都有一个“众”字,但意义却不相同。“众心成城”是形容团结起来的群众,如同坚固的城墙一般,力量是强大的。执政者应准确把握好民心与民情,制定兴国富民的方针、政策,并善于调动民众的积极性,以形成众志成城的强大力量,为建成繁荣强大的祖国,发挥积极作用。而“众口铄金”则形容一旦众人形成了某种一致的看法或舆论时,其作用之大,足以像能熔化金属一般,无法挽回影响。这种众口一词的现象,既可表现为正确的舆论所形成的巨大力量,也可指能混淆是非的错误的言论甚或谣言之类而言,含有此意为的是注意防范和避免。“众口铄金”作为成语,现多用于此意。 “众心成城”已演变为成语“众志成城”。 (责任编辑:中国历史网) |
|
来自: liuhuirong > 《经典文化》