 英文整理：MrPan 本期朗读：MrPan 译文作者：MrPan 图文编辑：Bob 点击左侧绿色按钮播放，再次点击停止 温馨提示：本文内容由潘之声英语世界从国外相关素材中整理编辑，由MrPan翻译。如果译文有任何错漏，请指正。 YOUR LIFE 你的生命 There is Hell but it is not what you think! 人生有苦境，却非如你所想！ It is the experience of the worst possible outcome 它是人生低谷的历练 of your choices, decisions and creations！ 你的选择，决定和创造都可能一无所获！ This unfulfillment, it is knowing 这种人生不如意，它明晓 who and what you are 你是何人，你是何样的人 and failing to experience that is being less! 只有历经磨难才知需要奋发 That is hell! 这就是人生苦境！ Yet if you knew who you are; 假如你当初知道你现在会如何 that you are the most magnificent, 你现在是多么的高贵 the most remarkable, the most splendid being! 多么的杰出，多么的华丽 But you do not know who you are 然而你到现在都不知道你的优秀 and you think you are a great deal less 你感觉你还差的太多 Whenever you deny yourself; 每当你否定自己 whenever you reject who and what you really are, 每当你拒绝认可你自己 you yourself create the experience. 你自己就在创造一种人生体验 Create yourself, as you truly are, 创造真实的你自己吧 as you truly wish to be; 创造你希望成为的自己 that you could not be that 而你无法成为那样的你 unless you also had a choice to be something else, 除非你可以选择成为不一样的人 to be aware of consequences. 你需要明白因果循环 Consequences are results, natural outcomes. 果是结果，是自然结局 Seek them to create change, 探寻因果而创造不同 not because a thing is wrong 并不是源于生活有不如意 but because it no longer makes an accurate statement 而是因为它已经无法准确地 of who you are! 证明你是何等人物 You are always in the process of creating, 你总是在不断的创造过程之中 every moment, every minute, every day! 无时无刻 You are a big creation machine! 你就是一台巨大的创造机器！ And you are turning out a new manifestation 你在呈现全新的面貌 literally as fast as you can think! 以你可以想象的最快速度 You don't need a reason for anything! 做事无需理由 Just be the cause of your experience! 只需尽力去历练 Do what you want to do! Do what reflects you! 做你想做的事！做能体现你品质的事！ What re-presents you as a grander version of yourself! 做那些让你焕然一新，更加优秀的事！ There is nothing you can not be; 你可以成为一切你想成为的 there is nothing you can not do; 可以做一切你想做的 there is nothing you can not have! 可以拥有一切你想要的 There is only one reason to do anything 凡事只需一个理由 - As a statement to the universe of who you are! 向世界证明你的价值 There is also only one reason to undo anything 也只需要一个理由停止做任何事情 because it is no longer a statement of who you want to be! 只因为它无法再体现你想要的成就 That it does not reflect you; 因为它无法体现你自身 that it dose not represent you! 因为它无法代表你的价值 That is - It does not re-present you! 那就是-它无法让你焕然一新！ Experience produces concept of self. 经历影响自我观念 Conception produces creation! 观念会产出创新 Creation produces experience! 创新又会导致历练 So much of your present experience 你现在的很多历练 is based on your previous thought. 都是建立在你曾经的想法上 Thought leads to experience 思想导致经历 which leads to thought which leads to experience! 经历导致更多想法，更多想法导致更多经历 This can produce constant joy 这让你不断获得快乐 when the sponsoring thought is joyous. 当你做事的欲望让你感觉快乐 Yet you would have all the freedom, 而你将获得所有的自由 all the joy, all the peace, 所有的快乐，所有的宁和 and all the wisdom, understanding 所有的睿智，通达 and power of the spirit you are! 以及你精神的力量 You create collectively and individually 你在集体和个体中 the life and times you are experiencing. 创造你正在体验的的生活和时光 You set the guidelines and you decide 你为自己做了规划，你自己决定 how well you have done, 你一直以来的优秀 how well you are doing! 你将来还能做地多么杰出！ For you are the one 因为你才能 who has decided who and what you really are 决定你真实的自我价值 and who you want to be. 以及你想要成为何等人物 That is what is known as conscious living! 这就是我们所谓的胸怀大志的生活
You see, you cannot disembark from the journey. 你知道，你是不能随意终止生命旅途中的 You embarked before you were born. 从你出生的一刻，你就开始了生命之旅 Your birth is simply a sign that the journey has begun. 你的出生只是你生命之旅开始的一个标记 You have already started off! 你已经启程 You did so with the first beat of your heart! 在你心脏第一次跳动的那一刻
The question is - 问题在于 Do I wish to walk this path consciously or unconsciously? 我在生命旅途，是该胸有大志，还是得过且过 With awareness or lack of awareness? 是该高瞻远瞩还是该浑浑噩噩？ As the cause of my experience, or as the effect of it? 我该创造生活还是被生活所左右？ Keep on working toward that! 坚持努力前行吧！ Keep on! Keep on! 坚持！坚持！
背景曲：Assasins Creed Theme
|
|
|
