【世贸趣闻】世界各国钱币上的盲文符号，你了解多少？？

【小编说】小伙伴们知道钱币上的盲文符号吗？今天就让世贸老师给大家普及一下有关“各国钱币上盲文符号”的知识。
一、盲文的由来

　　盲文“Braille”由法国盲人路易．布莱尔发明。盲文存在的历史并不长，发明盲文的时间是在1824年，世界上第一本盲文书籍大概也是在这一时期印刷完成的。早期的盲文由凸点及空白图案组成，随着盲文的大量使用，布莱尔在原方案的基础上加入了数学及音乐符号。因此，盲文的可辨认力大大增强了。盲文于1874年传入中国。

二、各国纸钞上的盲文

　　世界上第一张使用盲文的纸币究竟是哪一张，目前已无从查考。但有一点可以肯定，纸币作为货币符号，其注定要进入流通领域，所以在纸币上使用盲文将是必要的、且又是必然的。

　　纸币上的盲文，通常采用凹版完成，并且逐渐从浅版纹过渡到深版纹，深版纹意味着要采用比浅版纹更深的板槽，使其附着更多的油墨，从而达到易于识别的目的。

　　纸币上的盲文由于有着较为严密的规则体系，所以对于任何一位盲人及色盲人士（统称视力障碍人士）来说，在阅读一张带有盲文的纸币之前，进行适当的学习是必要的。（学习的内容包括但不限于：盲文符号所代表相应的钞票面额、低面值钞票和大面值钞票盲文的区分等）。因此，我们一般会看到这样的场景：一国/地区央行在发行一张新版钞票时，一般都会给公众提供相关的新钞信息宣传手册或者是视听文件。

　　世界各国/地区所印刷的钞票中，大多带有盲文，且盲文的形式是多种多样的。下面通过具体图示加以简单介绍。

（1）德国模式

通常来说，盲文应该同时具备“可触感强、可视感强、规则体系易于理解”等特征。德国纸币在这方面都做到了。可以说，德国模式始终具有“普适性”的特征。如图，最后一版德国马克的盲文图案（图中面额数字左下角的那些小符号）。德国马克的盲文符号是采用深版纹的形式印刷完成的。盲文符号被多条斜线分割开来，局部形成菱形的图案，其目的是增强手感；与此同时，盲文符号右边的大面积凹印数字，其本身就类似于盲文，增强了钞票盲文符号的可视性；德国马克的盲文图案还具有规则体系易于理解的特征，如图，一个方块代表“0”，两个竖着的圆点代表“5”，单独的一个圆点代表“1”。如此易懂的规则体系，只要视力障碍人士稍加学习，就可以轻易地识别一张纸钞。　

正是由于以上特点，使得德国的盲文模式逐渐得到推广，从而影响了其他一些国家的货币。典型的如中国的第四套人民币。另外，卢森堡法郎上面也有规则排列的小圆点符号。

（2）荷兰模式

荷兰纸币上也有类似德国的圆点符号，但与德国不同的是，荷兰纸币上的圆点符号印刷面积更大，使用油墨更多。典型的如人像版。如图，人像版上的盲文符号也是由多条斜线交叉，而在局部形成菱形图案。1973年的5盾有四个圆形盲文符号，且用两种颜色印刷而成；1968年10盾有三个圆形盲文符号。鸟版100盾的设计模式直接继承人像100盾。因此，鸟版100盾左下角也有一个灰色的圆形盲文符号。

荷兰人像盲文符号由于特色鲜明（印刷面积更大，使用油墨更多），所以直接影响了86-89年版捷克斯洛伐克克郎纸钞。

（3）日本模式

日元的盲文符号独树一帜，他们纸币上的盲文图案类似白水印，对光观察有着很好的效果。典型的如84年版日元纸钞。如图，对光观察的效果。该盲文符号可视性强的特征对于普通民众同样适用。

（4）大面积凹印数字盲文

从严格的意义上来说，大面积凹印数字模式本身并不属于传统的盲文符号，但它却可以代替盲文来使用，因为阿拉伯数字几乎在全世界通用。视力障碍人士在识别一张纸钞的时候只想知道它的面额是多少，而不关心其他问题。大面积凹印数字模式本身弥补了传统盲文符号规则体系严密的缺点。我们知道，对于聋哑人士来说，要学会手语并能熟练运用，也是需要长期的过程的。视力障碍人士也同样如此。

　　大面积凹印数字一般采用深凹版的形式印刷完成，目前世界各国/地区已普遍采用。典型的如，法国法郎、西班牙老版比塞塔、瑞士法郎、加元。

需要注意的是，在印刷大面积凹印数字的时候，要尽量避免使用过于鲜艳的颜色，因为这样可能会增加色盲人士识别纸钞的难度。美国在这方面做的比较好。如图，新版5美元的背面有一个紫色的“5”。印刷面积非常大，颜色也不刺眼。

（5）带有微缩文字的盲文

这是纸币上盲文的最新形式。盲文带有微缩文字，使盲文超出了“仅仅适用于盲人及色盲人士”概念的局限。带有微缩文字的盲文同时亦适用于普通公众的识别及金融专业人士的检测。新台币上的盲文符号即是此种形式。新版加元的凹印面额数字中也有枫叶形状的微缩图案。

（6）艺术性较强的盲文符号

盲文也属于纸钞的防伪体系之一。如果一种盲文符号符合纸钞的主题且同时具有艺术性。那么，仅仅这一点来说，它是非常成功的，如南非兰特上的钻石盲文图案。使用钻石盲文图案，好处有二：第一、具有极好的识别能力，第二、它表明南非是一个盛产钻石的国度。

如图，南非05年50和100兰特上的钻石图案盲文。三个钻石=50兰特；四个钻石=100兰特。

另外，荷兰82年向日葵50盾采用了三角形的盲文符号。意喻荷兰盾在收藏心中不可撼动的稳固地位。

　　小编认为在纸钞的印刷过程中，始终伴随着一丝人文关怀。即使纸钞印刷技术日新月异，盲文也不可能完全被取消，顶多是变换了另一种形式而已。

外语明星牛人秀，有你更精彩！外语才艺展示、外语故事讲述、外语短剧表演……只要跟外语贴近就算数，2015年03月28日世贸人才国际教育来自欧美、日韩的语言专家一同为外语牛人们喝彩！颁奖典礼，精彩表演，不容错过！