所谓入乡随俗, 最直接的就是掌握当地方言。 为了帮助大家融入荷兰, 生活菌经常会推送一些荷兰语学习的小知识。 生活菌之前就发布过一篇 ---《征服荷兰语的7个高频词汇》, 你还记得多少? 不记得的小伙伴快去复习! 已自信完美掌握的小伙伴们, 菌今天再给你们介绍7个! HERE WE GO! 1---Gast (英文:Dude) 这个词也有客人的意思(同“guest”),但通常来说是小伙伴(Dude)的意思。 用于人称指代的话,就表明兄弟,哥们儿(dude)。
这个词同样可以用来指代某人.
2---Graag (英文:Please, Gladly) 通过语言,也可以看出一个人的教养。作为来自礼仪之邦的我们,在学习荷兰语的时候一定不能忽略了这个单词:Graag,这将是一个高频词汇。 要求服务时;
或者点餐时;
以及表达很乐意时
3---Lol (英文:Fun,Laugh Out Loud) 英语中,LoL早就不是什么新鲜词汇,相信大家已经很熟悉,就是大笑的意思啊~ 而在荷兰语中,Lol代表有趣。所以,现在在荷兰,这个词事实上包含了这个两个意思。 大多数,还是有趣的意思。
4---Poeh Poeh Poeh Poeh不能算是一个词,更应该算是一个词组。大概可以理解为:“现在已经完成了”,或者“你好棒啊!” 5---Sjonge Jonge 和“poeh poeh”很像,Sjonge Jonge也是一个词组。这一般用于应付那些让你不开心或失望的人时,所说的话。 6---Kut Kut这个词有点类似英语中的shit……意为很糟糕。 例如,“Wat een kutdinges! ” 意为:“这是多么愚蠢的事情啊!” (What a shitty stupid thing!) 不太能理解?看看下面的视频: 7---Tof/Leip/Top (英文:Cool,Awesome) Tof/Leip/Top是极好,很酷的意思。 例如, “Oh wat tof, zeg!” 意为:哇!好酷啊!(Oh, that’s awesome!) 看了这么多,这7个词到底如何正确发音的呢?来来,看看菌为你们准备的小视频吧! |
|