分享

翻译歌德的一首小诗

 东天诗馆 2017-11-17
我们大家都应当喝醉!
​青春时不饮酒而陶醉:
​老年饮酒可恢复年少,
​真有一种奇妙的神效。
​人生免不了多忧多愁,
​葡萄却是一把扫愁帚。
​作者:歌德
​我的翻译是:
​众应酒醉,
​青少不饮却醉。
​老而饮酒返年少,
​更有一番妙滋味。
​人生少不了几多愁绪,
​吃一串葡萄,
​恰似一杯解忧忘愁水。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多