|
作为国际知名的建筑师，奥雷·舍人（Ole Scheeren）又要给人们带来震撼的作品了。这一次，他想要改变越南最大城市胡志明市的面貌——建一座拥有一个空中森林的新城。 奥雷·舍人在胡志明市设计了一个具有地标性的新建筑，这个项目将有三座摩天大楼，从植被梯田的山区景观和充满活力的公共空间升起。被称为“帝国城”，其发展目标是在越南首都的空间内体现“自然与生活的共生愿景”。 Buro Ole Scheeren has revealed the design of a landmark new development for Ho Chi Minh City that will feature three skyscrapers rising from a mountainous landscape of vegetated terraces and vibrant public spaces. To be known as “Empire City,” the development aims to embody “a symbiotic vision of nature and living” within the space of Vietnam’s capital city. 位于西贡河的中央半岛，混合用途的综合体将是一个包含生活，工作和文化娱乐空间。从梯田平台上，三座塔楼将耸立而起，还将建造一座1093英尺（333米）塔，将成为越南最高建筑物。 塔楼将包含各种各样的功能类型，除了住宅、商业区外，还包括公寓，酒店，公众观景台和起伏的“空中森林”等景观。 Located on a central peninsula of the Saigon River, the mixed-use complex will be an integrated environment containing spaces for living, working and enjoying culture and entertainment. From the terraced podium, three towers will rise, including the iconic central Empire 88 Tower that will reach a height of 333 meters (1,093 feet). The tower will contain a variety of program types itself, encompassing residences, apartments, a hotel, a public observation deck and an undulating landscape known as the “Sky Forest.” 平台的设计灵感来自越南的风景，有乡村丘陵和梯田。一系列的开放空间将把公共项目联系在一起，包括共享工作空间，商业区和娱乐环境。 The design of the podium is inspired by the landscape of Vietnam, with its hilly countryside and terraced rice fields. A series of open spaces will link the public program within, including co-working spaces, commercial areas and recreational environments. 整个项目中，最引人注目的设计是其拥有一个距离地面数百英尺的“空中森林”。 “空中森林”将种植各种当地的植物和水景，为居民和公众提供城市的全景。在塔的顶层，“云空间”将为城市提供一个灵活的活动空间和最广阔的视野。另外两座高楼将安置办公室和住宅空间。
The “Sky Forest” will be planted with a variety of local flora and water features, offering panoramic views of the city to both residents and the public. At the tower’s peak, the “Cloud Space” will offer a flexible event space with the most expansive backdrop in the city. The other two high-rises will house office and residential spaces. ▼示意图 奥雷·舍人已经在亚洲发展了20年，设计过不少知名建筑，其中包括位于吉隆坡中心的标志性建筑Angkasa Raya、中国北京的CCTV央视总部大楼等。 对于在越南的新项目，奥雷·舍人表示“帝国城”及其“空中森林”受到越南地理和气候的启发。“这里拥有我长久以来所热爱的热带气候。我相信，这是一个真正研究自然的机会。作为生活空间，绿色可以重新回到建筑中去。它的真正意义是，我们可以创造的生活质量。” 该项目由帝国城有限责任公司开发，该公司是越南一些大型房地产公司的合资企业。该项目的时间表尚未公布。 The project is being developed by Empire City Limited Liability Company, a joint venture between some of Vietnam’s largest real estate companies. A timeline for the project has yet to be announced. ▼总规划图 ▼设计理念 建筑师：Buro Ole Scheeren 地点：越南 胡志明市 |
|
|
