个就——蹲着
二老板——三、四十岁的已婚女人
不尿——不理的贬义用法
一或——一次,一下
能带——鼻涕
费!——疼的时候会这么说
奔儿喽——脑门儿
刻膝盖——膝盖
撇了——乱讲,瞎说
抬死你——整死你
剩——什么
咋来来——怎么了?
悄悄哇——安静
烈着了——生气
坷梁——别扭
疙蛋——疙瘩
不浪——像木头段子的东西
不待要——懒得去
欢欢儿的——赶紧的,快点
妨祖——连累人的人
难活——身体不舒服
搓火——讨厌
但求是——不咋地
猫两眼——看两眼
比兜游子——欠揍的人
各料——丑,不平
各出——皱褶太多,或指小气
各留——细长的物体不直
各跑——常在前面加个’灰’,指不是好人
各蛋——圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅——搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字
各影——恶心
麻球烦——麻烦
憋缺——心里不舒服
喜人——让人喜欢
咋也——估计
醒的——知道
个踏——唠叨
闹不机密——不知道
邀——用秤称
胰子——肥皂
冒——扔
础——向前摔倒
滴溜——用手提
做害——浪费,糟蹋
咋接来——怎么了?(巴彦淖尔盟方言)
接察——还可以,凑合
如发--舒服
受应--舒服
各次--撒娇
各产--撒娇挑衅
山西方言主观题大测试,看你能对几道:
1.“球迷性眼”的意思是:
A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱
2.“猴鸡割梭”的意思是:
A.猴和鸡狼狈为奸 B.形容事物或人猥琐 C.形容人聪明灵巧 D.猴鸡不合
3.“合操五烂”的意思是:
A.是一种山西面食 B.事情进展慢 C.遇到困难应该坚持 D.肮脏,不整洁
4.“求毛鬼胎”的意思是:
A.形容人吝啬,小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊
5.“歌捞捞”是房屋的哪个位置:
A.书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅
6.“夜天”是哪一天:
A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天
7.“希荒”的意思是:
A.失去希望 B.可怜 C.荒凉 D.充满希望
8.“起三”的意思是:
A.早晨三点起床 B.晚上三次起夜 C.一家三口 D.有出息
9.“桑”在以下哪个场合最常使用:
A.吵架时 B.运动时 C.浇花时 D.养蚕时
10.“马怕”是:
A.一个词组 B.一个副词 C.介词 D.形容词
11.“泼散”的意思是:
A.泼水 B.不吉利 C.人心散了,队伍不好带了 D.一种中药
12.“地懂”的意思是:
A.一种迷信语言 B.祭祀 C.形容土质良好 D.反应
13.下列哪个不是太原话中常用的语气词:
A.嘛 B.哇 C.咧 D.了
14.太原话中“各榄”是什么形状的物体:
A.球状物 B.棒状物 C.带状物 D.粉末状
15.“腰腰”是一种什么服饰:
A.短裤 B.马甲 |