分享

领导要修改《我爱你中国》的名字,他表示什么都可以改,名字绝对不能动!

 灵石水华 2017-11-17

视频:《海外赤子》插曲《我爱你中国》


我爱你中国》创作于1979年,是反映爱国华侨心系祖国的电影《海外赤子》的插曲,由瞿琮作词,郑秋枫作曲,叶佩英首唱。该作品把海外游子眷念祖国的无限深情抒发得淋漓尽致,每当唱起这首歌,都能让人的内心体验到一种喷涌而出的激情,让每一个炎黄子孙心中都荡漾着对祖国的崇高之爱。


视频:平安、陈小朵《我爱你中国》


在当时,涉及到海外华侨的电影也是个很新鲜的题材,所以剧组想把这个片子拍成一个歌唱性强一点的片子。而《我爱你中国》的歌名, 则是词作者瞿琮定下的。


资料图片:著名诗人、词作家瞿琮


据他回忆,当时创作这首歌曲的直接原因是因为电影需要插曲,而另外一个原因则是自己在从事专业创作以后,便下决心一定要找个时间写一首歌颂祖国的歌曲,而此时无疑是最好的机会。于是,《我爱你中国》诞生了。


资料图片:著名作曲家郑秋枫


但珠江电影制片厂却有一位领导对瞿琮表示,歌曲名叫《我爱你中国》?对海外华侨而言,应该写《我爱你祖国》。瞿琮回应说:“你说的道理是对的,但我一定要写《我爱你中国》,这个字不能改。”领导询问原因。


瞿琮表示:“祖国是我的母亲,我叫着母亲的名字,她名字叫中国。每个民族都有歌颂祖国的歌曲,像美国就有一首歌叫《美丽的美利坚》,法国也有,就连秘鲁这么小的国家都有《我爱秘鲁》,老挝有《爱老挝》,人们都这么唱。这首歌就叫这个名字,其他什么你们要改都可以改,名字绝对不能动!


视频:叶佩英《我爱你中国》(歌声飘过30年)


后来,在找寻歌曲演唱者时,曲作者郑秋枫打电话到中央人民广播电台文艺部,询问当时在北京的女高音里面,谁唱得最好?部长回应说:“那当然是叶佩英了。”听到自己老同学的名字,郑秋枫很高兴,他告诉瞿琮:“我给你找了一个中国最好的女高音。”


于是,随着影片的热播,由叶佩英演唱的《我爱你中国》在华夏大地上唱响,并广为流传,从祖国各地唱到全球各国。至今,我们已经无法具体统计这首作品究竟被多少歌唱家翻唱过,更无法知道它究竟出现在多少舞台上,但可以确定的是,它会一直流淌在我们的心中。



策划/撰稿/编辑:民歌君

来源:微信@民歌中国(mingechina)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多