落雪的思念

Tombe La Neige（落雪了）

Salvatore Adamo生于1943年，是法语歌坛天王级人物。这首法国香颂《Tombe La Neige（落雪了）》是Salvatore Adamo的代表作。

月末的风，月初的雪

吹过枝头，飘过眉睫

那栖息在树上的落叶

那隐藏于乌云的雪花

便都从优美的姿态

翩翩起舞

季节的变迁

思念的心绪涌上心头

不管怎么样去隐藏

寂寞来袭

我们无力去阻挡

在这飘雪的季节

我呼唤着你的名字

无力中伴随着迷茫

光阴的转角处

你喝过的茶已经没有了余温

生活的琐事

将名叫“日子”的身影拉得很长

我忍住心痛

将思念的泪收藏

埋藏于心底空荡荡的地方

不知从何时起

我所看到的每一个身影都像你

你独自离开

留给我的是落叶般的凄凉

雪地上的寒霜

关于相遇

我欣喜地抬笔

却不知该怎样落笔

用一筏浓墨写就的心语

还是把它留在梦里

踏着落叶

忆起我们的点点滴滴

伴随着午后的阳光

让着萧瑟的季节

也有了丝丝暖意