分享

【正音详解】你发火,就爱生气——选自歌剧《管家女仆》

 阳道明 2017-11-20

“你爱发火,就爱生气”是《管家女仆》中女仆Serpina对自己主人长的一首歌。女仆竟然在最后做了主人,这么八卦的事情在现在可能是一个烂大街的套路故事,但在18世纪的欧洲他挑战了世俗中的道理,是代表作之一。

相比《管家女仆》,本歌剧更好的翻译是《女仆做夫人》。因为意大利语中的La serva是女仆的意思,Padrona是女主人的意思。

那么,女仆是如何逆袭成为女主人的呢?

来我们的本作品正音课程吧,我们在课堂等你。

想学习完整课程的朋友可在“人人讲”搜索ID:59838999,即可订阅课程!

或点击“阅读原文”

 

ARTE STUDIO ITALIA

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多