|
原谅肉叔用了这样一个震惊系标题。 但看完你就知道，一点没夸张。 不信，先甩几个镜头给你们，看看它美成什么样↓ 苏轼看了都想拍MV。 这套国产动画短片，目前出了四集，每集5-10分钟。 其中一集在今年9月，获得日本TBS大奖赛中国区金奖；前不久又代表中国赴东京参加亚洲区总决赛，再次获得冠军。 B站上，这个系列更是一个月累计了178万播放量。 你可能已经猜到了—— 中国唱诗班系列 《元日》《相思》 《游子吟》《饮湖上初晴后雨》 海报都好美 《中国唱诗班》原本是作曲家易凤林在2010发行的音乐专辑，在2015年上海政府的嘉定文化推广活动中，被制作成动画。 所以这套动画里不光有古诗词，还是被唱出来的。 故事则是根据嘉定地区的历史典故改编，真有其人，真有其事。 第一集，《元日》，王安石。 元日 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 四个短片中最短的一部。 虽然只有5分钟，却以孩子的视角，串起了几百年前嘉定古城内，正月里的传统和习俗。 约小伙伴放爆竹；趁大人们忙着做年菜，溜进厨房偷吃灶王爷的供品； 还有逛集市、买花灯、看舞龙、赏烟花…… 最后以放天灯结束。 好一波回忆杀，看得B站网友纷纷拜早年…… 第二集，《相思》（上），王维。 相思 红豆生南国，春来发几枝？ 愿君多采撷，此物最相思。 neng哭最多人的一部。 故事的主人公，出自清代嘉定宝山文人毛大瀛写过的一本《戏鸥居词话》。 家境贫寒的少年王初桐，与隔壁的富家小姐六娘是青梅竹马。 桐儿看到家里的红豆长得好看，挖到宝贝似的拿去送给六娘。 六娘逗他背《相思》，背到最后一句，他满脸通红，支支吾吾，就是不好意思说最后那三个字。
一转眼，两人长大了，距离却越来越远。 王初桐是个穷书生，在那个门第有别的时代，他在路上碰到六娘，都只能用眼神互述相思之苦，不能开口搭话，更别提表白自己的心意了。
他只好努力念书，心想等考取功名，就能衣锦还乡，回来娶六娘了吧。 可惜，他还没来得及去赶考，六娘就嫁给了别人……
《相思》正是前面肉叔提及的，在国际上获奖的作品。 送上完整短片，小心被虐。 《相思》（上）
如果你泪点不高，第三集可能还会哭唧唧。 今年母亲节发布的《游子吟》，出自诗人孟郊。 游子吟 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 黄昏，北京四合院里，一群孩子在家中捉迷藏，无意间翻出的一件破棉袄。 看着旧棉袄，孩子们的父亲、清代考据学家王鸣盛，陷入了回忆……
这集情节最简单，却最天马行空。 它原本只是一个，母亲熬夜帮第二天要参加童子试（科举制度的第一关）的儿子做新衣服的故事，编剧李夏恩却加入了更多想象力。 考试前一晚，少年王鸣盛从破棉袄里，发现了一只妹妹养的小老鼠“小糕团”。 妹妹还说起了一个“小老鼠给考官推荐卷子的故事”。
这个典故其实出自明代顾起元《客座赘语》里的“鼠荐卷”故事。老鼠也是当时很多科举考生，考前必拜的“神物”。 夜里，少年王鸣盛睡着后，做了个魔幻的梦。 梦里有一只巨大的“小糕团”，肚皮上还有寓意一举夺魁的“魁”字。
他还梦见织女星幻化成了织布机，星星变成一句诗从天而降：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”
选这句《孟子》中的诗词，编剧李夏恩也经过考据。 选这句话还有个原因，就是王鸣盛一定对这句话印象很深，清代时有场关于周代井田制的大讨论，很多著名学者都参与了，王鸣盛也是其中之一，孟子这句话是引证最多的史料之一。王鸣盛在《周礼军赋说》中也考证过这句话。 可惜梦境最后，原本有一段巨大的织布机织出了柔软的新衣，因为制作经费问题未能完成，导致衔接略嫌不流畅。 《游子吟》
第四集上个月刚出，《饮湖上初晴后雨》，来自苏轼。 这个发生在中秋节的故事，根据“嘉定四先生”之一，娄坚的经历改编。 饮湖上初晴后雨 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 年轻时的一次科考失败，让娄坚一振不撅。 中秋这天，娄坚登上一艘游船，船上除了他的朋友，还有一个叫小曼的俏丽姑娘。
两人会发生什么样的故事？戳↓ 《饮湖上初晴后雨》
目前下一集《夜思》正在制作中。这将是一个通过李白的《静夜思》，演绎中国著名外交家顾维钧的传奇故事。 要说这个系列之所以好看，一方面在它独一份的中国味。 从中国独有的意境—— 烟雨朦胧的水乡：
月影下的游船：
文人归隐的田园小舍：
这些都是从以前的语文课本上，才能读到的场景啊。 到中国独有的美食——灶上的供菜、贺年羹、红豆汤……
一秒变身美食番 中国独有的嫁娶礼节—— 门当户对，请期纳吉。新郎骑着马，带领仆人抬着的大红花轿，上门迎亲。
中国独有的科举制度—— 不论寒暑、彻夜苦读的穷书生，独立隔间的科考场所，在放榜的大墙前打着灯笼找自己名字的考生……
甚至连故事中的人物，都统统操着一口方言俗语—— 扎盲盲=捉迷藏
“赏你个小佛头”肉叔猜是吃毛栗的意思。
不止made in China，是made only in China。 更可怕的是，这些古色古香的场景、食物、习俗，才不是创作团队一拍脑袋，或者随便从哪幅古画上扒拉下来。 他们做了大量史料查阅，反复向专家考证，力求尽量真实、合理地还原出来。 单是第三集《游子吟》开头，那个短短的北京四合院画面：
就是制作团队考证了故事主人公王鸣盛在乾隆22年，和好友钱大昕一起移居顺承门大街，即今宣武门外大街的住所。 他很喜欢逛琉璃厂买书，因此房舍住址距离琉璃厂不远。尽管确切位置难以查考，但大致是片中的位置。 旁边的老北京胡同是参考乾隆时代的北京古地图做的。 细致到四合院里那两株青棠树，也是根据王鸣盛的诗：“青棠可蠲忿，两树恰檐端。”（《十月十七日自珠巢巷徙顺承门大街料理粗完杂题斋壁六首》）画出来。
它不光是一部动画，它能让我们看到真实的古代中国。 但在肉叔看来，《中国唱诗班》系列最妙的还不止上面这些。 这是一部你看三遍，三遍都能有新发现的片。 拿《相思》来说，看第一遍，你可能惊叹于它巧妙的转场—— 片名笔画中嵌入的一点红豆，在字褪去之后，化成街上行人的纸伞。
惊艳的细节—— 蝴蝶展开的双翅是剪纸图案。
以及贯彻全片的隐喻—— 梨（离）和伞（散）不断在片中出现，暗示两人的结局。
看第二遍，你会发现更多一闪而过的彩蛋—— 小书生蹲在灶边端详红豆，眼睛里不光倒映出跳跃的火苗，还有红豆的倒影：
女孩靠近男孩看他掌心的红豆，男孩的半边耳朵立刻羞红了：
女孩出嫁时没拍她的脸，但从裙子上的一滴泪痕，不难猜到她的心情：
服不服？ 还不止。 如果你够细心，再看第三遍，还能发现更惊人的细节——对联。 女孩家后门上的对联，换了三次。 青梅竹马时： 传业诗书得真趣，开意花草生远情。
长大后，两人只能远远相望传情： 花落为添疏鱼影，柳飞欲伴春燕归。
爱人出嫁，新郎不是我。于是对联换成了男向女表达爱意的： 巧借花容添月色，欲逢良夜度春宵。
剧组都是处女座的吧！ 除了死抠画面上的细节，连英文字幕的翻译，制作团队也没放过。 不光把片中古诗词的意境翻到位，最牛掰是下面这个—— 第四集《饮湖上初晴后雨》里，小曼拿男主角打趣，说的是： 大才子，你托着腮帮子的样儿，真是给自己加了一捺。（才→木）
你猜英文字幕咋翻译？ turns good into wood
既保留原意，又符合语法。
慢工出细活，难怪整个团队三年才做了四支短片。 团队都是80后的年轻人，导演彭擎政86年出生。 在主创发布的创作视频里，我们能看到片子里一个简单的镜头，是如何通过层层渲染，费时费神做出来。
俯瞰的全景图也是参考卫星定位：
当初《相思》（上）推出后，在网上引起巨大反响，急于知道故事后续的观众狂催编剧拍下部。 但编剧@治史者艾柯在豆瓣上发表了超长篇文章回应： 因为没钱，下集很可能悬了。 从《元日》开始，我们就一直可悲地处于缺钱的状态。 《元日》是试水之作，没有任何宣传经费，全靠网友诸君们转发推荐，能到当时的热度给我们极大的鼓舞。 导演和监制做出了一个完全不考虑后果只考虑片子的决定：预支其他集的资金来做《相思》。即将上线的那一周，监制大人和导演大人都紧张得睡不着觉，生怕失败了连后面的政府投资都要停掉。 监制大人的太太大人（那时还是未婚妻）东奔西跑地联系各大媒体，希望能帮忙推一推这部片子，我们还是没有任何宣传经费，又不愿意低三下四的求人，只能拿样片说话。好在这部片子看哭了好几位媒体宣发责任人。 还好他们没放弃。 谢谢这群年轻人，做出这么牛掰的中国动画。 |
|
|
