|
大家好，' 私人读书推荐 ' 今天已经发到了第九期，在这个小栏目中，我们邀请编辑和媒体人老师、以及读者朋友为书友们推荐好书。这是一个类似于 ' 书探 ' 的专栏，将从译文社的编辑、媒体人、书评人等朋友中征集稿件，同时，为了扩大、稳定稿源，也欢迎您按照本文的格式，给我发来您的推荐书单哦！ 今天分享的是来自恶鸟老师的书单。以下是他的自我介绍和书单，由于恶鸟老师的书单比较长，我们决定分为二期推送。 恶鸟，80 后，联邦走马品牌创始人，恶棍机车创造者，著有《杀手哲学》、《shining4》。  作者： [ 英 ] J · A 贝克 译者：李斯本 出版社：全本书店 出版时间：2017 年 8 月 喜欢这么专注和纯粹的⼈和事物，语言翻译也很优美，每一次隼的出击、游⾛、搏⽃，都像一场小型游击战，描述精准且动⼈人⼼心魄，和《禅与摩托⻋车维修艺术》已成为我骑机⻋上路的必选书之⼀，经常翻阅。 《狗样的春天》 作者： [ 法 ] 帕特里克 · 莫迪亚诺 译者：徐和瑾 出版社：上海译文出版社 莫迪亚诺的追忆穷举法屡试不爽，从卷宗，笔记本，电话本，事故报道，传记到相片簿，组成了一个庞⼤追忆类型⼩说体系，他永远在书写一个主题，记忆，遗忘，重现，穿越遗忘层抵达一个时光透明的区域。让⽂本介乎虚构记忆与纪实档案之间、让悬念一直保持。寻找、调查、回忆和探索四种工具加上象征一层框架，如果说普鲁斯特的记忆书写重在时间维度。莫迪亚诺则在空间层⾯面居多。  作者： [ 德 ] 埃里希 · 玛丽亚 · 雷马克 译者：朱雯 出版社：上海人民出版社 / 世纪文景 出版时间：2017 年 6 月 欧洲的一代杰出青年们，有的还迷恋物理公式，有的正困绕于法语单词，有的醉⼼戏剧和诗歌，有的沉浸美好爱恋，然后被送上战场，成为一场战役中的 ' 死亡⼈数 +1'。青春、理想、信念、⼈性全被摧毁，战争结束后，这些青年们或成为一名法国印刷⼯，或⼀名德国鞋匠，在各自国家，赎罪般过完沉重的一⽣。  作者： [ 英 ] 约翰 · 伯格 译者：黄华侨 出版社：广西师范大学出版社 / 理想国 出版时间：2017 年 1 月 约翰 · 伯格也是重机爱好者令我惊奇，他喜欢的 Hond1 CBR1100，江湖称黑⻦。摩托⻋和素描的某种类似感让他着迷，每次点燃油门，就像开启一团生命之⽕，就像坐在一⾸赞美诗上，它追随你的目光，而非你的想法。这本混合素描，机⻋，斯宾诺莎伦理学的小书，充满约翰 · 伯格迷人的日常经验。  作者： [ 英 ] 莉迪亚 · 戴维斯 译者：小二 出版社：中信出版集团 / 楚尘文化 作者做了太多叙事的尝试，尤其在考虑叙事时态问题，对于每一个段落或篇章的开始，都用现在进行时，仿佛一个个永远不会结束的故事，甚至到最后一篇，它都可以被当做一个新故事的开始，俨然一场给创作者们准备的小说叙事可能性的表演。 第九期完 期待您的投稿 图书类型宽泛，文学艺术、人文社科皆可 出版社不限，出版时间近三五年内皆可 请按照本文格式发送相关文档（word 格式最佳）到邮箱 vince@yiwen.com.cn 邮件标题注明：译文书探 一经采用，我们将送出近期译文好书一本 点击以下序号回看 来自朋友们的私人读书推荐 第 1 期 第 2 期 第 3 期 第 4 期 第 5 期 第 6 期 第 7 期 第 8 期 上海译文 文学｜社科｜学术 名家｜名作｜名译 长按识别二维码关注 或搜索 ID'stphbooks' 添加关注 原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看查看原文 |
|
|
