分享

耶鲁大学4成中国留学生不能毕业 难道都是英语惹的祸?(附加国老师推荐书单)

 旅山 2017-11-22


数据没有考证,但其实类似报道,也不是第一次看到了。

耶鲁大学,常春藤名校,世界著名私立研究型大学,能在这里上学,是许多孩子努力追求的梦想。


但,梦想很丰满

现实很骨感


这些没有按时毕业的学生,大多是在上学期间,或抑郁、或挂科,或无法跟上学习,被要求回家休整一年。当然也会有休整不过来的学生,他们也许就与耶鲁毕业证书无缘了。


现实很残酷,中国学生欠缺的,仍然是英语,哪怕你的SAT成绩高达2400,你仍然需要英语;哪怕你的英语口语非常流利,你出国留学后所面临的最大挑战,仍然是英语,主要是阅读和写作。你能活下来,你就是英雄,但很多学生在通向目标的路上,就被绊倒了,艰难地挣扎着。

2016年Yalu毕业生开心合影,但并不是所有孩子都笑得出来


文章中提到一位男生李延,去年曾以高分(SAT 2230分,TOFEL 107分)考入加州大学,但入学第1年挂科8门,被劝退学。


李延入学后遇到的问题:

1、做不出论文(论文成绩在期末成绩中占30%)

在李延的印象中,第一节课,他就发现自己完全听不懂教授的讲述,那些似曾相识却又怎么也想不起意思的单词,从李延的耳边飞快地掠过。

因上课听不太懂,题目也没有确定,论文简直无从下手。


2、无法融入小组(小组作业在整个考评中占25%)

小组作业,是要求学生自己寻找合作对象,组成一个五人左右的小组,进行半学期的学科研究,最后完成30分钟的学术演讲。

李延因没有顺利找到团队,所以是由教授指派的,而被指派的学生通常都会被认为是不好相处的怪人。同组人也对他非常不友好。


3、学期演讲困难(一学期要修3~5门课程,都要期末演讲)

李延性格偏内向,在国内从未参加过演讲,在得知要当着一百多人用英语陈述自己的学术报告时,他甚至有些后悔这么早到美国学习。

为了不出丑,每门演讲他都花了至少一个月的时间准备,把内容背诵过无数次。但当他带着自己的PPT走上讲台,做完自我介绍以后,却忽然忘记了自己的发言内容。


看到这里,也许你会说,No,李延的遭遇只是个个案,大部分留学生还是会比较顺利的

或者你会想,我不想给孩子那么大的压力,上一个二类、三类,或者College就可以,只要将来毕业后能够顺利地找到一份工作,能够养活自己就行。 


但,但,其实,还真没那么乐观,再讲2个我身边的例子吧:

小Xiao,在多伦多读的12年级,然后考的SFU,选择学商科,因为犯懒没有考雅思,所以他选择先读半年语言,然后再上大学。

小Xiao的英语成绩还不错,口语交流也都没有什么障碍。但当他在语言学校学习时,提交第一篇essay作业时,老师的评语让他有点不知所措了“Seems like you don’t know how to write in English at all. ”自问:“难道我这么多年英语都白学了吗?”


小Wu,Douglas College(这里的College就相当于国内的大专吧)的大一学生,她的Communication课的第一篇essay作业,她认真的按照老师的要求改了5遍,却只得了5分(满分10分),老师给她的评语是,“Structure is fine but needs to be softened.”,就是说,表达上不够地道,但小Wu已经尽最大努力了。


中国学生的应试能力全球闻名,但却损失了最重要的部分

英语虽非母语,但很多中国学生的雅思、托福成绩都能够超过西人孩子,让很多英语为母语的考官们都很吃惊。

这主要是归功于精通各种应试技巧的老师们,在他们的点拨下,学生能够在短时间内掌握应试技巧,提高考试分数。

但孩子们在一门心思提升应试技巧的同时,却损失了最重要的部分,英语的运用能力,阅读与写作的能力,如果让再一个李延的出现,就悲剧了。


那如何提高英语运用能力,阅读与写作能力呢?唯有阅读、阅读,再阅读!无论有没有老师辅导,大量的阅读都是最基础的。


Coco妈妈总结阅读方法

1、  读经典的原版小说

经典的原版小说,如《傲慢与偏见》、《简爱》,情节生动,词句讲究,虽然会生词多,且有些长难语句较难理解,但硬啃下去,英语能力定会逐步提升。

2、  泛读+精读(这一部分,在Coco妈妈的上一篇文章中提到过)

每一本书至少要读2遍,第1遍泛读,快速通读全文,理解书的主体故事情节,并记下遇到的生词,然后查询生词的解释,再精读全文,理解作者的全部表达。

3、背诵+仿写

挑选一些用法非常地道的长难句,可以做背诵。同时还可以挑选一些大段的描写,或经典语句,可以做仿写,提升自己的写作能力。

4、  自问自答,梳理大纲

梳理每一个Chapter的结构与脉落,帮助理解。

每读一个Chapter可以自己梳理出题纲,对于自己不太理解的一些细节,可以设问自答,探究答案,进一步思考与研读,帮助理解书的内容。

5、写读后感

精读整本书之后,可以自定一个自己感兴趣的方面,或者书中最触动自己的地方,写一篇读后感,要有自己的想法,一定不是流水帐。

6、学会求助

如果是自主阅读,这一条就非常重要了,当遇到实在读不懂的章节或部分,可以向学校的英语老师求助哦~~


阅读很重要,

我们该读什么书呢?


Coco的老师推荐了100本原版小说,这次选择整理了10本出来,推荐给大家,后续还会继续推出哈~~

下面,Coco选出的10本,今天首先推荐:

1、To Kill a Mockingbird

作者:Harper Lee

美国当代文学巨著,美国中学指定阅读书目;

一位不顾个人安危,为黑人伸张正义的律师–艾蒂科斯·芬奇。芬奇在南方梅岗城任职,为人正直沉稳,常常不计报酬地为穷人们伸张正义。他对年幼丧母的女儿与儿子既严格又慈爱。有一次谈起打鸟时,他对孩子说,不要去杀死知更鸟,因为它们只为人类歌唱,从来不做危害人类的事情。

书中刻画了“阿蒂克斯”这个伟大而勇敢的父亲形象,不仅是孩子们的榜样,也是父亲们的榜样,是一部很值得仔细品读的成长教育书籍。


2、Animal Farm

作者:George Orwell

小说不属于人们所熟悉的蕴含教训的传统寓言,而是对现代政治神话的一种寓言式解构。

“它是一部革命史,但它误入歧途,而且首次偏离都那么有理由。”作者在1945年该书出版是如是说。

Orwell的传世之作,欧美15所名牌大学投票选出“影响我成长的十本书”之一,世界文坛最著名的政治讽喻小说。


3、Pride and Prejudice

作者:Jane Austen

《傲慢与偏见》,英国著名女作家简·奥斯汀代表作,一部描写爱情与婚姻的小说。《傲慢与偏见》以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智。

通过Jane Austen的作品,可以从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,Jane Austen被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。


4、The Catcher in the Rye

作者:Jerome David Salinger

第二次世界大战结束到今天的当代美国文学中,有两部小说经过三十多年时间的考验,已被认为是“现代经典”:一部是黑人作家拉尔夫·艾里森的《无形人(The Invisible Man)》,一部就是《麦田里的守望者(Catcher in the Rye)》

小说的主人公霍尔顿是个中学生,出身于富裕中产阶级的十六岁少年,在第四次被开除出学校之后,不敢贸然回家,只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜……他看到了资本主义社会的种种丑恶,他几乎看不惯周围发生的一切,生活在矛盾之中,苦闷、彷惶,最后仍不免对现实社会妥协,成不了真正的叛逆,这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。


5、The Kite Runner

作者:Khaled Hosseini

12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。

成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?

小说如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。


6、  The Giver

作者:Lois Lowry

这是一部科幻小说,描写的故事发生在一个乌托邦世界里。在这个世界里一切事情都在控制之中,人们安居乐业,衣食无忧,也没有战争或痛苦的感觉.大家所要做的事情早在一开始就被确定好,没有改变的可能。孩子们都在规定好的统一模式里长大。

但有一个人例外,他一个人承担了整个世界该有的记忆,他必须独自承受痛苦、恐惧、和孤单,而他也同时知道什麼是温暖、幸福和爱。这个人被称为the receiver of memory,也就是the Giver。

当12岁的乔纳思成为新任的“记忆传授人”之后,他却陡然发现支撑这个社会的不过是谎言于是他决定要改变一切。这是一本颇富创意、鼓励青少年自主思考与行动的优秀少年读物。


7、Ender’s Game

作者:Orson Scott Card

可怕的外星怪物——虫族越来越严惩地威胁着地球,可是地球各国却把大量金钱和物资花在为小孩子在太空修建游戏基地上,并不断挑选年幼的孩子前往其中进行各种对抗游戏。游戏的难度不断被加大,不断有人被淘汰,教官有意孤立成绩突出的人,优秀的学员不择手段、拼命竞争……这一切的最终目的就是挑选出一个心理状态最稳定、神经最强悍的孩子。

地球当局将赌注押在了这个最终的游戏天才身上,此人将获得地球远征舰队的指挥权,与虫族展开决战。安德·维京成为了这个游戏天才,但是,大决战以他完全没有想到的方式开始了……


8、The call of the wild

作者:Jack London

这是一部动物冒险小说,是美国文学史上的经典作品,也是杰克·伦敦的代表作之一,被誉为“世界上读得最多的美国小说”。

小说中体现的主题——推崇战胜敌人后而存活所需的力量与勇气,一直是杰克·伦敦创作的核心思想。小说不仅十分畅销,而且被多次改编成电影。小说讲述的是一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程,这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗,而最终野性占据了主导。作者藉此深刻反映了“弱肉强食”的丛林法则。


9、The Little Price

作者:Antoine de Saint-Exupery

这是一部写给所有人看的童话,一个美丽而伤感的故事,一则关于爱与责任的寓言。

本书以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠,遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球,在抵达地球之前,他先后拜访了其他六个星球,遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家,见识了不少人和事。最后在地球上,小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、蛇、狐狸,并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。

书中既没有离奇的情节,也没有惊天动地的壮举,却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理,这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面,如:友谊、爱情、责任、真善美。


10、Romeo and Juliet

作者:William Shakespeare

此剧是莎翁著名戏剧作品之一。故事关于两个薄命的恋人用自己的生命最终化解了家族世仇。

莎士比亚使用了富有诗意的戏剧结构,特别是将戏剧在喜剧和悲剧之间来回切换,增进了紧张气氛。他增强了配角作用,并使用次要剧情来润泽故事。戏剧因不同的角色而体现出不同的风格,有时因角色的成长而随之改变。例如,罗密欧随着戏剧的发展而运用了更多的十四行诗。


告诉我,你想看什么?

最近几篇,Coco妈妈分享的内容都是关于英语学习的,你还希望看到些什么内容呢?

 Tips:如果还有其他想了解的内容,也可以直接给Coco妈妈留言哦~~

再啰嗦几句:

如果你是准备让孩子留学的家长,有任何问题都欢迎给Coco妈妈留言,我一定会将自己有关留学申请的各种经验与攻略毫无保留地分享给你哦~~

重要的事情说3篇 加关注! 加关注! 加关注!

Coco妈妈 坐标:温哥华

曾经的资深教育媒体人,现为全职陪读妈妈

细心记录陪读生活

分享留学感悟与经验

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多