L
Y? ?y
í￥??í
第二军医大学长海医院肛肠外科上海200433胡薇喻德洪
K1"￥:? ?Dù5éù[ ?B°$a1
^
¤?L
Y￥B?s。DL
YM1￥ú
?%hèμ?
n?、
?
Jsè?。B?èPú
?%h,?=? SE?D￥8??D
é?-%￥ú
h??ú
3 ?D??·?í
^A1￥。ú
h???í
? ?￥??,L???¤
s。? ?í
???F<, V2? Fú
h0tí
m
??
?。?7,A?D
E
?
P¨μF×L
Y?T¨￥0t。 V ￥
^YVD
￥]m ?L
Y￥í
V¤?z￥?a。
1oML
Y;? ?y
í
?Sm
?''
s ?|R574.62
L
Y
^B
# ?Z
?￥
¤?%h,?l[13]1
???L
?2Q?L
Hv?25%￥
HW ¨ ?
?L,vL
t
、
t?、?
t ?4
^l￥+
?。S=?￥ò[?°[1,4]A
U,
¤?L
Y￥?
3
q
?2%10%,O?
3
q
?M
-9Fμ
6út
],i?
v1?Y??￥yT?
3。?h? ??
?y
í、L.、?
J、
í
￡ü??
ü?sè?。
Merkel?[5]¨SCL-90-R
V?N? ? ?,1/3
¤
?L
Y????èvF￥x8?、]ù、?
n?
s
üA9ú。ú ? ??[6]?C oM
¤?+??L
Y
??]ù1?
(SDS)#?
n1?
(SAS)9s (
ü
Aú? oMvF(P<0.05)。Towers?[7]?
¤
.
{??x8?、ny0?s#
9?·
?
üA9ú(P<0.05)。Wald?[8]ù?
?C?è.
{?
¤.
{??,|=1"、?
n、 c?、
ê3?ú
h?y0s
üA
6ú(P<0.05)。? ?
p? V?
^YV]???1?
ü2?￥|￥,
? VYVv7?a7?Y/m7?±t
ü"d,
-
^???
ü7?L
Y[911]。D5??L
Y￥a
M ??Z,?L
Y? ?y
í￥a
Mˉ
μ????m ?。''ó?Z
?￥ù?Cé?e
18
?。
1L
Y? ?y
í￥VC
L
Y￥
¤?h?i?"??éù、?N1ùp
í
,
P¤D
3 ?íV?????
?￥
3??
3? Z
?￥f ?,ièè?° $éB??
?é?? ?y
íZ
?￥?°。-%ù?L
Y???
￥Bt^?￥、
¤?￥?
??, VP?C? ?
ú
?%h￥í
í。
Kh
N?"?hf?￥V??,V??
C ￥ú
? ? ?￥áè V4i
j??￥?
?、? ??[aDD
?1"￥L
ì。 ùh
N
?8_????N4ù,iVC???￥?
pa
MsX,i?y1?[1?。??
¤?
L
Y￥??a1}L
^μy￥,?T?
???L|
μ2?
",
e
ìè1M^
Hü
P¨??4?9?
úù?L,i?vG ??
?
ì。μt|?a?4#
?Lù5,í
j“Li”,
?-7 ?￥
^}L?2、ó
?2,
.à???
3f?7
￥ü ?。
ùh
N?? V??Cμú
?%hh
N,hf V?
)???d??¨
。9 V??C??
eD
=D
àμ ??￥?
?。
''v?sú
h?i L
Yù5。?7,9i
BtDL
YM1￥ú
?%h[12,13], ??
n
?、Jsè、ú
?at??[14]。
B、?
n?
^[?M
L=1V1??ò?
3ù51+?￥B?
¤?h,è??6?÷
é
HW, NùW
s ??￥°0 ???
n￥°0。
VC1:ú
?f,1?
ü?? Gy,VT $。
?3?"J G、 4ey?y?￥e?h。[
?
?
^x8?￥,???,???i @[
P?
?
a?7?a1
?
ì
^a ?
?á。
?
n''
& V??°¤?
¤?L
Y,???ü
è??L
Y?￥ˉ?[à?
e
ìV"?r B￥
3
Z
T,??a ?o
PL
Yˉ?。
=、
?ù×ˉ￥、??￥4Q,XE、
??X,[<
?￥?
T? B?￥?5%?￥?
T,SBt
×ˉ￥、μ"￥￥、#i￥,?
üAV?1。K
??
^?1 $￥,aùi
M?a??
ka]??4
Q??1。?
?X
üA????￥?è
3,yT、
150v?ó
êh? S?2004M?10 ?2ù
?。
BtP¤L
Y
￥í
÷tˉ。-
j?è?L￥?a??á??
%h￥??i 。
?、]ù?
^L
Y???Kè?n￥ú
?%
h-B,]ù￥???,?^?(?f0
)?ú
h??,x8?
aYè ?L
Y?
3 ??=
y
?。?1?S1:à
??2??f]ù
3、yT
>??、?C y á。
1、
ü?
J?
ü?
J L
Yo??è
n,Bt???aμ?
Jsè,7? |??1?
àμi
M?
e
ì￥sè?
J￥?Y7?a。 Bt
J???]￥+?
^ ˉ¨??4。D
3 VY
V?ùè?
P¨?4￥??8×?
&8?`￥1
??,?C
e
ìsè￥?
J 8。
?、ú
t ?aù 7
S,?]?úw
e
￥é?7h, V?l1? ?e?è,Yè?μ
üA
￥??p?。???
@p?, V?????￡h
N
?,i VYV? ??
k?C。
?Sí
íQ?[#? %±￥8?9 V
PD
3_ I
n? ?y
íù5。 è?,
¤??
n?
?? V?9
^
mg?
A、?
á、?? y7^?"
? ?μ,7? ?[`
nQ?n￥
üV
ù'' ?3
d。
?、ü,i?
?l￥%?。? $`°0?&'',?
?i,ìaí?
,yJ
? ''?íù V?
^]ù???ü?Y
è￥VC。
"5D
= V? ?í??￥V??,?
?a
M?iiú
?%h?,?????í
VC?? ?￥|n,1pm ?üé?
HW,
?N￥è??ù,?
n1? ?v?
e?|ù
5。D
3 V?$? ???
3,{nV￥
HW
??
&
,
.àM¤8ni?
kE 7??。??,
?μ
?ù59 V?
àμú
?ù5￥???
C。
ú
ù5???Y??￥
3,??á
3 ??
3M?éB?F×?,?CQè￥°?
l
ê(paradoxicalpuborectaliscontraction,PPC),''
km
?L
HQ7
l
ê°??ó5? ??E??
L。YVó5°?
3 ?D?
k V_°
^?i
PPC。YV?ó
ê=Z
?è èm??è
èm_° V?"i PPC[15]。μ? o???
PPC, ?????L.e￥y
í[#V?f
?。PPC?o
P?L 8oi?1?
n￥ ?÷。
ù?V
ü??è
3tQ ?T
V[??PPC,?
3
¤?L
Y。
2L
Y? ?y
í￥?
?D
3 L
Y￥?íV????μA1? ?
y
íéB??Ní
H,8"é?üè
^1o?
ù5。? ?￥???
7??
>?D
3￥??,
??
.à??í。?
^?#
H31úù￥??
é?ú
???í
,?íE¤
?i￥í
2
T。
HW￥ü?V???R_??°
?`áX
F31 AB/ú
hD
3''。D5Bt????
פ@[
7
e
ì?i?
k?? V?úù
e
ì￥
Y
f,?? |?·???
#`ù5
e
ì￥
±X
?''￥à
U。{nBt-?￥
HW????,
íP|?
8[av
￥¨?`P??è?,PE
?
ü、?
??
?? ?
￥ú ?;Q?31é??
ù￥、μ?
p￥、
ê￥í
。μ
H V[YVD
￥ è0,_???
üé?
&??Z
?￥?
^A1
￥。? 7b?|"
1
m
?ˉê, hf×?a
?3é?T?_°#?。
;
P????D
3,$o
óú
hD
3￥V
?ˉ
^B?1?￥、?
a￥ü ?。×hB?ú
h
D$ùT1í
?￥B?s,è???_ ?、ú
y
í, VE
???1?。9 Vá????
^?
&??Z
?é?￥,V7 V
P??￥? ?y
í￥
??Bt''￥? ??
?1??￥B?
s。?D
39??i<?ú
hD
3?D￥$ù
?é,Qˉ_??<?
e
ì
àμ$ú。
B???ú
h??,? ?? ??
、ú
h
3 ?D
í
?、Dú
hD
3n
?。B?? ??
y ?
?S
ü=
ì
evD M|ì
k(Minneso-
taMultiphasicPersonalitylnventory,MMPI)? ?á
?
?_°V(HopkinsSymptomChecklist,HSC)。ú
h
3 ?D
í?
^??|a ?
3 ?Q?￥?8?
?,
???￥?¨
3tQ ?N?
ú
a ?/1
??
?i
ü"d?￥?M,?è?、?
q、
??、??
T、?è?、ó?
、7è?。?T
?C????b
?,l￥?V
%f, l?
a???ˉ? b
?, VYV
3tQ ?T
?
?í
b
??
&。
3 ?D￥?? ?D￥ù5üèi?L
Y?
?。+[?¨MMPIHSC?L
Y??? ?T¨
￥ù?￡
ü
??
Y
L[16]。?tù?￡
Ux8?
]???t??￥L
Y
T¨,?t|íi
151v?ó
êh? S?2004M?10 ?2ù
M1|=?￥ ? m÷??1
&8￥?(?L
Y)。
?ú
h ?Dy
í?è
^L
Y￥hy?
^2Tˉμ
?p。
Whitehead?Crowell[17]¨? ?D?
k1?
?ùpí
￥L
Y???í?￥?è|,?t?
?i?1vFμ÷ ￥? ?%h:?ùpí
￥
??9
àμ yM]%h¤
sí
￥???n?￥
?×? ??%h。#Whitehead?Crowellw? ?
ù5??L
Y?,
?43?￥? ?D%h9?
^L
Y?￥2T,
e
ìa1? ?h ?Dy?`?
¤?) ??t?''￥?
?。??B4?ˉi ?
p。??,id
?μyL
YùD￥???μ? ?h
?DVC。
Q,D|?￥§0
￡ü?]9°¤?Y
??ú
?￥?,iiú
?%h￥a
M?
°¤?Y"L
Y￥??í
,y7?31?ND
|?￥§0
￡ü,[L
ü???
^?31ú
￥úù,??K￥í
9?。
??? ??
k、ú
?? ?h ?D?èμù
??"e??? ?ù5￥ey,[L"?í
3 ?
?ey。D-,YV
MYμí? ?y
í,μù??
?¨''?í
,[#
^T1í
￥B?s?
^T1
B?? ?￥ù5 ?í
。??9 V?DBtí
)
?,μù?
P
e
ì??1- í
?
^μ¨￥、1o
￥。
3L
Y? ?y
í￥í
? ?Dù5éù[ ?B°$a1
^
¤?L
Y￥
B?s。Btù?V
ü??1" ? ?Dù51K
￥?
?7í
￥???-
^?
L￥。
e￥
??,ú
?$a1
^h??
eDD??
￥}??C。B?èPú
?%h,é?-%￥ú
h??ú
3 ?D??·?í
^A1￥。
ú
h???í
??=? SE?D￥D
é?,[L???
7?? c2,
P????$
ù。í
???F<,2?0tí
m
???。
?7,A?D
E
?
P¨ μF×L
Y?T¨￥0
t。
K''￥
oí
ZE Và ?1“? í
”''
?
￡、 é
J?c8?￥
Jt、 ?,
^
eí
￥$[18]。 ?
￡·
?°?
￡2000～3000mL;
?c8?￥
Jtμ?
ü、5''、X??:? ?
?
?“?￡?”,? ′?,
}
êó
ê。
???、EV?p、vyí
??8? ?í
(
^ V?¨￥? ?|?
E。(?b?[19]?¨￥
? ?|?
E1
??1Q,
?Q20min, ??23Q。
8SE①`PE5:YVDh|?,s
1
￥? ?
±。②￡E5:Qˉ<?
??%h￥ V
??? Ví?。③?aE5:%h￥?
&M1?
óíY
ì、 SD￥
a
ü3
d,￡?
e
ìé?1á￥?
&?!。9￥
a ?,??ú
E (
^1
??0
tí
、
.àéB?
m
?í
,úù??T?í
°
àí
r,¤
s
a?μ??￥í
2T,?÷×
1￥
^o?￥
H。ú
h?y
í ???
??
]1oT¨￥h è,ú
??×[à?Eìé
B?
3 ?D?￥h è,? éB?D
o?-é
?ú
hDí
。??×￥]ù?
n V??ˉ}
?h
N?￥ V??:0tG ???
Jsè、ú
?at?é?ú
p?9 V?E??,31
4- e?。
éB?￥、÷μ9?￥??í
^
3tQ
?[20,21]。èm·?/￥
3tQ ?í
¤?L
Y
^B???￥
3t?1í
ZE,''é
9
^B?
?1?? ?í
,e ?
^?¨
3tQ ??,¨
ê
!!,?"??1
&
3 ???F[) ?、b
v,¨|
ì
?￥
j $P $?|A
U,????
43?￥1
&￥
3 ?????
3 ??,V
7r?h^h"sè
3 ?M?￥"￥。
3tQ ?
í
V?á
?1?3?
n?#?
??, μd
S??、^§
s、í
n¨?、 V
ê?é??a?,-
PPC??,
e
ìé????
3tQ ?í
''
V?3a ??? Vúù?L。
"5
?
oí
ír
H,? I
n0
[22]。 F
?
n0tí
?
nT¨á
?、μr,?èn
_
¤?
6
>ó￥?Q?,ypV?4
7
S?¨,??F
,]
H43a
M ?M?。?T]ù
^μrí
￥
?1E?,5 F]ù0 V¨?L
Y??。D50t
T¨?è
Es?
¤,7?T¨1 F?
n0t÷
üA,
?K?2TYè
^
7|
?i￥。?ì ? F]ù0
?-
ü9
、d,`、
nü、?J9
??Jd,
`,?è0r ?02?2?[
,?T¨ ?
_
¤、 g?,???￥
^?μL
Y。μ
?? F]ù0
t(?R、
w
)?T¨l,-L
Y?
3
q?。
í
ê3 ~ V
P¨ Fú
h0t:p?`(?
od
`、
; ?r`、?? ?`),
;x(?9??)?à
?&(??''J?)。??t0t (??8?"
?, ?
???á?8??,iè?
_
¤、F×L
Y。
152v?ó
êh? S?2004M?10 ?2ù
?L
Y???μXü 7
S¨
? Fú
h?0
t
e0tí
￥ú
?%h, ??éB?
￥í
9??? I
n?0t?T¨,E
?F×L
Y,
?Dú
hDE
áM?Tí
。
ú
hD????μù??í
L
Y,]
" Vúù?????í
2T。Bt??,L
Y￥ù5?×K?
e
ì￥?|
3,^?|=?
a,??yT?? á,?1
e
ì?μ y á
3￥·
BE?,yN
¤?h??,? ????
B"
￥?C
L￥í
?。ú
hD??
^úù?t?
?í?C
L, ?3?￥?3?1
^?"-￥
3
?7y,-?
m
?￥2T-?μB???
￥a
M[23]。
"-,|?ú
hD??￥''
ˉ
^μK￥,?
v?
,??í
￥ê4ˉ
^??K
"5D
3
￥í
>?a1??? ?y
í T¨￥° $7
ê4￥。Whitehead?Crowella1? ?í
|
{
?
¤?L
Y??
^μr￥,?7?B2
?31×ˉ
?￡。μ?￥
^, hf??
?`
H ?
¤
P¨? ?D?、? ?
3 ?D??? ???|
4÷ 1??a￥''
。
? IóD
1ü￡?.
¤??%?L
Y￥?íí ?.DD ?
?D
L
l,1999,12(11):629.
2GliaA,LindbergG,NilssonLH,etaLClink,alvalueOfsymp-
tomassessmentinpatientswithconstipation.DisColonRectum,
1999,42(11):1401-1410.
3|í,ü￡?,
+B?.? ?y
í L
Y?h?￥T¨
￥?ù?.?= +DvDD,1999,20(11):925-926.
4SonnenbergA,KochTR.EpidemiologyofconstipationintheU-
nitedStates.DisColonRectum,1989,32(1):1-8.
5MerkelIS,LockerJ,BurgioK,etal.Physiologicandpsychologic
characteristicsofelderlypopulationwithchronicconstipation.Am
JGastroenterol,1993,88(11):1854.
6ú ? ?,?''?,
§,?. oM+??L
Y??°?
ó
ê? ?DM?#? ??N.3b +DD,2001,26(4):
302-304.
7TowersAL,BurgioKL.LocherJL,etal.Constipationintheel-
derly:influenceofdietary,psychological,andphysiologicalfac-
tors.JAmGeriatrSoc,1994,42(7):701-706.
8WaldA,BurgioK,HolevaK,etal.Psychologicaleva-
luationofpatientswithsevereidiopathicconstipation:whichin-
strumenttouse.AmJGastroenterol,1992,87(8):977-980.
9zc,
?á ,
>?,?.
¤?L
Y??ú
? ?y
í￥ù?.?Só?h?,2000,20(1):13-14.
10ChattatR,BazzocchiG,BalloniM,etal.Illnessbeha-
vior,affectivedisturbanceandintestinaltransittimeinidiopath-
icconstipation.JPsychosomRes,1997,42(1):95.
11EnckP,FrielingT.Neurogastroenterology-informtionprocessing
fromthevisceratothebraininhumans.DtschTierarztl
Wochenschr,1998,105(12):468-471.
12GrotzRI,PembertonJH,TalleyNJ,etal.Discriminantvalueof
psychologicaldistress,symptomprofiles,andsegmentalcolonic
dysfunctioninoutpatientswithsevereidiopathicconstipation.
Gut,1994,35(6):798-802.
13KochA,VoderholzerWA,KlauserAG,etal.Symptomsin
chronicconstipation.DisColonRectum,1997,40(8):902-
906.
14AmericanPsychiatricAssociation.DiagnosticandStati-
sticalManualofMentalDisorders,3rdedn.Washington,DC:
AmericanPsychiatricAssociation,1987.
15YehCY,PikarskyA,WexnerSD,etal.Electromyo-
graphicfindingsofparadoxicalpuborectaliscontractioncorrelate
poorlywithcinedefecography.TechColoproc-
tol,2003,7(2):77-81.
16HeymenS,WexnerS,GulledgeD.MMPIassessmentofpatients
withfunctionalboweldisorders.DisColonRectum,1991,34
(7):606-612.
17WhiteheadWE,CrowellMD.Psychologicconsiderationsinthe
irritablebowelsyndrome.GastroenterolClinNorthAm,1991,20
(2):249-267.
18ü￡?.C}ó?? SD.?:|
? +D?
,
1997.472-482.
19(?b,f 7,|?ü.P￡D? ?í
oM 8?
L
Y56 è43.=
? ?D,1999,18(2):8.
20
?,
,u??,?.
¤?L
Y??é?
3t
Q ?T
￥1 ?.??1 ??,2002,37(4):264-265.
21HeymenS,WexnerSD,VickersD,etal.Prospective,random-
izedtrialcomparingfourbiofeedbacktechniquesforpatients
withconstipation,DisColonRectum,1999,42(11):1388-
1393.
22JacksonJL.O''MalleyPG,TomkinsG,etal.Treatmentoffunc-
tionalgastrointestinaldisorderswithantidepres-
antmedications:ameta-analysis.AmJMed,2000,108(1):65-
72.
23NyamDC,PembertonJH,IlstrupDM,etal.Long-termresultsof
surgeryforchronicconstipation.DisColonRectumj,1997,40
(3):273-279.
(
là°ù:2003-11-27)
153v?ó
êh? S?2004M?10 ?2ù
|
|
