 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; —— 叶芝《当你老了》  我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声。 ——茨维塔耶娃《我想和你一起生活》  我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样， 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂， 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。 ——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》  我给你贫穷的街道， 绝望的落日， 破败郊区的月亮。 我给你一个久久望着孤月的人的悲哀。 我给你我写的书中所能饱含饱含的一切悟力， 以及生活中所能有的男子气概或幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 ——博尔赫斯 《我用什么才能留住你》  玫瑰花，当她的花时尽了， 用落红为她的所爱铺成锦床。 对你的思念也如此，待你远行了， 爱情就枕着思念进入梦乡。 ——雪莱 《致》  当青草全部枯萎时， 它的上面将浮现一层寒冷的光亮。 那时我的心将整个沉浸于 幸福和自由的悲伤。 我想起了所有， 我抵达了所有幻想的边际。 ——屠格涅夫 《秋天》  你微微地笑着， 沉默不语， 而我觉得， 为了这个， 我已等待得太久了。 ——泰戈尔 《无题.飞鸟集》 |
|
|
