|
编语： “100年”的德国建筑与设计史被策展人南丁格尔教授与杜尔特教授精心规划为7个单元，包含1860-1907年间德意志制造联盟的渊源，以及1907-2007年间的6个重要阶段，本期将简要介绍1907-1918、1918-1933这两个阶段的发展状况。 1907-1918 从成立直至第一次世界大战 1907年10月，慕尼黑的12位艺术家和12家公司集结成立了德意志制造联盟。联盟的目标在于“通过艺术、工业和手工业的协作，通过教育、宣传以及对所有相关问题的一致立场，促进工艺制造更趋高雅”。德意志制造联盟的工作在于，从艺术角度塑造整个已被工业化的生活世界，借助具有“好”形式的物件来“教育”民众。企业委托艺术家遵照制造联盟的原则设计的不仅是其产品，而且首次包括其全方位的统一视觉，完整的品牌形象。通过企业与艺术家的这一通力合作，该运动在一战前引起巨大反响，追随者如潮。使工业产品“更趋高雅”，这不仅与物质利益相关，还常常关切到民族利益，因为这意味着，通过“艺术”和“高品质的生产”为德国产品在世界市场上赢得竞争中的优势地位。 制造联盟致力于作为“民众教育者”发挥作用，这一努力通过在出版物和商品目录册（例如《德国商品指南》）中宣传典范“样本”，或是借助贸易与商业艺术博物馆，持续不断地得到加强。1914年，德意志制造联盟在科隆举办大型成果展。在伴随这次展览的会议上发生了激烈争执，一方以亨利·范·德费尔德的马首是瞻，主张产品设计的艺术性和个性化色彩，另一方力主赫尔曼·穆特修斯宣传的设计标准化，以便符合机械化的经济制造。一战期间，民族因素得到加强，人们关注的是，“德国形式”和高品质的生产应当有助于在战争中取胜。 联盟成立的重要人物 理查德-里默施密德，花园城市，海勒劳花园城 文献中的海报 阿尔弗-容格，爱德华-司各特兰特 为“咖啡哈克”设计的咖啡具 1910 1918-1933 魏玛共和国时期的德意志制造联盟：从无装饰的形式直至新时代的造型设计 经历了战争、革命和通货膨胀之后，1924年，德意志制造联盟举办展览“形式”，重新提出了这一纲领性口号，以此延续了战前的工作。设计的“无装饰”、与装饰以及历史遗留的风格形式针锋相对，这从此成为了制造联盟工作的核心主题。 联盟举办的多场大型展览均彰显了全面设计所有物件的意愿，并且，设计应以新的技术发展为基础，着眼于急剧变化的世界。1927年，“公寓房”展以及斯图加特魏森霍夫的制造联盟住宅区通过国际前卫建筑师的作品，展现了新的居住形式和通向建筑标准化的新路径。魏森霍夫住宅区至今仍属于二十世纪现代建筑最为举世闻名的典范。作为斯图加特居住实验的追随者，相继在布尔诺、布雷斯劳、布拉格、诺伊比尔和维也纳出现了为“现代人”而建的其他居住和城市建设模式。1929年，制造联盟在斯图加特举办展览“电影与摄影”，这成为二十年代的文化顶峰，集聚了借助新媒体进行实验性创作的国际前卫艺术家。德意志制造联盟以此帅风气之先，参与了寻求形式的最重要实验，这一切均面向以技术、国际化和流动性为标志的未来世界。联盟还负责设计1930年在巴黎举办的工艺美术展的德国展区，展现了流动性的未来社会的居住空间，令人赞叹。1932年，联盟计划举办关于“新时代”的全面展览，以此概括迄今为止的成就以及对急剧变化的世界的展望。世界经济危机的爆发却导致这一展览项目没能付诸实施。 制造联盟住宅，“新式独栋住宅”，布尔诺，1927/28 德意志制造联盟住宅项目，斯图加特 西奥多-博格莱，茶壶套装，1923 Deutscher Werkbund 100 Jahre Architektur und Design aus Deutschland Tourneeausstellung in China: Station Chengdu 德意志制造联盟 100年的德国建筑与设计 中国巡展·成都站 该展览由德国对外文化关系学院（ifa）联合慕尼黑理工大学建筑博物馆策划 Eine Ausstellung des ifa ( Institut für Auslandsbeziehungen e.V. ) in Zusammenarbeit mit dem Architektur Museum der Technischen Universität München
主办：成都蓝顶美术馆、北京德国文化中心·歌德学院（中国） 展期：2017年9月2日——10月7日 地点：成都蓝顶美术馆·新馆（1号厅） 策展人：南丁格尔教授、杜尔特教授 Organizers: Blue Roof Museum of Chengdu, Goethe-Institut China Duration: Sept. 2nd - Oct. 7th , 2017 Exhibition Venue: No.1 Exhibition Hall, New Hall of Blue Roof Museum Curators: Prof. Dr. Winfried Nedinger, Prof. Dr. Werner Durth -----------成都蓝顶美术馆----------- |
|
|
