任何事情都没有捷径,必须持之以恒,俄语的语法较复杂,你需要找一个基础不错的老师教一下,因为俄语和汉语不同,汉语是利用语序来完成表达意思的,比如“我看见你了”这句话,汉语会利用语序来完成块的表达,也就是主语我发出的动作,但是俄语就不一定了,它可以把主语放在最后或者中间,“я видел тебя, я тебя видел, или тебя я видел, тебя видел я”,这都能表达一个意思,所以一定要好好学语法,这个是基础,曾经有个人俄罗斯教授给说过一句话,就是怎么分清这个人是不是有修养有文化的人,看他说话按不按照语法来说。好好学俄语没有坏处。 |
|