分享

男厕所女厕所?以性别身份区分厕所过时了

 颐源书屋 2017-11-26
NYT教育频道


不用再怕进错卫生间了!美国正在重塑传统的男女卫生间,出现了令人眼花缭乱的的标识和称呼:全性别卫生间、“男人、女人和我们剩下这些人”、“民主党和共和党”卫生间。卫生间门上到底应该贴什么?


多个机构的全性别卫生间标识:(上排左起)惠特尼美国艺术博物馆;犹他大学;华盛顿特区Founding Farmers餐馆;(中间左起)美国民间艺术博物馆;市政厅;内华达大学;(下排左起)惠特尼美国艺术博物馆;罕布什尔学院;巴纳德学院。


惠特尼美国艺术博物馆(Whitney Museum of American Art)搬到曼哈顿下城之前,进行了一场关于如何让博物馆变得更加安全可亲的讨论。

为各种性别的人提供卫生间排在榜单前列。

博物馆的使用权和社区项目主管丹妮尔·林策(Danielle Linzer)说:“我们邀请具有各种性别身份的艺术家前来。我们清楚地听到他们的呼声,这真的是他们需要的设施。我们打算采用直接而非委婉的说法。”

新馆址的标识是“全性别卫生间”(All Gender Restroom)。林策注意到有些女人们问道:“你的意思是我能进男厕所?”

不止惠特尼博物馆这一个机构需要重新思考这个最基本的公共空间。在允许同性恋公开身份参军以及同性婚姻的话题反复出现后,争取全性别卫生间成为女同、男同、双性恋和跨性别者(LGBT)——尤其是最后一个群体——最新的人权活动事项。

很多学校和大学(包括约翰·霍普金斯大学[Johns Hopkins]和密歇根州立大学[Michigan State])、博物馆(比如纽约市的美国民间艺术博物馆[American Folk Art Museum]和盐湖城的犹他州美术博物馆[Utah Museum of Fine Arts])、时髦和保守的餐馆(比如休斯敦的Pass & Provisions和加利福尼亚州圣克鲁斯市的中城咖啡馆[Midtown Cafe])以及白宫(艾森豪威尔行政办公楼[Eisenhower Executive Office Building])正在重塑传统的区分男女的卫生间,出现了各种令人眼花缭乱的(往往也是很有创意的)标识和称呼。

这其中有法律方面的原因。西雅图、伯克利、圣菲、奥斯汀和费城等城市立法要求设立每次仅供一人使用的全性别卫生间。费城在Gotta Go Guide网站上发布了这些设施的地点,另外还有一个应用程序Refuge Restrooms展示全国范围内这些设施的地点。

费城市长办公室的LGBT事务主管海伦·L·菲茨帕特里克(Helen L. Fitzpatrick)说,费城的各个行业将有90天时间来实施法律规定,“不过,我们的目标是没有一个单位收到罚单。我会出去巡查,将这项法律用作一个教育的时机”。

这个过程包括想出一个合适的说法。今年9月,费城的一家酒吧在窗户上贴出拿凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)开玩笑的无礼标语。菲茨帕特里克赶到那个酒吧,跟老板们谈了以后,他们竖起了一个新标语:“顺性别的白人今天学到了新知识!!”

这项法律制裁并不是没有遭到质疑,即便是在去年缅因州的那个里程碑事件发生之后。当时,变性高中生妮科尔·梅因斯(Nicole Maines)起诉学校禁止她使用她认为自己应该去的卫生间,并赢得了诉讼(新书《成为妮科尔》[Becoming Nicole]记录了她的故事)。

惠特尼美国艺术博物馆的性别包容卫生间。

今年9月,内华达州埃尔科县的教育委员会投票决定,继续禁止变性学生进入他们认为自己应该去的卫生间。在威斯康星州,两位州立法委员想要求校委会规定卫生间仅供某一种性别的人使用,性别标准根据“身体性征”界定(在旁边的明尼苏达州,以民主党为主的州参议院否决了类似的提案)。

周二(11月3日),在休斯敦,投票者否决了一项被称为卫生间法令的措施,这项法令意在禁止基于性别身份的歧视。

但是,有些机构正在进行变革,因为他们觉得那样更合情理。

塞缪尔·巴斯(Samuel Bass)是旧金山米拉洛马小学(Miraloma Elementary School)的校长,现在该校低年级的卫生间都是全性别的,其他的设施也将进行改造。

“有太长时间,从幼儿园到高中,我们让每位学生必须在男和女之间选择一种性别,并遵守它的行为规范。但是我们发现有几个学生不属于任何一种,所以我们认为需要做些改变。这不会影响其他学生。如果不是我们大人这样教孩子们,他们并不会知道那些所谓的性别规范。只要有改变,家长们就会产生质疑。但是当他们明白这就像在家里一样时,就会觉得也没什么大不了的。”旧金山米拉洛马小学校长塞缪尔·巴斯说。

很多变性者称,他们按照自己能在何时何地上厕所来安排一天的生活,如果强忍,就可能感染膀胱炎;如果不忍,就可能遭遇骚扰或暴力。前不久,马萨诸塞大学阿默斯特分校的LGBT资源组织石墙中心(The Stonewall Center)完成了第一份关于非传统男女性别大学生的全国调查报告。你猜猜几乎所有人都认为的最大问题是什么?

即使目标是包容,现实也很复杂。按照纽约市人权法,人们应该被允许使用自己认同的性别身份的单性别卫生间。

但是严格的管道施工规定或建筑物的地标身份意味着各个行业不是仅仅更改标识就能遵守法律规定,而是需要考虑多项法规的要求,包括建筑物的类型、修建年份和使用情况。在某些情况下,法律规定一个场所可以设立全性别卫生间,而不是必须这样做,反映出从经济到社会因素考虑的转变。

百老汇的剧院仍在纠结这个问题,不过洛杉矶市中心的埃斯酒店剧院(Theater at Ace Hotel)为艾美奖获奖电视剧《透明家庭》(Transparent)的红毯首映礼准备了全性别卫生间(这部在流媒体上播放的电视剧讲述了一位正变性成女人的父亲的故事。在艾美奖颁奖之前,为了宣传该剧,制作公司打起了游击营销战,把餐馆单独隔间厕所门上的具体性别标识遮了起来,换成写着“透明”字样的标识)。

直到19世纪末,公共卫生间才在美国成为常见事物。美国内战期间的霍乱瘟疫让人们意识到,把夜壶里的脏东西倒到窗外不合适,并对公共卫生作出坚定承诺。

从诞生之初,卫生间就出人意料地成为民权运动的一个重要战场,不管是对非裔美国人还是对残障人士来说。

对变性人士的歧视让这个问题成为新的关注焦点。不过,共享卫生间的想法其实并不新鲜,电视剧《甜心俏佳人》(Ally McBeal)的粉丝们应该都还记得(尽管凯奇菲什律师事务所[Cage and Fish]的男女通用卫生间似乎大多被用来与乔恩·邦乔维[Jon Bon Jovi]或小罗伯特·唐尼[Robert Downey Jr.]调情)。

该剧中虚构的多隔间卫生间在现实生活中变得更加复杂,尤其是如果只有这一种卫生间的话。有些地方提供不太有争议的供单人使用的卫生间;另一些地方则不敢冒险,继续同时提供传统的男女分开的卫生间。

至于性别自我认同,甚至连术语都五花八门且微妙:中性、全性别、性别包容、性别开放、男女通用……巴纳德学院(Barnard College)卫生间的门上写的是“性别包容”,另外还有马桶和滴水水龙头的图标(巴纳德在校园里发传单进行教育宣传,上面写道:“我们希望每个人都能平静地如厕”)。

内华达大学拉斯维加斯分校(The University of Nevada, Las Vegas)采用彩色坐便器图标以及“中性”和“男女通用”等标语,不过这些说法在变性者群体中遭到冷遇。

石墙中心的主管真妮·比明(Genny Beemyn)说,“在我看来,说中性就像是说我们是色盲。我们能看到性别差异。否认它就是否认现实。我们是想让人们更多地意识到性别的多样性,而不是抹杀它。”

“全性别”这个术语似乎更受欢迎。纽约市新学院大学(New School)的卫生间就是采用这种说法,还配上了内部管道的图标。该校社会公平项目的主管盖尔·德雷克(Gail Drakes)说:“我从未想到我会就男用小便池展开这么多讨论。”

人们通常不认为犹他州是进步思想的堡垒,但犹他大学却提供全性别卫生间。伊利诺伊州立大学(Illinois State University)也采用这种说法,还加了一句冗长的解释:“无论性别、性别身份或表达,任何人都可以使用这个洗手间。”该校公平机会、道德和使用权主管M·沙恩·麦克里里(M. Shane McCreery)说:“我们不是要改变这些设施的用途,只是想承认,我们认可并包容所有人。”

大学生们在推动修建更多全性别洗手间,这并不奇怪。美国的公司改变起来就更慢。塔吉特百货公司(Target)的政策是“家庭”卫生间足以满足目前的需要。星巴克(Starbucks)发布了一句套话:“咖啡馆应该是一个让人觉得热情亲切的地方(意思就是:有些地方有全性别卫生间,可能还会有更多)”。

不过,俄勒冈州的耐克全球总部(Nike World Headquarters)采用的是简单的黑白马桶图标,它是28岁的山姆·基勒曼(Sam Killermann)创作的。他自称社会公平支持者,他的创作动机是,很多非传统性别人士憎恶常见的穿着一半裙子和一半裤子的“雌雄莫辨”简笔人物画,因为他们不认为自己是任何东西的一半。

“人们讨厌这种表达,那么问题又回到了原点:我们该在卫生间门上贴什么?我有点恼火,不过我的发泄方式还不算太坏,我在博客上发了一个帖子,取笑半男半女的标识,希望它能表明这是多么荒谬,让人们明白真正的问题是人们需要安全感。”基勒曼说。

布鲁克林的一家名叫SmartSign的公司本来用的也是类似雌雄同体的标识,它与基勒曼联系,提出购买他的厕所标识(顺便说一句,他完全不介意被称为厕所标识男孩)。他说,这家公司可以免费使用它。他说:“他们也理解人们的那种情绪,他们比我做得更好,开始四处分发。”

到目前为止,该公司把这种厕所标识捐赠给了教堂、医院、图书馆、公立学校、食品合作社、一个马戏团和128所大学。

在世界上的很多地方,WC(water closet)已经成为公认的全性别标识,但是在遥远的肯尼亚出现了一些新变体,比如安加马·马拉狩猎酒店(Angama Mara Safari Lodge)的所有卫生间门上挂的是马赛男战士和女战士图像。

费城的白狗咖啡馆(White Dog Cafe)想出了一个独创的解决方法:它把两个卫生间分别指定给民主党和共和党,另外两个指定给指示犬和塞特犬(这是一个关于解剖学的笑话,你看懂了吗?)这家咖啡馆的前老板朱迪·威克斯(Judy Wicks)说:“顾客们很喜欢这种标识,虽然外国人会感到迷惑。你知道日本人很讲礼貌,所以日本游客会站在那里,努力弄清该上哪个厕所。”

(可惜呀,新老板们去掉了那些标识。现在的四个卫生间都贴着狗的图像,没提性别)。

在华盛顿特区的Founding Farmers餐馆,你绝不会上错厕所,它的卫生间门上写着“男人、女人和我们剩下这些人”

这家餐馆的老板丹·西蒙斯(Dan Simons)说:“男人通常会把卫生间搞得一团糟,而女人就很好,很懂理。这启发了我。我们这儿有两个紧挨着的卫生间,我在一间门上写着‘女用’,另一间门上写着‘所有人都能用’。后来我收到一封信,说这样做带有歧视性,因为女人有自己的卫生间。”

他补充说:“我发现,对有些人来说,这是个沉重的话题。所以我就想:‘我为什么不说清楚呢?我需要一个标识来表明这里没有任何标识’。”


作者:AIMEE LEE BALL

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多