（意大利）伊塔洛·卡尔维诺1：《美国讲稿》

译者：萧天佑

关键词：轻逸、速度、精确

类型：写作

整体评价：5颗星

易读指数：4颗星

适龄人群：18岁以上

这本书一共141页，译林出版社，定价25元。

这本书是伊塔洛·卡尔维诺在哈佛大学的诺顿讲座集锦，又名《未来千年文学备忘录》。书中探讨的是22世纪文学应该保持哪些特点，作者总结了六点，分析地非常到位。这本书是重读，仍然非常喜欢。其实对于真正好的作品，我往往是无话可说，只能表示佩服，多向大师学习。

伊塔洛·卡尔维诺，是我最喜欢的作家中的一位。他的作品我已经看了很多，基本上每一本都很喜欢，以后再慢慢推荐。

如果你恰好读过这本书，有兴趣地可以聊一聊，我的微信号是shaowang125。如果你没有读过，有机会的话可以读一读。

 

附文中句子摘录：

1.我对文学的未来是有信心的，因为我知道有些东西只能靠文学及其特殊的手段提供给我们。

2.当我开始我的写作生涯时，表现我们的时代曾是每一位青年作家必须履行的责任。

3.源于生活的各种事件应该成为我的作品的素材，我的文笔应该敏捷而锋利。然后我很快发现，这二者之间总有差距。我感到越来越难以克服它们之间的差距。也许正是那个时候我发现外部世界非常沉重，发现它具有惰性和不透明性。

4.有时候我觉得世界正在变成石头。

5.我们在生活中选择与珍惜的一切轻松东西，将来不可避免地会变成沉重的负担。

6.在文学这个无限的世界里总有许多崭新的或古老的方法值得探索，总有许多体裁和形式可以改变我们对这个世界已有的形象。

7.奥维德的天才在于观察由一种形式转化为另一种形式时变化过程的渐进性。

8.卢克莱修依据的是伊壁鸠鲁的学说，奥维德依据的是毕达哥拉斯的学说。

9.对我来说，轻视与精确、果断联系在一起的。保尔·瓦莱里说过：“应该轻得像鸟，而不是像羽毛”。

10.文学上的一切虚构，写出来比讲出来更容易让人记住。

11.要超越人类是万物的中心这种看法，在一般人可能非常缓慢，在一个作家的头脑里却可以瞬间完成。

12.月亮在诗歌中出现时，总能传递一种轻盈、悬浮、静谧而诱人的感觉。

13.文学是一种生存功能，是寻求轻松，是对生活重负的一种反作用力。

14.在遭受痛苦与希望减轻痛苦二者之间的联系，是人类学一个永远不会改变的常数。

15.神话故事中经常出现飞向另一个世界的情形。

16.可以这么说，一件物品在故事中出现时，它就具备了一种特殊的力量，变成了磁场的一个极或者某个看不见的关系网中的一个眼。

17.民间口头传说的技巧是符合实用原则的，对不需要的情节避而不谈，对有用的东西则百般重复。

18.民间文学首要的特点就是用词简练，重大事件也只抓住它的核心，民间文学总是忽视时间的延续，倾向于迅速实现人物的愿望。

19.文笔敏捷和简练能得到读者喜欢，因为这种文笔能给人们的心灵提供许许多多几乎同时一闪而过的思想，能使人们的心情在众多思想、形象与感觉之中沉浮，让你既不能全部抓住它们，也不能完全抓住它们中的任何一个，同时又让你不能漠然视之或者毫无感受。

20.文学的作用就是在不同之间进行传递，不是为了消除差异，而是为了更加突出差异。

21.思维速度的重要性在于它自身，在于它能为善于享受这种快乐的人提供这种快乐，并不在于利用它可能获得的实际效益。

22.离题或插叙，是推迟写结尾的一种策略，是在作品内部拖延时间，不停地进行躲避。

23.不管写什么都应该找到那唯一的、既富于含义又简明扼要的、令人难以忘怀的表达方式。

24.如果可能的话，我想选编一本由一句话、一行字构成的短篇小说集。

25.古代埃及人用羽毛表示精确，把它当做度量心灵的砝码。那根羽毛叫玛雅特，即公正女神。

26.我最不能容忍的是听我自己讲话，因此，我尽量少开口讲话，宁愿用手写。

27.文学，是一片乐土，只有在这片乐土上语言才会出现本来的面貌。

28.我开始写小说时，并没有考虑理论问题，只知道我写的每一个故事都有个视觉形象为依据。

29.我把幻象看成各种可能性的集合，它汇集了过去没有、现在不存在、将来也不存在，然而却有可能存在的种种假想。

30.我在想，是否可能进行一种以幻想为基础的教育，使人们渐渐习惯自己头脑里的视觉幻想，不是为了抑制它，更不是让这些稍纵即逝的形象模糊不清，而是让它们渐渐具备清晰的、便于记忆的、能够独立存在的“栩栩如生”的形式。

31.加达的风格与他那复杂的认知论相一致，即他把自己完全写进书里，写出他的全部忧虑和烦恼，常常使作品的结构模糊不清，让细节掩盖了主题。

32.现代小说应该像百科辞典，应该是认知的工具，更应该成为客观世界中各种人物、各种事件的关系网。

33.不论是古代，还是现代，文学的宏伟愿望就是刻画现在的与未来的各式各样的关系。

34.文学生存的条件，就是提出宏伟的目标，甚至超出一切可能的不能实现的目标。

35.文学不仅要表现出对思想的范畴有精确性的爱好，而且要在理解诗的同时理解科学与哲学，就像瓦莱里作为散文家与评论家时做到的那样。

36.对人物进行交代是开始写小说的规范做法。

37.文学史上有很多令人难忘得开头，但不论在形式上还是在意义上独具特色的结尾却寥寥无几，或者说很难让人记住它们。