|
你是不是感觉2017年的世界很糟糕？那么你看会赞同Dictionary.com（字典网）选择的年度词语。 是“同谋”（complicit），如果你对这个词没有太多印象的话，可以问问斯嘉丽·约翰逊或者杰夫·弗莱克。 这一网站给出的定义是“卷入非法或者有问题的行动”和“合伙或者卷入了坏事”。在今年的在线检索上，出现了三个高峰。 字典网的编辑Jane Solomon表示，这个选择还“基于搜索数据和内部专家的协议，包括公司的员工，从词典编纂者到市场和产品团队，再到首席执行官Liz McMillan”。 第一个是在三月份，在“周六夜现场”发布一个虚构的“同谋”香水广告，斯嘉丽·约翰逊在片中扮演伊万卡·特朗普，它的广告语是这样的：“女人的香味本可以阻止这一切，但她没有。” 第二个检索高峰是在4月，伊万卡告诉CBS,“我不知道同谋这个词是什么意思。”在白宫事务中角色受到质疑的第一女儿，选择自我保护化解“周六夜现场”的讽刺和其他的指责，她说“我希望时间能够证明我做的很好，我做的事情很重要，我父亲的管理是成功的，我知道它会是成功的。” 在十月底，这个词迎来了第三个检索高峰，来自亚利桑那州的参议员、特朗普的批评者弗莱克，在参议院宣布自己退休，他表示对于现在的政治气候和特朗普总统的风格“我不会保持沉默，也不会成为同谋”。 字典网也指出，“同谋”也在近几个月关于好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦的信骚扰指控中出现，指其他知情人和有权力的人没能阻止他的这一行为。 字典网猜测，“通俄门”特别检察官、前美国联邦调查局(FBI)局长Robert Mueller对特朗普政府和俄罗斯之间的关系的调查不是“Complicit”变得重要的唯一原因。 该网站指出：“一系列自然灾害和人为灾难，大量的性侵犯和骚扰指控，以及大规模枪杀和阿片类疫情的破坏性后果”，都导致无数人就“同谋”进行讨论。 从欧洲难民危机、英国脱欧公投到美国总统大选，去年全球政治议题均与仇外情绪密不可分，有见及此，字典网站宣布将“xenophobia”(仇外)选为2016年度词汇。 我们似乎目睹了2017的太多“同谋”，但通过评估我们使用的词语，去年也压根没有更好，Dictionary.com选出的2016年年度词语是“仇外”（xenophobia）。 |
|
|
