伯克希尔中文网: $伯克希尔

自从我创建了桥水基金后，我从更多的经历中学到了更多的经验，主要是通过在错误中学习。最重要的是：

我了解到，失败是由于不愿接受和处理现实造成的，而取得成功仅仅是愿意接受并成功地处理了所有的现实问题。

我学会了找出真相，不管它是什么，包括大多数人认为是不好的东西，比如错误和人性的弱点。这很好，因为我可以处理这些事情，这样它们就不会成为我的障碍。

我学会了不害怕真相。虽然有些真相可能非常可怕。例如，发现你患了致命的疾病，知道它们可以让我们更好地接受治疗。诚实，让人变得真实，可以允许我们充分探索自己的想法，让我们接触到对自己的学习至关重要的反馈。

我了解到诚实对我而言就是自由的延伸。我相信，那些内外想法不一致，为了取悦别人而自相矛盾的人，会变得很纠结，经常与他们真正的想法和感觉失去联系。他们很难变得快乐，也不可能让自己发挥出最好的水平。诚实可以让我做真实的自己。

我希望我所接触的人能说出他们真正相信的话，并倾听别人的回答，以便找出真相。我了解到，我们社会中最大的问题来源之一是人们的大脑中有很多错误的理论，而这些理论往往是批判别人的，他们不会通过与相关的人沟通来进行验证。相反，他们在人们背后议论纷纷，这也导致了谣言的泛滥。我讨厌这一点，因为我可以看到，人们在自己的头脑里对他人进行审判，而不去亲自询问他们的观点。这样既不道德，也是徒劳无功的。（这不道德是因为正义的基本原则是每个人都有权面对他的控告人。这是徒劳的，是因为它不会让人探索“这是真的吗?”，因此无法产生理解和改进。）所以我学会了喜爱正直，只说自己相信的事情。（我的意思不是让你说出你所思考的一切，而是你所做的应该符合你所思考的。）以及鄙视它的不足。（“integrity”一词来自拉丁语词根“integer”，意思是“完整”，也就是说，你需要表里如一。如果你跟人说他们不够正直，人们会感到被侮辱，但是你知道有多少人会告诉人们他们的真实想法？）

我了解到，每个人都会犯错，也会有弱点，最重要的区别就是如何处理这些问题。我了解到，错误具有一种不可思议的美，因为每个错误都是一道谜，如果我解开这个谜，就能得到一颗宝石。这样它就成为可以减少未来犯错的一个原则。我知道每个错误都可能是我 (或其他人) 做错事情的反映，所以如果我能弄清楚为什么，我就能学会如何更有效率。我学会了与问题、错误和弱点作斗争，这是使我变得更强的训练。我也知道，正是斗争的痛苦才让我自己和周围的人都很欣赏我们的成功。（我认为，社会上存在的“错误恐惧症”正在造成严重的后果，这个问题大部分从小学开始，在那里我们学会了如何学习学校教育我们的知识，而不是形成我们自己的目标，并找出如何实现这些目标的方法。我们被事实和测试所困扰，那些犯错误最少的人被认为是聪明的人，所以我们懂得了无知和犯错是令人尴尬的事情。我们的教育系统几乎没有花费任何时间去教导人们如何从错误中学习，然而这对真正的学习是至关重要的。因此，学校通常不会教育年轻人如何面对真正的生活，除非他们愿意按照指令和取悦他人来生活。在我看来，这就是为什么很多在学校里成功的学生在生活中都失败了的原因。）

（未完待续）