|
第 六 课 Lección 6 语音 （6） 二重元音；三重元音 二重元音： 西班牙语的五个元音当中，a、e、o是强元音，i、u是弱元音。二重元音由一个强元音和一个弱元音组成， 也可由两个弱元音组成，读音上算作一个音节。请看二重元音的组合情况： i u a ai au e ei eu o oi ou （少用） 注：ai、ei、oi在词尾时分别改写为ay、ey和oy。 i u ia ua a ie ue e io uo o i u u ui i iu 发音练习： ai ei oi au eu ou ia ie io ua ue uo ui iu ai: aire baile caigo paisaje aislado hay ei: peino veinte seis aceite peino ley oi: sois doy hoy soy convoy voy au: auto causa pausa gaucho autobú eu: deuda feudal Europa reunión reunir ou: bou ia: piano social odiamos Asia gracia ie: viejo viento nieve fiesta tiempo fiel io: miope adiós avión patio limpio medio ua: guapo cuál suave guante cuarto agua ue: bueno nuevo huevo sueño luego juego uo: cuota antiguo continuo arduo tortuoso ui: Luis ruido cuida ruina Suiza muy iu: viudo viuda triunfo ciudad 注： 当弱元音带重音符号时， 与强元音不构成二重元音，此时算作两个音节， 例如： día → dí-a país → pa-ís comía → co-mí-a 三重元音： 强元音的前后各有一个弱元音时，组成三重元音，例如： iai: estudiáis confiái iei: estudiéis confiéi uai: Paraguay Uruguay uei: averigüéi 课文 texto （1） （J = Juan L = Luisa） J: ¡Hola! Buenos días. L: Buenos días. J: Soy Juan. Y tú, ¿cómo te llamas? L: Me llamo Luisa. Mucho gusto. J: Encantado. ¿Eres estudiante? L: Sí, soy estudiante. J: ¿Y ella? L: Ella también es estudiante. Somos buenas amigas. （2） （P = profesora L = Luis） P: ¡Buenos días, Luis! L: ¡Buenos días, profesora! P: ¿Cómo estás? L: Muy bien, gracias. ¿Y usted? P: Yo también, gracias. L: ¿Cuántas clases de español tenemos hoy? P: Hoy sólo tenemos dos clases de español. L: ¡Ah, qué bien! Ahora voy a la sala de clase. Hasta luego, profesora. P: Hasta luego, Luis. （3） （P = Pedro J = José） P: ¡Hola, José! J: ¡Hola, Pedro! P: ¿De qué color es la pizarra? J: La pizarra es negra. P: ¿De qué color es la pared? J: La pared es blanca. P: ¿De qué color es tu bicicleta? J: Mi bicicleta es roja. P: ¿De qué color es tu chaqueta? J: Mi chaqueta es verde. P: ¿De qué color es tu corbata? J: Mi corbata es azul. P: ¿De qué color son tus pantalones? J: Mis pantalones son grises. P: ¿De qué color son tus zapatos? J: Mis zapatos son amarillos. P: ¿De qué color son tus calcetines? J: Mis calcetines son de color rosa. P: Pero, hombre, ¿es posible esto? J: Sí, esto es posible, pero no es cierto. Frases usuales. 日常用语 Aquí tiene usted mi tarjeta. 这是我的名片。 Esta es la dirección de mi compañía. 这是我公司的地址。 Este es el número de mi teléfono. 这是我的电话号码。 ¡Adiós! 再见！ ¡Hasta la noche! 晚上见！ ¡Hasta mañana! 明天见！ Vocabulario 词汇表 ¡Hola! interj. 喂；你好！ ueno adj. 好的 día m. 日子 Buenos días 早上好 Juan 胡安 Luisa 路易莎 cómo adv. 怎么样 te llamas 你的名字叫…… me llamo 我的名字叫…… gusto m. 喜欢，高兴 mucho gusto 很高兴（认识你） encantado adj. 很高兴（认识你） estudiante m., f. 大学生 también adv. 也 amigo m. 朋友 ¿Cómo estás? 你好吗？ muy adj. 非常 ien adv. 好 gracias 谢谢 clase f. 课，课堂 de prep. （表示从属）……的 tenemos 我们有 hoy adv. 今天 qué interj. 多么 ahora adv. 现在 hasta prep. 至；到为止 luego adv. 一会儿；然后 ¡Hasta luego! 一会儿见! 再见! color m. 颜色 de qué color 什么颜色的 izarra f. 黑板 ared f. 墙壁 icicleta f. 自行车 rojo adj. 红色的 verde adj. 绿色的 azul adj. 蓝色的 gris adj. 灰色的 egro adj. 黑色的 lanco adj. 白色的 amarillo adj. 黄色的 chaqueta f. 外衣 corbata f. 领带 antalón m. 裤子 zapato m. 鞋子 calcetín m. 袜子 ero conj. 但是 hombre m., interj. 男人；好家伙 osible adj. 可能的 cierto adj. 真实的 Gramática 语法 一、形容词（续） 1. 形容词的作用是修饰名词。名词有阴阳性和单复数之分，而形容词由于需要跟名词在性和数上保持一致，所以也有阴阳性和单复数之分，例如： a) Tu pantalón es negro. 你的裤子是黑色的。 ) Tus zapatos también son negros. 你的鞋子也是黑色的。 c) Mi corbata es roja. 我的领带是红色的。 d) Mis camisas también son rojas. 我的衬衣也是红色的。 2. 以o结尾的形容词，把o改为a即为阴性，例如： un plato blanco 一个白色的碟子 una camisa blanca 一件白色的衬衣 3. 除了以an、on、or结尾的形容词以及表示籍贯和国籍的形容词在词尾加a构成阴性之外，以其他字母结尾的形容词无性的变化，例如： un oso gris 一只灰色的熊 una chaqueta gris 一件灰色的外套 4. 形容词变为复数的情况与名词的相同，即：以元音字母结尾的，在词尾加s变为复数；以辅音字母结尾的，在词尾加es变为复数，例如： uenos días 早上好 dos pantalones grises 两条灰色的裤子 5. 西班牙语的形容词修饰名词，其位置比汉语的活，大部分形容词可置于名词之前或之后。当然，有一部分形容词使用时要求置于名词之前，也有个别形容词置于名词之前时含义有所改变。 二、前置词de 前置词de用在名词或名词词组前，可使该名词或名词词组起形容词作用，例如： de español 西班牙语的 de Juan 胡安的 de la oficina 办公室的 de mi amigo 我朋友的 这类通过前置词de转化的形容词必须置于它所修饰的名词之后，例如： una clase de español 一节西班牙语课 los libros de Juan 胡安的书 las mesas de la oficina 办公室的桌子 el coche de mi amigo 我朋友的小汽车 Ejercicios 练习 一、 拼读下列单词并划出它们的音节： uenos también Luisa estudiante paí estudio piensas tienes coméis vai duermo puedo vuelvo quiero tío ciencia piano pierna posible mueble 二、 朗读下列单词并说出它们的意思： amarillo corbata pantalón blanco azul verde rojo gris negro gusto bueno día también amigo gracias ahora color pizarra pared bicicleta blanco chaqueta zapato cierto calcetín posible encantado estudiante 三、 朗读并口译以下句子： 1. Yo soy alumno. 2. Me llamo Luis. 3. Ella es mi compañera. 4. Se llama Elena. 5. Hoy tenemos dos clases de español. 6. Ahora vamos a la sala de clase. 7. La sala de clase es grande（大的）. 8. La pizarra es negra. 9. La pared es blanca. 10. Los pupitres（课桌）son amarillos. 11. Las sillas también son amarillas. 12. Mi bicicleta es roja. 13. Mi chaqueta es azul. 14. Mis pantalones también son azules. 15. Mi camisa es blanca. 16. Mi corbata es roja. 17. Mis calcetines son blancos. 18. Y mis zapatos son negros. 19. La bicicleta de Elena no es roja, es verde. 20. Pero su chaqueta sí es roja. 21. Su falda（裙子）es verde. 22. Sus calcetines son amarillos. 23. Y sus zapatos son grises. 四、 朗读并口译以下对话： A) （L = Luis P = Pedro） L: ¡Hola, amigo! Buenos días. P: Buenos días. L: Soy Luis. Y tú, ¿cómo te llamas? P: Me llamo Pedro. Mucho gusto. L: Encantado. ¿Eres obrero? P: No, soy camarero（服务员）. L: ¿Y ellos? P: Ellos son estudiantes（大学生）. Son mis buenos amigos. B) （S = Susana J = Juan E = Eva） S: Hola, Susana. J: hola, Juan. S: ¿Cómo estás? J: Muy bien, gracias. ¿Y tú? S: Yo también, gracias. ¿Quién es ella? J: Ella es Eva, mi amiga. Eva, él es Juan, mi compañero（同学）. S: Mucho gusto, Eva. E: Encantada. Juan. C) En la oficina de pasaporte （E= empleado C = Carlos） E: Buenas tardes, señores. ¿Ustedes necesitan（需要）pasaporte（护照）? C: Sí, señor. Mi hermano y yo vamo a la América del Sur（南美洲）. E: Muy bien. ¿De dónde son ustedes? C: Somos de Miami. E: ¿Y sus padres? C: También son de Miami. E: ¿El color de los ojos? C: Castaño（栗色）. E: ¿Y del pelo（头发）? C: Negro. E: ¿Y su hermano? C: Igual（一样）. Somos gemelos（双胞胎）. 五、 把括号里的单词变为适当的形式： 1. Mis pantalones son（gris）____________. 2. Tus zapatos son（negro）_____________. 3. Sus calcetines son（blanco）___________. 4. Mi pluma es（rojo）______________. 5. Tu falda es（verde）______________. 6. Su corbata es（amarillo）______________. 7. Mi coche es （azul）______________. 六、 用指定的词回答下列问题： 1. ¿De qué color es la pared? （blanco） 2. ¿De qué color es la mesa? （rojo） 3. ¿De qué color es la cama? （amarillo） 4. ¿De qué color es la pizarra? （negro） 5. ¿De qué color es tu pluma? （verde） 6. ¿De qué color es tu moto? （azul） 7. ¿De qué color es tu bicicleta? （negro） 8. ¿De qué color es tu chaqueta? （blanco） 9. ¿De qué color es tu corbata? （azul） 10. ¿De qué color son tus calcetines? （gris） 11. ¿De qué color son tus pantalones? （amarillo） 12. ¿De qué color son tus zapatos? （rojo） 七、 翻译下列句子： 1. 你的鞋子是白色的吗？ 2. 不，我的鞋子是绿色的。 3. 他的袜子是什么颜色的？ 4. 黑板不是灰色的，是黑色的。 5. 我的自行车不是红色的，是蓝色的。 6. 你的裤子不是白色的，是黄色的。 7. 她的外套不是绿色的，是玫瑰色的。 8. 我们现在去课室。 9. 我们今天有两节英语课和两节西班牙语课。 10. 老师，再见！
第 七 课 Lección 7 语音 （7） 语音总复习 前面我们已经学完西班牙语语音。为使大家对它有一个较全面的了解，此课特列出西班牙语字母表和音节一览表，以方便复习。 一、西班牙语字母表 字 母 字 母 大 写 小 写 名 称 大 写 小 写 名 称 A a a N n ene B b be Ñ ñ eñe C c ce O o o Ch ch che P p pe D d de Q q cu E e e R r ere F f efe rr erre G g ge S s ese H h hache T t te I i i U u u J j jota V v uve K K ca W w doble uve L l ele X x equi Ll ll elle Y y ye M m eme Z z zeta 二、西班牙语音节一览表 a e i o u 读音练习 a be bi bo Bu base amaba c ca ac ec ce ic ci co oc Cu Uc casa acto cena coco lecció cine ch cha che chi cho chu mucho coche d da ad de ed di id do od du ud duda usted dedo ciudad f fa fe fi fo fu fecha fama g ga gue güe ge gui güi gi go gu gana desagüe gente pague lingüista giro h ha he hi ho hu hay hoy j ja je ji jo ju paja jinete k ka ke ki ko ku kilo kaki l la al le el li il lo ol lu ul lata alto malo ol ll lla lle lli llo llu llama llover m ma am me em mi im mo om mu um mesa amplio mano importa an ne en ni in no on nu un nada lento nulo ama ñ ña ñe ñi ño ñu niño España a pe pi po pu papa Pepe q que qui queso quito r ra ar re er ri ir ro or ru ur rata arte roma firme as se es si is so os su us sano esto solo mesa t ta te ti to tu tales tomo v va ve vi vo vu vaso viva x xa ax xe ex xi ix xo ox xu ux éxito texto máximo exterior y ya ay ye ey yi yo oy yu uy yeso muy haya voy z za az ez iz zo oz zu uz zapato luz zona feliz l pla ple pli plo plu plaza pluma l bla ble bli blo blu bloque sable cl cla cle cli clo clu clase chicle gl gla gle gli glo glu globo inglé fl fla fle fli flo flu flaco flecha r pra pre pri pro pru primo pronto r bra bre bri bro bru bravo broma cr cra cre cri cro cru crema cruz gr gra gre gri gro gru gracias gri fr fra fre fri fro fru frase fruta tr tra tre tri tro tru trato litro dr dra dre dri dro dru drama padre 注：此音节表是为便于中国学生复习而制，所列音节基本能反映出西班牙语语音全貌。除此之外，还有几个辅音字母在元音之后与其组成音节, 这里没有列出，例如p与b：óptimo、obtener；因篇幅有限，辅音字母与二重元音及三重元音构成的音节也没有列出。 课文 texto （C = Carlos F = Felisa） （1） En la mesa hay tres libros. Este es mío, ése es tuyo y aquél es de Ana. C: ¿De quiénes son estos libros? F: Son nuestros. C: ¿De quién es éste? F: Es mío. C: ¿De quién es ése? F: Es tuyo. C: ¿Y de quién es aquél? F: Es de Ana. （2） En el patio hay muchas camisas y chaquetas. Estas son mías, ésas son tuyas y aquéllas son de José. C: ¿Hay camisas y chaquetas en el patio? F: Sí, hay muchas. C: ¿Son tuyas éstas? F: Sí, son mías. Son nuevas y bonitas. C: Allí hay unas camisas y chaquetas más nuevas y más bonitas. ¿También son tuyas ésas? F: No. Esas no son mías, sino tuyas. C: Mira, allá también hay varias camisas y chaquetas, pero son viejas y feas. ¿De quién son aquéllas? F: Esas viejas y feas no son mías, tampoco son tuyas, sino de nuestro compañero Pedro. （3） En el garaje hay tres coches. Este es nuestro, ése es vuestro y aquél es de María. C: ¿Hay autobús en el garaje? F: No, no hay autobús. C: ¿Hay taxi en el garaje? F: No, tampoco hay taxi en el garaje. C: Entonces, ¿qué hay? F: Sólo hay tres motos. C: ¿De quiénes son las tres motos? F: Una es nuestra, una es vuestra, y la otra es de nuestro vecino. （4） En el escritorio hay plumas y revistas. Estas son nuestras, ésas son de Juan y María, y aquéllas son de nuestro jefe. C: ¿Hay flores en el escritorio? F: No, no hay flores en el escritorio. C: ¿Hay periódicos en el escritorio? F: No, tampoco hay periódicos en el escritorio. C: Entonces, ¿qué hay? F: Pues hay plumas y revistas. C: ¿De quiénes son las plumas y revista F: Unas son nuestras, algunas son de Juan y María, y las otras son de nuestro jefe. Frases usuales. 日常用语 ¡Mucho gusto! （¡Encantado!） 幸会！ ¡Es un placer conocerle! 很高兴认识您！ El gusto es mío. 我也很高兴认识您！ ¡Feliz Año Nuevo! 新年快乐！ ¡Feliz cumpleaños! 生日快乐！ ¡Que te vaya bien! 祝你一切顺利！ Gracias, igualmente. 谢谢，彼此一样。 Vocabulario 词汇表 este adj. 这个 ese adj. 那个 aquel adj. 那个（较远） mío adj. 我的 tuyo adj. 你的 uyo adj. 他（她、您）的 uestro adj. 我们的 vuestro adj. 你们的 atio m. 院子 José 何塞 María 玛丽亚 Pedro 佩德罗 uevo adj. 新的 viejo adj. 旧的 onito adj. 漂亮的 feo adj. 丑的 unos adj. 一些 más adv. 更 ino conj. 而是 mira 你瞧 varios adj. 好几个 compañero m. 同学 vecino m. 邻居 garaje m. 停车场 autobús m. 公共汽车 taxi m. 的士 entonces adv. 那么，当时 otro adj. 另外的，另一个 escritorio m. 办公桌 revista f. 杂志 jefe m. 班长，头 flor f. 花 eriódico m. 报纸 ues conj. （用于加强语气） alguno pron., adj. 某个；某些 los art. （阳性复数定冠词） las art. （阴性复数定冠词） Gramática 语法 一、 指示形容词与指示代词 1. este、ese和aquel与名词连用时，称为指示形容词。其中este指离说话者较近的人或物，ese指离听者较近的人或物，而aquel通常指离说话者和听者较远的人或物。 2. 这组词有单复数和阴阳性之分： 阳性单数 阴性单数 阴性复数 阴性复数 这 este esta estos esta 那 ese esa esos esa 那（较远）aquel aquello aquellos aquella 例如： este vaso 这个水杯 esta mesa 这张桌子 estos vasos 这些水杯 estas mesas 这些桌子 ese libro 那本书 esa pluma 那支钢笔 esos libros 那些书 esas plumas 那些钢笔 aquel muchacho 个小伙子 aquella muchacha 那个姑娘 aquellos muchachos 那些小伙子 aquellas muchachas 那些姑娘 注： 1. 指示形容词后面的名词被省略时，称为指示代词。语法规定此时要在其重读音节上加上重音符号，例如： En la mesa hay dos libros; éste es nuevo y ése es viejo. 桌子上有两本书。这本是新的，那本是旧的。 2. 在西班牙也有人喜欢略去此重音符号，例如： Aquí hay dos plumas; esta es roja y esa es verde. 这里有两支钢笔。这支是红色的，那支是绿色的。 二、 物主形容词（1） 西班牙语物主形容词分为两组，一组称为非重读物主形容词，另一组称为重读物主形容词。这里分别向大家介绍： 1. 非重读物主形容词如下： mi 我的 nuestro 我们的 tu 你的 vuestro 你们的 ↗ 他的 ↗他们的 u → 她的 su → 她们的 ↘ 您的 ↘诸位的 非重读物主形容词有两个特点： 1) 不能转换成代词，在“这本书是我的”这句话里，“我的”是代词， 不能用“mi”表示。 2) 必须与名词连用，而且置于名词之前，不能置于其后，例如： mi casa 我的家 tu amigo 你的朋友 注：此组物主形容词较常用，详见第11课。 2. 重读物主形容词如下： mío 我的 nuestro 我们的 tuyo 你的 vuestro 你们的 ↗ 他的 ↗ 他们的 uyo → 她的 suyo → 她们的 ↘ 您的 ↘ 诸位的 例如： a) Este libro es mío. 这本书是我的。 ) Mi pluma está aquí. La tuya está allí. 我的钢笔在这里，你的在那里。 重读物主形容词也有两个特点： 1) 可转换成代词，例如： a) Este coche es mío. 这辆小汽车是我的。 ) Esta moto es tuya. 这辆摩托是你的。 c) Mi pluma es nueva. La tuya es vieja. 我的钢笔是新的，你的是旧的。 2) 与名词连用时必须置于其后，不能置于名词之前，例如： Un amigo mío va a Panamá. 我的一位朋友去巴拿马。 三、 前置词de的用法（续） 前置词de可表示从属关系，例如： a) Esta casa es de Ana. 这间房子是安娜的。 ) ¿De quién es este coche? 这辆小汽车是谁的？ 四、 疑问代词quié 疑问代词quién（谁）有复数的变化，其复数形式是quiénes, 例如： a) ¿Quién es él? 他是谁？ ) ¿Quiénes son ellos? 他们是？ c) ¿De quién es esta moto? 这辆摩托是谁的？ d) ¿De quiénes son estas casas? 这些房子是哪些人的？ Ejercicios 练习 一、 朗读下列字母名称并写出相应的字母： a be ce che de e efe ge hache i jota ka ele elle eme ene eñe o pe cu ere ese te u uve equis ye zeta __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 二、 朗读并熟记下列单词： uno 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5 eis 6 iete 7 ocho 8 ueve 9 diez 10 once 11 doce 12 trece 13 catorce 14 quince 15 dieciséis 16 diecisiete 17 dieciocho 18 diecinueve 19 veinte 20 treinta 30 cuarenta 40 cincuenta 50 esenta 60 etenta 70 ochenta 80 oventa 90 ciento 100 mil 1000 un millón 1000000 三、 用指示形容词este、esta、estos或estas与下列单词组成词组，注意其性与数的搭配： hotel hospital cine parque coche taxi pupitre autobús sala oficina calle pizarra pared plaza fábrica cama vasos platos cubos libros zapatos sillas plumas llaves butacas camisas bicicletas calcetines chaqueta 四、 朗读并口译下列句子： A) 1. Este libro es mío. 2. Esta pluma es mía. 3. Estos zapatos son míos. 4. Estas corbatas son mías. 5. Ese pupitre es tuyo. 6. Esa chaqueta es tuya. 7. Esos pantalones son tuyos. 8. Esas camisas son tuyas. 9. Aquel coche es nuestro. 10. Aquella casa es nuestra. 11. Aquellos calcetines son nuestros. 12. Aquellas fotos son nuestras. B) 1. Estos calcetines no son míos. 2. Estas revistas no son mías. 3. Estos libros son de mi hermana. 4. Estas corbatas son de mi padre. 5. Esos platos no son nuestros. 6. Esas plumas no son nuestras. 7. Esos zapatos no son vuestros. 8. Esas chaquetas no son vuestra 9. Aquellos coches no son de la escuela. 10. Aquellas mesas no son del bar. 11. Aquellos pantalones no son de tu hermano. 12. Aquellas motos no son de tus amigos. C) 1. En la mesa hay tres móviles（手机）. Este es mío, ése es tuyo y aquél es de Tomás. 2. En el dormitorio hay tres camas. Esta es mía, ésa es tuya y aquélla es de Luis. 3. En la oficina hay tres ordenadores（电脑）. Este es mío, ése es tuyo y aquél es de Luisa. 4. En el patio hay muchas bicicletas. Esta nueva es mía, esa vieja es tuya, y aquélla roja es de nuestra profesora. 5. En el estante（书架）hay muchos libros. Estos son míos, esos son tuyos y aquellos son del jefe（班长）. 6. En el armario（衣柜）hay muchas camisas. Estas son mías, esas son de mi hermano y aquellas son de mi padre. 五、 回答下列问题： A) （用指定的词回答） 1. ¿De quién es este móvil? （mío） 2. ¿De quién es este ordenador? （tuyo） 3. ¿De quién es esta moto vieja ? （suyo） 4. ¿De quién es esta pluma roja ? （Juan） 5. ¿De quién es este coche nuevo? （Pedro） 6. ¿De quién es esta bicicleta azul? （María） 7. ¿De quién es este escritorio nuevo? （Ana） 8. ¿De quién son estos pantalones? （mío） 9. ¿De quién son estos zapatos? （tuyo） 10. ¿De quién son estos calcetines? （suyo） 11. ¿De quién son estas chaquetas? （nuestro） 12. ¿De quién son estas corbatas? （vuestro） 13. ¿De quién son estas camisas? （Luis） 14. ¿De quién son estos periódicos? （Luisa） 15. ¿De quién son estas revistas? （jefe） B) （用肯定方式回答） 1. ¿Es tuyo este libro? 2. ¿Es tuya esta pluma? 3. ¿Son tuyos estos periódicos? 4. ¿Son tuyas estas revistas? 5. ¿Es vuestro este coche? 6. ¿Es vuestra esta casa（房子）? 7. ¿Son vuestros estos libros? 8. ¿Son vuestras estas motos? 9. ¿Es de Ana este móvil? 10. ¿Es de María esta chaqueta? 11. ¿Son de Pedro estos zapatos? 12. ¿Son de Juan estas corbatas? C) （用否定方式回答） 1. ¿Es tuyo este ordenador? 2. ¿Es tuya esta mesa? 3. ¿Son tuyos estos calcetines? 4. ¿Son tuyas estas chaquetas? 5. ¿Es vuestro este dormitorio（卧室）? 6. ¿Es vuestra esta sala de clase? 7. ¿Son vuestros estos vasos? 8. ¿Son vuestras estas toallas（毛巾）? 9. ¿Es de Luis este escritorio? 10. ¿Es de Carlos esta camisa? 11. ¿Son de Eva estos pantalones? 12. ¿Son de Elena estas faldas? 六、 翻译下列句子： 1. 这间房子是你们的。 2. 这把钥匙是我的。 3. 这些书不是你的。 4. 这些钢笔是我们的。 5. 那间工厂是胡安的。 6. 那辆小汽车不是佩德罗的。 7. 那些课桌不是你们的。 8. 那些鞋子是谁的？ 9. 这些袜子是卢易斯的吗？ 10. 那些报纸是我们的吗？ 11. 这些杂志是你的吗？ 12. 这些相片不是我的，也不是你的，是我们的同学胡安的。
第 八 课 Lección 8 Hoy es lune 课文 texto （1） Hoy es lunes. Hoy es martes. Hoy es miércoles. Hoy es jueves. Hoy es viernes. Hoy es sábado. Hoy es domingo. （2） Este lunes voy a la escuela. Este martes voy a la biblioteca. Este miércoles voy a la tienda. Este jueves voy a la aduana. Este viernes voy a la universidad. Este sábado voy a la ciudad. Este domingo voy a la playa. （3） Este lunes vamos al mercado. Este martes vamos al supermercado. Este miércoles vamos al banco. Este jueves vamos al instituto. Este viernes vamos al campo. Este sábado vamos al restaurante. Este domingo vamos al estadio. （4） Mi cuarto Mi cuarto no es muy grande, pero tampoco es pequeño. En él hay una cama, una mesa, un armario, un sofá y dos butacas. Sobre la mesa hay una lámpara, un florero, un teléfono, un ordenador, cuatro diccionarios, seis cuadernos, siete bolígrafos y nueve lápices. Y además, en la pared hay diez dibujos. Mi cama es baja, y la mesa también. El armario es alto. El sofá y las butacas son muy cómodos. La lámpara es nueva. El florero es bastante bonito. En él hay muchas flores. El ordenador es moderno. Los diccionarios son muy útiles. Los cuadernos, los bolígrafos y los lápices no son nuevos, pero tampoco son viejos. Los dibujos son muy bonitos e interesantes. Frases usuales. 日常用语 ¿Me ayudas? 你帮帮我好吗？ ¿Puede usted ayudarme? 您可以帮助我吗？ ¿En qué puedo ayudarle? 我有什么可以帮您的吗？ Muchas gracias. 非常感谢。 Gracias por su ayuda. 谢谢您的帮助。 De nada.（No hay de qué.） 不用谢。 Vocabulario 词汇表 lunes m. 星期一 martes m. 星期二 miércoles m. 星期三 jueves m. 星期四 viernes m. 星期五 ábado m. 星期六 domingo m. 星期天 escuela f. 学校 iblioteca f. 图书馆 tienda f. 商店 aduana f. 海关 universidad f. 大学 ciudad f. 城市 laya f. 海滩 mercado m. 市场 upermercado m. 超级市场 anco m. 银行；板凳 campo m. 农村 restaurante m. 餐馆 instituto m. 学院 cuarto m. 房间 grande adj. 大的 equeño adj. 小的 armario m. 衣柜 ofá m. 长沙发 utaca f. 短沙发 lámpara f. 灯 florero m. 花瓶 teléfono m. 电话 ordenador m. 电脑 cuatro adj. 四 diccionario m. 词典 eis adj. 六 cuaderno m. 练习本 iete adj. 七 ueve adj. 九 lápiz m. 铅笔 olígrafo m. 圆珠笔 además adv. 此外 diez adj. 十 ajo adj. 矮的 alto adj. 高的 astante adj., adv. 足够的；相当 moderno adj. 现代的 útil adj. 有用的 interesante adj. 有趣的 obre prep. 在……之上 Gramática 语法 一、 基数词 （1 － 10） 西班牙语基数词1－10分别是： uno 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5 eis 6 iete 7 ocho 8 ueve 9 diez 10 1. 与名词连用时， 基数词uno有单复数和阴阳性的变化（un、una、unos、unas）， 例如： un libro 一本书 una silla 一张椅子 unos libros 一些书 unas sillas 一些椅子 2. 其余基数词无此变化，例如： dos libros 两本书 dos salas 两个厅 cinco coches 五辆小汽车 cinco tiendas 五间商店 3. 基数词作名词用时与名词一样有数的变化，例如： tres cincos 三个五 cuatro sietes 四个七 二、 星期表达法 1. 说“今天是星期……”，用“hoy es…”表示，例如： a) Hoy es lunes. 今天是星期一。 ) Hoy es miércoles. 今天是星期三。 c) Hoy es domingo. 今天是星期日。 2. 问“今天是星期几？”， 可用“¿Qué día es hoy?”询问，例如： - ¿Qué día es hoy? 今天是星期几？ - Hoy es viernes. 今天是星期五。 3. 除sábado和domingo外，其余5个表示星期的名词其单复数形式相同，例如： a) Voy a tu casa este domingo. 我这个星期天去你家。 ) Voy al supermercado los domingos. 我每逢星期天都去超级市场。 c) Vamos a la biblioteca este lunes. 我们这个星期一去图书馆。 d) Vamos a la biblioteca los lunes. 我们每逢星期一去图书馆。 Ejercicios 练习 一、 根据汉语提示回答下列问题： 1. ¿Qué día es hoy? 星期一 2. ¿Qué día es hoy? 星期天 3. ¿Qué día es hoy? 星期四 4. ¿Qué día es hoy? 星期六 5. ¿Qué día es hoy? 星期二 6. ¿Qué día es hoy? 星期五 7. ¿Qué día es hoy? 星期三 二、 朗读下列句子： A) 1. Dos y dos son cuatro. 2. Cuatro y dos son seis. 3. Seis y dos son ocho. 4. Ocho y dos son diez. 5. Uno y dos son tres. 6. Tres y cuatro son siete. 7. Cinco y cinco son diez. 8. Siete y dos son nueve. 9. Nueve y uno son diez. 10. Cuatro y seis también son diez. 三、 回答下列问题： A) 1. ¿Cuántos vasos hay en la mesa? 2. ¿Cuántos platos hay en la cocina? 3. ¿Cuántos comedores hay en la universidad? 4. ¿Cuántos coches hay en la calle? 5. ¿Cuántos pupitres hay en la sala? 6. ¿Cuántas butacas hay en tu cuarto? 7. ¿Cuántas mesas hay en la oficina? 8. ¿Cuántas camisas hay en la cama? 9. ¿Cuántas plazas hay en la ciudad? 10. ¿Cuántas oficinas hay en la escuela? B) 1. ¿Adónde vas este lunes? 2. ¿Adónde vas este martes? 3. ¿Adónde vas este miércoles? 4. ¿Adónde vas este jueves? 5. ¿Adónde vas este viernes? 6. ¿Adónde vas este sábado? 7. ¿Adónde vas este domingo? C) 1. ¿Cómo es tu casa? 2. ¿Cuántos cuartos hay en tu casa? 3. ¿Es grande tu cuarto? 4. ¿Qué hay en tu cuarto? 5. ¿Hay florero en la mesa? 6. ¿Es bonito el florero? 7. ¿Hay muchas flores en el florero? 8. ¿Son bonitas las flores? 9. ¿Cómo es tu cama? 10. ¿Es alto el armario? 11. ¿Hay dibujos en la pared? 12. ¿Cómo son los dibujos? 四、 把下列单词连成词组： 1. Uno taxi nuevo 2. Dos bolígrafo bonito 3. Tres salón grande 4. Cuatro cama pequeño 5. Cinco foto feo 6. Seis plato bueno 7. Siete alumno jove 8. Ocho cuarto viejo 9. Nueve pizarra negro 10. Diez chaqueta blanco 五、 朗读并口译下列句子： A) 1. Sobre la silla hay un dibujo viejo. 2. Sobre la mesa hay un ordenador nuevo. 3. En la calle hay dos muchachas bonitas. 4. En el florero hay tres flores. 5. En la plaza hay ocho árboles. 6. En el salón hay diez estudiantes. 7. En la biblioteca hay muchos libros nuevos. 8. En el centro hay cinco supermercados. 9. En la universidad hay cuatro comedores. 10. En el taxi hay seis muchachos feos. 11. En el restaurante hay siete camareros jóvenes. 12. En la oficina hay nueve ordenadores viejos. B) （F = Felipe C = Carlos） F: ¡Hola, muchachos! Buenos días. C: Buenos días, señor（先生). ¿Es usted español? F: Sí, soy español. ¿Quiénes son ellos? C: Ellos son estudiantes. F: ¿Y vosotros? C: Nosotros también. F: ¿Quién es esa joven? C: Ella es nuestra profesora de español. F: ¿Cómo es vuestra sala de clase? C: Nuestra sala de clase no es grande, pero tampoco es pequeña. F: ¿Qué hay en ella? C: Hay muchas ventanas, una pizarra grande, unos pupitres y unas sillas. F: ¿Cómo es vuestra profesora de español? C: Ella es muy buena. No es muy guapa（漂亮的）, pero es bastante simpática（可爱的）. 六、 翻译下列句子： 1. 这里有一间学校。 2. 这间学校不是很大。 3. 学校里有一间图书馆。 4. 今天是星期五。 5. 这个星期天我们不去超级市场。 6. 我的房间很小， 里面只有一张桌子、一把椅子和一张床。 7. 我的桌子上有一台电脑、3本词典和8本书。 8. 电影院里有很多年轻人。 9. 餐厅里只有4个服务员。 10. 你的房间大不，但也不算小。 11. 超级市场里有很多人。 12. 厨房里什么也没有。 第 九 课 Lección 9 第 九 课 Lección 9 Mi familia 课文 texto Me llamo Juan. No soy estudiante, soy empleado. Trabajo en un banco. En mi familia somos siete: mis abuelos, mis padres, mi hermana, mi hermano y yo. Mis abuelos son muy viejos. Ellos ya no trabajan. Mi padre es profesor. El enseña inglés en una escuela. Mi madre es médica. Ella trabaja en un hospital. Mi hermana es camarera, trabaja en un restaurante. Mi hermano aún no trabaja, estudia alemán en una universidad. Hoy es domingo. Todos nosotros descansamos. Esta mañana vamos al supermercado. Esta tarde vamos al parque, y esta noche vamos al teatro. 对话 Diálogo （J = Juan P = Pedro） J: ¡Hola, amigo! Buenas tardes. Soy Juan. Estudio español en esta universidad. Y tú, ¿cómo te llamas? P: Me llamo Pedro. También soy estudiante, pero estudio inglés. Claro, ahora también estudio español. Esa señorita guapa es nuestra profesora. Ella nos enseña español. Soy de Beijing. Aquel muchacho es de Shanghai. Y tú, ¿de dónde eres? J: Soy de Guangzhou. Mi casa no está lejos, está muy cerca de aquí. P: ¿Cuántos sois en tu familia? J: En mi familia somos cinco. P: ¿Dónde trabajan tus padres? J: Mi padre es comerciante, trabaja en una compañía. Mi madre es maestra, trabaja en una escuela. Y tus padres, ¿dónde trabajan? P: Mis padres son empleados, trabajan en un banco. Mis hermanos aún son muy jóvenes, estudian en la escuela. Y tú, ¿a dónde vas ahora? J: Voy a la biblioteca. ¿Vas también allí? P: No, estudio español aquí. J: Entonces, hasta luego. P: Hasta luego. Frases usuales. 日常用语 ¡Perdón! 对不起！ ¡Perdóname! 请你原谅我！ ¡Perdóneme! 请您原谅我！ ¡Lo siento（mucho）! 很抱歉！ No importa. 没关系。 Vocabulario 词汇表 llamar vt. 叫 empleado m. 职员 trabajar vi. 工作 estudiar vt. 学习 familia f. 家庭 abuelo m. 祖父，外公 abuela f. 祖母，外婆 adre m. 父亲 madre f. 母亲 hermano m. 兄弟 hermana f. 姐妹 ya adv. 已经 enseñar vt. 教 aún adv. 仍然 todo adj. 所有的 todos nosotros 我们大家 descansar vi. 休息 mañana f. 上午 tarde f. 下午 oche f. 晚上 diálogo m. 对话 claro adv. 当然 er de … 来自……地方 dónde adv. 哪里 estar vi. 在 lejos adv. 远 cerca adv. 近，附近 cerca de… 在……附近 comerciante m. 商人 compañía f. 公司 maestro m. 师傅，老师 常用词汇例句 Trabajar vi. 工作 1. Soy alumno. Aún no trabajo. 2. Ella es camarera. Trabaja en un bar. 3. - ¿Dónde trabajas? - Trabajo en un supermercado. 4. - ¿Cuántas obreras trabajan en esta fábrica? - Muchos jóvenes trabajan en esa compañía. Estudiar vt. vi. 学习 1. Soy estudiante. Estudio inglés y español. 2. Ellos también son estudiantes, pero estudian japonés. 3. - ¿Qué estudias? - Estudio francés. El francés es muy útil. 4. - ¿Quiénes estudian alemán? - Estas muchachas estudian alemán. 5. - ¿Dónde estudian ustedes español? - Estudiamos español en esta universidad. Enseñar vt. 教 1. Ella es profesora. Enseña inglés en un instituto. 2. Estos profesores enseñan chino en la universidad. 3. - ¿Quién enseña español? - Este señor enseña español. 4. - ¿Enseña usted japonés? - No. Enseño francés. Descansar vi. 休息 1. - ¿Descansas hoy? - Sí, hoy es domingo. Descansamos todos. 2. Mis padres descansan los sábados. 3. Mis hermanos son obreros. Ellos descansan los jueves. 4. Descansamos dos días a la semana（每周）。 5. Mis abuelos no trabajan. Descansan todos los días. Estar vi. 在 1. La llave está en el cajón（抽屉）. 2. Las fotos están sobre la mesa. 3. Mi coche está en el garaje. 4. El supermercado está muy lejos de aquí. 5. Nuestra universidad está cerca del aeropuerto（机场）. 6. - ¿Dónde está tu casa? - Mi casa está en el centro. 7. - ¿Está en casa tu madre? - No, no está en casa. Está en la oficina. 8. - ¿Dónde está mi cubo? - Tu cubo está en el baño（卫生间）. Gramática 语法 一、 陈述式现在时变位规则（1） 前面介绍过，西班牙语的动词词尾变化较多。这种变化语法上称为动词变位。未变位的动词称为原形动词（infinitivo）。 原形动词的词尾有三类， 一是以ar结尾， 二是以er结尾， 三是以ir结尾。 以ar结尾的动词，其陈述式现在时变位规则如下： 去掉词尾ar，根据人称分别换上以下词尾： yo -o tú -a él ↘ ella → -a usted ↗ osotros -amo vosotros -ái ellos ↘ ellas → -a ustedes ↗ 例如 trabajar（工作）： yo trabajo tú trabaja él trabaja ella trabaja usted trabaja osotros trabajamo vosotros trabajái ellos trabaja ellas trabaja ustedes trabaja 二、 短语“ser de …” 1. “ser de …”是个常用短语，可表示“是某地方人”，例如： a) Soy de Madrid. 我是马德里人。 ) El es de Hongkong. 他是香港人。 2. 在问句里，前置词de与疑问词dónde构成词组“¿de dónde?（是哪里人？）”，例如： a) ¿De dónde eres? 你是哪里人？ ) ¿De dónde es usted? 您是哪里人？ c) ¿De dónde son ellos? 他们是哪里人？ 三、 疑问词dónde（哪里） 1. dónde是疑问副词。凡是副词均无性和数的变化。前面讲过，带疑问词的问句，疑问词都应置于句首，例如： a) ¿Dónde está tu casa? 你家在哪里？ ) ¿Qué es esto? 这是什么？ c) ¿Quién es él? 他是谁？ d) ¿Cuántos libros hay en la mesa? 桌子上有多少本书？ 2. 在“Voy a la tienda.（我去商店）”这句话里，前置词a表示去向。转为问句时，a与dónde构成词组。 现在人们已习惯把a与dónde连写，例如： ¿Adónde vas? 你去哪里？ 四、 动词estar（在）的陈述式现在时变位不规则 yo estoy tú está él está osotros estamo vosotros estái ellos está Ejercicios 练习 一、 将下列动词变为陈述式现在时： trabajar estudiar descansar enseñar llamar estar hablar（说话） comprar（买） 二、 朗读并口译下列句子： A) 1. Yo trabajo en una compañía. 2. Tú trabajas en un banco. 3. El trabaja en una fábrica. 4. Ella trabaja en un restaurante. 5. Usted trabaja en una universidad. 6. Nosotros trabajamos en un hotel. 7. Vosotros trabajáis en un hospital. 8. Ellos trabajan en la ciudad. 9. Ellas trabajan en el campo. 10. Ustedes trabajan en el extranjero（国外）. B) 1. Yo estudio español. 2. Tú estudias inglés. 3. El estudia japonés. 4. Ella estudia francés. 5. Usted estudia chino. 6. Nosotros estudiamos la universidad. 7. Vosotros también estudiáis en la universidad. 8. Ellos estudian en la escuela. 9. Ellas también estudian en la escuela. 10. Mis abuelos no estudian ni trabajan. Descansan en casa. C) 1. Yo estoy en la sala. 2. Tú estás en la cocina. 3. El está en el patio. 4. Ella está en el cuarto. 5. Usted está en la oficina. 6. Nosotros estamos en la universidad. 7. Vosotros estáis en la fábrica. 8. Ellos están en la ciudad. 9. Ellas están en el campo. 10. Ustedes están en el extranjero. 三、 用ese和aquel与下列单词组成词组，注意其阴阳性和单复数的变化： hotel hospital restaurante baño cine aeropuerto parque mercado cuarto familia mañana tarde noche escuela tienda compañía maestra alumna libros diccionarios dibujos lápices pupitres salones sofás espejos bibliotecas oficinas fábricas universidades calles plazas playa 四、 用括号里的动词填空： 1. Mi hermano (ser) _______ estudiante. 2. Tu hermana (trabajar) __________ en nuestra compañía. 3. ¿Dónde (trabajar) ____________ tú? 4. ¿(Descansar) ___________ tú hoy? 5. ¿Dónde (estar) ___________ tus padres? 6. ¿De dónde (ser) _________ tú? 7. ¿(Estudiar) __________ ellos español? 8. ¿(Enseñar) __________ tú chino en esta escuela? 9. ¿Dónde (estar) ________ tú ahora? 10. ¿También (estudiar) ___________ inglés tus hermanos? 五、 朗读并口译下列短文： A) Aquí hay un dibujo. En el dibujo hay un joven, dos árboles y un coche. El joven es guapo. Es estudiante. Estudia inglés en una universidad. La universidad es grande y moderna. Su casa es muy bonita, pero está lejos de la universidad. El no descansa. Estudia todos los días. B) Ella es María. Es española. Ahora estudia chino en nuestra universidad. Su casa está en Madrid. Son siete en su familia. Sus abuelos están en el campo. Sus padres están en la ciudad. Son obreros, trabajan en una fábrica. Su hermana es enfermera, trabaja en un hospital. Su hermano es empleado y trabaja en una compañía. Ella es muy simpática. Hablamos español todos los días. 六、 回答下列问题： 1. ¿Cómo te llamas? 2. ¿Eres de Guangzhou? 3. ¿De dónde es tu profesor? 4. ¿Estudias francés? 5. ¿Estudia ella inglés? 6. ¿Estudiáis español? 7. ¿Quiénes también estudian español? 8. ¿Dónde estudias español? 9. ¿Cómo es la universidad? 10. ¿Qué hay en la universidad? 11. ¿Cuántos sois en tu familia? 12. ¿Dónde trabajan tus padres? 13. ¿Dónde está tu casa? 14. ¿Cómo es tu casa? 15. ¿Descansas los sábados y domingos? 七、 翻译下列句子： 1. 那位商人不是西班牙人。 2. 我们在这间大学学习英语。 3. 我的父母是教师。他们在那间学校教法语。 4. 那个小伙子是我的好朋友。 5. 你的父母还很年轻。 6. 他的祖父母已经很老了。 7. 我的兄弟姐妹在香港。 8. 你也学习西班牙语吗？ 9. 你家里有几口人？ 10. 这里有三辆摩托。这辆是红色的，那辆是黑色的， 那辆是蓝色的
第 十 课 Lección 10 Comidas y bebida 课文 texto Hoy es sábado. No vamos al trabajo. Esta mañana comemos en casa y esta tarde vamos al restaurante con nuestros tíos, tías, primos y primas. Hay muchas comidas y bebidas: carne, pescado, pollo, pato, huevos, verdura, sopa, cerveza, gaseosa, vino, licor, etc. Primero bebemos sopa. La sopa es muy rica. Después empezamos a comer. Yo como pescado, mi hermano come pato, mi hermana come verdura y mis primos comen huevos. Mis tíos no comen nada, sólo beben licor… 对话 Diálogo （L = Luis P = Pedro） （1） L: ¿Qué día es hoy? P: Hoy es domingo. L: ¿Vas al trabajo? P: No, no voy al trabajo. Hoy descansamos. L: ¿Dónde comes esta mañana? P: Esta mañana como en casa. L: ¿Dónde comes esta tarde? P: En un restaurante. L: ¿Está lejos el restaurante? P: No, el restaurante está cerca. L: ¿Con quiénes comes? P: Con mis tíos y primas. L: ¿Hay muchas comidas? P: Sí, hay carne, pescado, pollo, pato, huevos, verdura, etc. （2） L: ¿Qué comes? P: Como pollo. L: ¿Qué come él. P: Él come pato. L: ¿Qué come ella? P: Ella no come nada. L: ¿Qué coméis? P: Comemos pescado. L: ¿Qué comen vuestros tíos? P: Ellos comen carne. L: ¿Y qué comen vuestras tías? P: Ellas comen fruta （3） L: ¿Qué bebe usted? P: Bebo cerveza L: ¿Qué bebe su hermano? P: Mi hermano bebe licor. L: ¿Qué bebe su hermana? P: Mi hermana bebe leche. L: ¿Qué beben ustedes? P: Bebemos té. L: ¿Qué beben sus primos? P: Ellos beben café. L: ¿Y qué beben sus primas? P: Ellas beben refresco. Frases usuales. 日常用语 Hace buen tiempo. 天气好。 Hace mal tiempo. 天气不好。 Hace sol. 出太阳。 Hace calor. 天气热。 Hace frío. 天气冷。 Hace viento. 刮风。 Está lloviendo. 在下雨。 Vocabulario 词汇表 trabajo m. 工作 comer vt. 吃 con prep. 和……一起， 跟 tío m. 叔、伯、舅 tía f. 姨、姑、婶 rimo m. 表（堂）兄弟 rima f. 表（堂）姐妹 comida f. 食品 ebida f. 饮料 carne f. 肉 escado m. 鱼 ollo m. 鸡 huevo m. 蛋 verdura f. 蔬菜 cerveza f. 啤酒 gaseosa f. 汽水 licor m. 烈酒 etcétera（etc.） f. 等等 rimero adj., adv. 第一，首先 eber vt. 喝 rico adj. 丰富的；美味的 después adv. 然后 empezar vt., vi. 开始 vuestro adj. 你们的 fruta f. 水果 leche f. 牛奶 té m. 茶 café m. 咖啡；咖啡厅 refresco m. 饮料 常用词汇例句 Comer vt., vi. 吃，吃饭 1. Comemos pescado en un restaurante. 2. - ¿Qué comes? ¿Carne, huevo o verdura? - Como verdura. 3. - ¿Dónde coméis hoy? - Hoy comemos en el comedor del instituto. 4. - ¿Con quiénes comen ustedes esta noche? - Esta noche comemos con nuestros amigos. 5. Tu amiga no come nada. Sólo bebe refresco. Beber vt., vi. 喝，饮 1. Yo bebo té en casa. 2. Ella bebe café con sus amigos en un bar. 3. Mi hermano no bebe leche. 4. Bebemos cerveza y vino en un restaurante. 5. - ¿Qué bebes? - Yo no bebo nada. Primero adv. 先，首先 1. Primero voy a la biblioteca, y después voy al salón de clase. 2. Primero comemos arroz y carne, y después comemos fruta. 3. Primero bebemos sopa y después empezamos a comer. 4. Primero compro un periódico y luego compro el diccionario. 5. Primero voy a tu casa y después vamos al centro. 6. Primero voy a la clínica (诊所) y después voy a la biblioteca. Gramática 语法 一、 陈述式现在时动词变位（2） 1. 以er结尾的动词，去掉er之后分别加上以下词尾： yo -o tú -e él -e osotros -emo vosotros -éi ellos -e 例如 comer（吃）： yo como tú come él come osotros comemo vosotros coméi ellos come 2. 动词empezar（开始）变位不规则： yo empiezo tú empieza él empieza osotros empezamo vosotros empezái ellos empieza 该动词的用法：表示“开始做某事”时，可用“empezar a + inf.”，例如： a) Empezamos a trabajar. 我们开始工作。 ) Ellos empiezan a estudiar. 他们开始学习。 二、 物主形容词（续） 1. mi（我的）、tu（你的）等称为物主形容词。mi、tu、su有数的变化，nuestro、vuestro 还有性的变化，例如： mi vaso 我的水杯 mi casa 我的家 tu plato 你的碟子 tu cama 你的床 u libro 他的书 u chaqueta 他的外套 uestro diccionario 我们的字典 uestra fábrica 我们的工厂 uestros libros 我们的书 uestras camisas 我们的衬衣 2. su可指“他的、她的、您的、他们的、她们的”或“诸位的”。具体是指谁的，要从上下文判断。该词的单复数形式（su与sus）并不能表明单数就是指“他的、她的、您的”、复数就是指“他们的、她们的”或“诸位的”。请看下面的例子： a) Juan es mi amigo. Su casa está cerca. 胡安是我朋友。他家就在附近。 ) Estos muchachos son alumnos. Su escuela está cerca. 这些小伙子是学生。他们学校就在附近。 c) Luisa es mi amiga. Sus padres ya no trabajan. 鲁易莎是我朋友。她父母已经不工作。 d) Usted es nuestro profesor. Somos sus alumnos. 您是我们老师。我们是您的学生。 三、 前置词co 前置词con可表示“伴随”， 后面加指人的名词时表示“和某人一起”，加指物的名词时表示“用某物”， 例如： a) Trabajamos con los obreros. 我们和工人一起劳动。 ) Ellos van al parque con sus tíos. 他们跟他们的叔叔一起去公园。 c) Los chinos comemos con palillos. 我们中国人用筷子吃饭。 d) Yo copio el texto con un lápiz. （copiar 抄写） 我用铅笔抄写课文。 Ejercicios 练习 一、 将下列动词变为陈述式现在时： comer beber leer（阅读） comprender （懂，明白） vender（卖） trabajar estudiar descansar comprar estar ser 二、 朗读并口译下列句子： A) 1. Yo como pescado. 2. Tú comes pollo. 3. El come huevo. 4. Ella come pato. 5. Usted no come nada. 6. Nosotros comemos carne. 7. Vosotros coméis verdura. 8. Ellos comen arroz（米饭）. 9. Ellas comen panes. 10. Ustedes comen frutas. B) 1. Yo bebo té. 2. Tú bebes café. 3. El bebe cerveza. 4. Ella bebe vino. 5. Usted bebe licor. 6. Nosotros bebemos refresco. 7. Vosotros bebéis leche. 8. Ellos beben agua. 9. Ellas beben sopa. 10. Ustedes no beben nada. C) 1. Yo leo los textos. 2. Tú lees los periódicos. 3. El lee las revistas. 4. Ella lee las cartas. 5. Usted no lee nada. 6. Nosotros leemos en la sala. 7. Vosotros leéis en el patio. 8. Ellos leen en la biblioteca. 9. Ellas leen en el césped（草地）. 10. Ustedes leen en la oficina. D) 1. Yo soy empleado. Mi oficina está muy lejos. 2. Tú también eres empleado. Tu oficina está muy cerca. 3. El es mi amigo. Su casa es muy bonita. 4. Ella es mi amiga. Sus padres son muy simpáticos. 5. Usted es nuestra profesora. Somos sus alumnos. 6. Somos obreros. Nuestra fábrica es muy pequeña. 7. Sois estudiantes. Vuestra universidad está en las afueras. 8. Ellos son médicos. Su hospital está en el centro. 9. Ellas son camareras. Su restaurante no es muy grande. 10. Ustedes son extranjeros. Su país está muy lejos. 三、 用括号里的词填空： A) 1. Mi hermana no (comer) _________ carne. 2. Tu amiga (beber) __________ licor en el restaurante. 3. Hoy no (ser) __________ domingo. 4. Esta mañana nosotros (comer) __________ en el comedor. 5. Esta noche mis padres no (comer) ________ en casa. 6. - ¿(Beber) _______ tú leche? - No, (beber) _______ café. 7. - ¿Quién (beber) _______ cerveza? - Tu hermana (beber) ________ cerveza. 8. ¿Dónde (estar) ________ tus hermanos? 9. ¿Quién (estar) _________ en la cocina? 10. ¿Con quién (comer) ________ tú esta noche? B) 1. Esta playa es（bonito）________________. 2. Esta casa es（feo）________________. 3. Tu dormitorio es（pequeño）________________. 4. Este muchacho es（guapo，英俊的）________________. 5. Esta muchacha es（guapo）________________. 6. Este edificio es（alto）________________. 7. Esta iglesia es（antiguo，古老的）________________. 8. Esta calle es（estrecho，窄的）________________. 9. Esta avenida（大道）es（ancho，宽的）________________. 10. Este aeropuerto es（moderno，现代化的）________________. 11. Esta ciudad es（moderno）________________. 四、 用括号里的词回答问题： 1. ¿Qué bebes? （té） 2. ¿Qué bebe tu primo? （refresco） 3. ¿Qué comes? （pescado） 4. ¿Qué comen tus hermanos? （frutas） 5. ¿Con quién trabajas? （esos obreros） 6. ¿Con quiénes comes? （estas muchachas） 7. ¿Cuántos empleados trabajan en esa oficina?（10） 8. ¿Cuántos alumnos comen en este comedor? （muchos） 五、 回答下列问题： 1. ¿Qué días es hoy? 2. ¿Descansas hoy? 3. ¿Dónde comes esta mañana? 4. ¿Comes en casa los domingos? 5. ¿Con quiénes comes? 6. ¿Hay muchas comidas? 7. ¿Qué comidas hay? 8. ¿Hay muchas bebidas? 9. ¿Qué bebidas hay? 10. ¿Qué comes? 11. ¿Comen pollo tus padres? 12. ¿Qué come tu hermano? 13. ¿Qué bebes? 14. ¿Beben licor tus padres? 15. ¿Qué beben tu hermana? 六、 朗读并口译以下短文： Me llamo Pepe. Soy estudiante. Estudio español en esta universidad. El es Pedro. Es mi compañero. Hoy es domingo. Todos descansamos. Esta mañana vamos al centro. Allí hay un restaurante muy grande y bonito. Hay muchas comidas y bebidas: pescado, pollo, pato, verdura, cerveza, vino, licor, etc. Nuestros amigos ya están allí. Ahora Pedro y yo vamos a ese restaurante. Hoy no comemos en el comedor de la universidad, porque en él hay muchas personas y muy pocas comidas. 七、 翻译下列句子： 1. 今天是星期一，我们大家都上班。 2. 这个星期六我们在你家吃饭。 3. 我的兄弟不喝牛奶，只喝咖啡。 4. 她不吃肉，只吃青菜。 5. 有啤酒、葡萄酒和白酒。你喝什么？ 6. 你们吃什么？吃鸡还是吃鱼？ 7. 今天晚上我们跟老师一起吃饭。 8. 餐厅就在附近。 9. 我们先喝汤，然后吃鱼和青菜。 10. 那位小伙子什么也不吃，只喝可口可乐。
第 十 一 课 Lección 11 Mis abuelos viven en el campo 课文 texto Hoy es miércoles. Por la mañana sólo tenemos dos clases de español. Las clases terminan muy temprano. Después de las clases, vuelvo al dormitorio. Abro la puerta y las ventanas. Saco la pluma y los papeles y empiezo a escribir. En los últimos días recibo muchas cartas de mis familiares y de mis amigos. Tengo que escribir varias cartas: una para mis padres, una para mis abuelos, una para mis tíos y una para mis amigos de España. Mis padres viven en la ciudad. Mis abuelos y mis tíos viven en el campo. Mi pueblo natal es bonito y tranquilo. Allí hay montañas, ríos, lagos, etc. Mis amigos españoles aprenden chino en España. Me escriben cartas en chino y yo les escribo en español. 注：me escriben （他们给我写信）；les escribo （我给他们写信）。此非重读人称代词在后面的课里再介绍。 对话 Diálogo （E = Elena S = Susana） E: ¿Qué día es hoy? S: Hoy es miércoles. E: ¿Tienes clases? S: Sí, hoy tenemos dos clases de español E: ¿Adónde vas después de las clases? S: Vuelvo al dormitorio. E: ¿Por qué vuelves al dormitorio? S: Porque tengo que escribir varias cartas. E: ¿Recibes muchas cartas estos días? S: Sí, recibo muchas cartas de mis familiares y de mis amigos. E: ¿Dónde viven ellos? S: Mis padres viven en la ciudad, mis abuelos y mis tíos viven en el campo. E: ¿Cómo es tu pueblo natal? S: Mi pueblo natal es muy bonito y tranquilo. El paisaje es pintoresco. Allí hay montañas, ríos, lagos, etc. E: ¿Tienes muchos amigos? S: Sí, tengo amigos en todo el mundo. E: ¿Es verdad? ¿Qué aprendes ahora? S: Aprendo español en esta universidad. E: Entonces, ¿también tienes amigos españoles? S: Por supuesto. Mis amigos de España me escriben a menudo. E: ¿Y tú también les escribes a menudo? S: Sí. Ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino. E: ¿Les escribes también en chino? S: No, les escribo en español. Frases usuales. 日常用语 Está nublado. 天阴了。 Hace un tiempo sofocante. 天气闷热。 Llueve a cántaros. 下倾盆大雨。 Hay una densa niebla. 有大雾。 Hay mucha humedad. 很潮湿。 Hay mucho polvo. 灰尘很大。 Aquí no hay moscas, pero hay mosquitos. 这里没有苍蝇，但是有蚊子。 Vocabulario 词汇 or la mañana 在上午 tener vt. 有 terminar vi., vt. 结束 temprano adv. 早 después de 在……之后 volver vi. 回返 dormitorio m. 卧室，宿舍 abrir vt. 打开 uerta f. 门； 门口 acar vt. 取出，拿出 escribir vt. 写，写字，写信 último adj. 最后的，最近的 recibir vt. 收到，接到 carta f. 信 familiar m. 家人，亲属 tener que 必须，得，要 ara prep. （表示对象）给…… ueblo m. 人民；乡镇 ueblo natal 家乡 tranquilo adj. 安静的，幽静的 montaña f. 山 río m. 河流 lago m. 湖 aprender vt. 学， 学会 en español 用西班牙语 or qué 为什么 orque conj. 因为 aisaje m. 风景， 景色 intoresco adj. 似画的，秀丽的 mundo m. 世界 verdad f. 真实 or supuesto 当然 a menudo 经常 or eso 因此 常用词汇例句 Tener vt. 有 1. Tengo un ordenador bonito y moderno. 2. Aún no tengo coche. Mi tío sí tiene uno. Pero su coche es viejo y feo. 3. Sólo tengo un diccionario español-chino. 4. Carlos tiene una novia muy guapa. 5. Hoy es miércoles. Tenemos seis clases. 6. Tenemos amigos en todo el mundo. Empezar vt., vi. 开始 1. Empezamos el trabajo ahora. 2. Hoy empezamos las clases muy temprano. 3. La película ya empieza. 4. Las clases aún no empiezan. 5. Ahora empiezo a escribir una carta. 6. Los obreros empiezan a trabajar. Terminar vt. , vi. 结束 1. Hoy terminamos el trabajo muy temprano. 2. La película aún no termina. 3. Las clases de la mañana terminan muy tarde. 4. La reunión (会议) termina muy temprano. Después de… 在……之后 1. Después de comer, vamos al cine. 2. Después de terminar el trabajo, comemos en un restaurante. 3. Después de las clases vamos al comedor. 4. Después del trabajo voy al supermercado. Volver vi. 回，回返 1. Volvemos al dormitorio después de comer. 2. No vuelvo a casa hoy, porque tenemos seis clases. 3. Después de ir a la biblioteca vuelvo al salón de clase. 4. ¿Vuelves a tu pueblo natal en las vacaciones (假期)? 5. ¿Por qué no vuelves temprano? Abrir vt. 打开 1. Yo abro las ventanas, y él abre la puerta. 2. ¿Quién abre la puerta? 3. ¿Por qué no abres las ventanas? 4. Ahora abro la maleta (皮箱). Escribir vt., vi. 写，写信 1. Escribo una carta para mi amiga. 2. ¿Qué escribes en el cuaderno? 3. ¿Quién escribe esto en la pizarra? 4. ¿Por qué no escribes una carta a tus abuelos? Tener que + inf. 必须（做某事） 1. Tengo que comer ahora, ya tengo mucha hambre （饿）. 2. Tenemos que estudiar bien el español. 3. Tienes que volver a casa este domingo. 4. Ella tiene que ir al mercado después del trabajo. 5. Tenéis que descansar esta tarde. Aprender vt., vi. 学，学习 1. Ella también aprende español en esta universidad. 2. Mis amigos españoles aprenden chino ahora en China. 3. Hoy aprendemos una nueva lección. 4. Hoy tenemos que aprender muchas palabras （单词）nuevas. 5. ¿Qué aprendes en la escuela? ¿Por qué? 为什么？ 1. ¿Por qué no vas a la clínica? 2. ¿Por qué vuelves muy tarde? 3. ¿Por qué estudias español? 4. ¿Por qué no comes en mi casa? 5. ¿Por qué bebes mucho licor? 6. ¿Por qué fumas（吸烟）mucho? 7. ¿Por qué no vives con tus padres? 8. ¿Por qué vuelves al dormitorio ahora? Gramática 语法 一、 陈述式现在时变位（续） 以ir结尾的动词，其陈述式现在时变位规则是：去掉词尾ir，根据人称分别换上以下词尾： yo -o tú -e él -e osotros -imo vosotros -í ellos -e 例如vivir（生活）： yo vivo tú vive él vive osotros vivimo vosotros viví ellos vive 二、 前置词de的用法（小结） 前面讲过，西班牙语de一词表示从属关系，例如我们学过的短语“ser de…”表示“是某地方的人”。前面还介绍过，在名词（或名词词组）前加de使该名词转化为形容词。其实，这是前置词de的主要用途，例如： de la fábrica 工厂的 de la escuela 学校的 de Guangzhou 广州的 de Luisa 路易莎的 de mi amigo 我朋友的 de tu casa 你家的 a) Los obreros de esta fábrica descansan los domingos. 这间工厂的工人每逢星期日休息。 ) Los maestros de la escuela viven aquí. 学校的老师住在这里。 c) Las calles de Guangzhou no son muy bonitas. 广州的街道很漂亮。 d) Los padres de Luisa son médicos. 鲁易莎的父母是医生。 e) El coche de mi amigo es negro. 我朋友的小汽车是黑色的。 f) Los cuartos de tu casa son pequeños. 你家的房间很小。 g) Hoy tenemos dos clases de español. 我们今天有两节西班牙语课。 三、 前置词para 1. 前置词para可表示目的，例如： a) Comemos para vivir. 我们吃饭是为了生存。 ) Pero no vivimos para comer. 但是我们活着并不是为了吃饭。 c) Aquí hay una carta para usted. 这里有您的一封信。 2. 前置词para还可表示“对某人而言”，例如： Para nosotros, este cuarto no es grande. 对我们来说，这房间并不大。 四、 原因副句 orque（因为）是连接词，不重读。它的作用是引导一个用于解释原因的句子，这个句子在语法上称为原因副句。由porque引出的原因副句应置于主句之后（除非主句省略），例如： a) No bebo agua, porque hay café. 因为有咖啡，所以我不喝白开水。 ) No voy a tu casa, porque está lejos. 你家离得远，所以我不去了。 c) ¿Por qué no vas al trabajo hoy? 你今天为什么不去上班？ d) Porque hoy descansamos. 因为我们今天休息。 五、 动词短语tener que “tener que + inf.（原形动词）”是一个常用短语，表示必须做原形动词所指的事，相当于汉语说的“要做某事”或“得做某事”，例如： a) Tengo que volver a casa. 我得回家。 ) Tienes que aprender inglés. 你要学英语。 c) Tenemos que descansar ahora. 我们现在要休息。 六、 不规则动词tener、volver、ir的变位 1. tener（有）： yo tengo nosotros tenemo tú tienes vosotros tenéi él tiene ellos tiene 2. volver（回去）： yo vuelvo nosotros volvemo tú vuelves vosotros volvéi él vuelve ellos vuelve 3. ir（去）： yo voy nosotros vamo tú vas vosotros vai él va ellos va Ejercicios 练习 一、 将下列动词变为陈述式现在时： vivir abrir escribir recibir subir（上去） discutir（讨论） ir aprender volver tener sacar terminar empezar 二、 朗读并口译下列句子： A) 1. Yo vivo en China. 2. Tú vives en Estados Unidos. 3. El vive en Canadá. 4. Ella vive en Australia. 5. Usted vive en España. 6. Nosotros vivimos en la universidad. 7. Vosotros vivís en la fábrica. 8. Ellos viven en la ciudad. 9. Ellas viven en el campo. 10. Ustedes viven en las afueras（郊区）. B) 1. Yo abro la puerta. 2. Tú abres la ventana. 3. El abre la maleta. 4. Ella abre la caja（箱子）. 5. Usted abre el cajón（抽屉）. 6. Nosotros recibimos muchas cartas. 7. Vosotros escribís muchas cartas. 8. Ellos discuten con el profesor. 9. Ellas discuten con la profesora. 10. Ustedes discuten con los extranjeros. C) 1. Yo voy a la universidad. 2. Tú vas a la oficina. 3. El va a la fábrica. 4. Ella va a la tienda. 5. Usted va a la aduana. 6. Nosotros vamos a la playa. 7. Vosotros vais a la biblioteca. 8. Ellos van al banco. 9. Ellas van al supermercado. 10. Ustedes van al restaurante. D) 1. Yo tengo que trabajar. 2. Tú tienes que estudiar. 3. El tiene que ir a la biblioteca. 4. Ella tiene que volver a casa. 5. Usted tiene que leer las cartas. 6. Nosotros tenemos que descansar. 7. Vosotros tenéis que comer. 8. Ellos tienen que beber. 9. Ellas tienen que dormir. 10. Ustedes tienen que aprender español. 三、 用括号里的动词填空： 1. ¿Dónde (vivir) ________ tú? 2. ¿Dónde (vivir) ________ estas muchachas? 3. ¿Por qué no (abrir) _________ tú las ventanas? 4. ¿Por qué (abrir) _________ ellos la puerta? 5. ¿Qué (escribir) __________ usted? 6. ¿Por qué no me (escribir) _________ tú? 7. Hoy yo (tener) _______ que escribir varias cartas. 8. Tú (tener) ________ que ir a mi casa esta noche. 9. ¿(Recibir) __________ tú muchas cartas en los últimos días? 10. ¿(Volver) _________ al dormitorio después de las clases? 四、 回答下列问题： 1. ¿Dónde vives? 2. ¿Con quiénes vives? 3. ¿Por qué no vives con tus abuelos? 4. ¿Está muy lejos tu pueblo natal? 5. ¿Cómo es tu pueblo natal? 6. ¿Qué hay en tu pueblo natal? 7. ¿Vuelves a menudo a tu pueblo natal? 8. ¿Qué día es hoy? 9. ¿Tienes clases de español esta mañana? 10. ¿Cuántas clases de inglés tenéis? 11. ¿Vuelves a casa los domingos? 12. ¿Dónde está tu casa? 13. ¿Cómo es tu casa? 14. ¿Qué hay en tu casa? 15. ¿Cuántos sois en tu familia? 16. ¿También aprenden español tus primos? 五、 翻译下列词组： 1. 学校的食堂 2. 图书馆的图书 3. 餐厅的饭菜 4. 这个商店的饮料 5. 我们公司的职员 6. 你们工厂的厂长 7. 他们公司的老总 8. 那间学校的老师 9. 这间大学的师生 10. 你们宿舍里的床 六、 翻译下列句子： 1. 今天是星期六，我们没有课。 2. 他们今天下午去哪里？ 3. 胡安回家，彼德罗去图书馆，路易莎和安娜去市中心。 4. 你也和她们一起进城吗？ 5. 不，我不跟她们去，因为我要写好几封信。 6. 你经常收到家人的来信吗？ 7. 是的，我父母常给我写信，我也常给他们写信。 8. 你父母住在哪里？在城里吗？ 9. 不，他们住在农村。 10. 你家乡怎么样？ 11. 我家乡很美，青山绿水，风景如画。 12. 那么，我们一定要去你家乡看看。
第 十 二 课 Lección 12 Las clases empiezan a las ocho 课文 texto Hoy es viernes. Estamos a 31 de octubre. Hace muy buen tiempo. No llueve. El cielo está despejado. Sale el sol. No hace frío ni calor. Ahora ya son las siete y diez. Tengo que ir al comedor porque esta mañana tenemos cuatro clases: dos de política y dos de historia. Las clases empiezan a las ocho en punto y terminan a las doce menos cinco. Nuestros profesores son jóvenes, inteligentes y trabajadores. Trabajan con mucho entusiasmo y enseñan muy bien. 对话 Diálogo （R = Rosa T = Tomás） （1） R: ¿Qué día es hoy? T: Hoy es viernes. R: ¿A cuántos estamos? T: Estamos a 31 de octubre. R: ¿Hace buen tiempo? T: Sí, hace muy buen tiempo. Sale el sol. No hace frío ni calor. R: ¿Qué hora es? T: Ya son las siete y diez. R: ¿Adónde vas ahora? T: Tengo que ir al comedor. R: ¿Cuántas clases tenéis? T: Tenemos cuatro clases: dos de política y dos de historia. R: ¿A qué hora empiezan las clases? T: Las clases empiezan a las ocho en punto. R: ¿Y a qué hora terminan? T: Terminan a las doce del mediodía. R: ¿Cómo son vuestros profesores? T: Nuestros profesores son jóvenes, inteligentes y trabajadores. R: ¿Cómo trabajan ellos? T: Ellos trabajan con mucho entusiasmo y enseñan muy bien. （2） R: ¿Cuántas horas tiene un día? T: Un día tiene veinticuatro horas. R: ¿Cuántos minutos tiene una hora? T: Una hora tiene veinticuatro minutos? R: ¿Y cuántos segundos tiene un minuto? T: Un minuto tiene sesenta segundos. R: ¿Cuántos días tiene una semana? T: Una semana tiene siete días. R: ¿Cuántas semanas tiene un año? T: Un año tiene cincuenta y dos semanas. R: ¿Cuántos meses tiene un año? T: Un año tiene doce meses. R: ¿Cuáles son los meses del año? T: Ellos son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Frases usuales. 日常用语 ¡Claro que sí! 当然是！ ¡Claro que no! 当然不是！ ¡Por supuesto! 那当然！ Es cierto.（Es verdad.） 这是真的。 No es cierto. No es verdad. 这不是真的。 Es falso. 这是假的。 Es mentira. 这是骗人的。 Vocabulario 词汇表 enero m. 一月 febrero m. 二月 marzo m. 三月 abril m. 四月 mayo m. 五月 junio m. 六月 julio m. 七月 agosto m. 八月 eptiembre m. 九月 octubre m. 十月 oviembre m. 十一月 diciembre m. 十二月 hacer vt. 做 tiempo m. 天气；时间 hacer buen tiempo 天气好 llover vi. 下雨 cielo m. 天空 despejado p.p. 晴朗的 alir vi. 出来， 出去 frío m. 冷 i conj. 也不 calor m. 热 olítica f. 政治 historia f. 历史 unto m. 点；句号 en punto （指钟点）正 menos adv. 少，差 inteligente adj. 聪明的 trabajador adj. 勤劳的 entusiasmo m. 热情；起劲 adónde adv. 往哪里 mediodía m. 中午 hora f. 小时 minuto m. 分钟 egundo m. 秒 emana f. 周，星期 mes m. 月 año m. 年 cuál adj. 哪一个 常用词汇例句 Hacer vt. 做 1. - Juan, ¿qué haces ahí （在那里）? - Bebo agua（水）en la cocina. Tengo mucha sed （渴）. 2. -¿Qué hace usted en el salón de clase. - Escribo una carta en el salón de clase. 3. -¿Qué haces después de terminar las clases? 4. - Después de terminar las clases vuelvo a casa. 5. Hoy hace mal tiempo. Llueve（下雨）todo el día. 6. Hoy hace buen tiempo. No hace viento. No hace frío ni calor. Salir vi. 出去，离开 1. Mis padres salen de casa muy temprano todos los días. 2. La profesora sale de la biblioteca y va a la oficina. 3. - ¿Sales a la calle ahora? - Sí, ahora salgo a la calle con María. 4. El tren（火车）sale a las ocho en punto. 5. A las nueve y media de la noche salgo del salón de clase y vuelvo al dormitorio. A las … 在（某一钟点）的时候 1. - ¿Qué haces a las siete? - A las siete voy al comedor. 2. - ¿Qué hacéis a las ocho? - A las ocho empezamos la clase. 3. - ¿Qué hacen ustedes a las doce? - A las doce volvemos al dormitorio. 4. - ¿Qué hacen ellos a las dos y media? - A las dos y media ellos van al salón de clase. Gramática 语法 一、 基数词1 － 100 uno 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5 eis 6 iete 7 ocho 8 ueve 9 diez 10 once 11 doce 12 trece 13 catorce 14 quince 15 dieciséis 16 diecisiete 17 dieciocho 18 diecinueve 19 veinte 20 veintiuno 21 veintidós 22 veintitrés 23 veinticuatro 24 veinticinco 25 veintiséis 26 veintisiete 27 veintiocho 28 veintinueve 29 treinta 30 treinta y uno 31 treinta y dos 32 treinta y tres 33 cuarenta 40 cincuenta 50 esenta 60 etenta 70 ochenta 80 oventa 90 ciento 100 1. 与汉语有所不同，西班牙语基数词1－15均是独立的一个词。 2. 16以后由十位数加个位数组成，例如： diez y seis 16 veinte y tres 23 treinta y cinco 35 oventa y nueve 99 3. 人们习惯把16－19 这几个数字用合写的方式表达。合写时y转为元音i，个位数的重读音节不变，例如： dieciséis、diecisiete、dieciocho、diecinueve。 4. 21－29 同样也采用合写的方式。合写时把veinte y改为 veinti，个位数的重读音节也维持不变，例如：veintiuno、veintidós、veintitrés、veinticuatro等。 5. 31以后的两位基数词，由十位数加个位数组成，十位数与个位数之间用连接词y连接，例如： treinta y uno 31 cuarenta y dos 42 cincuenta y nueve 59 6. 数词uno有阴阳性的变化，在阳性单数名词前应去掉词尾o， 变成un； 在阴性单数名词前把o改为a。 凡带尾数uno的数词均有此变化。请看以下例子： un vaso 1个水杯 treinta y un coches 31辆小汽车 una mesa 1张桌子 treinta y una sillas 31张椅子 veintiún libros 21本书 oventa y un lápices 91支铅笔 veintiuna plumas 21支钢笔 oventa y una llaves 91把钥匙 7. ciento与名词连用时，去掉词尾to，例如： cien muchachos（100个小伙子）、cien muchachas（100个姑娘）。 8. ciento 不与名词连用时， 许多人也喜欢把词尾to去掉，例如： cien por cien 百分之百 二、 钟点表达法 1. 西班牙语钟点用阴性定冠词加基数词表示，hora（小时）一词不必说出，例如：la una（1点钟）、las dos（2点钟）、las doce（12点钟）。 2. 说“现在是……点钟”时，动词用ser（是）表示。其中，说“1点钟”时，动词用es，例如： Es la una. 现在是1点。 说“2点”至“12点”时，动词用son，例如： a) Son las dos. 现在是2点。 ) Son las tres. 现在是3点。 c) Son las cuatro. 现在是4点。 d) Son las cinco. 现在是5点。 e) Son las seis. 现在是6点。 f) Son las siete. 现在是7点。 g) Son las ocho. 现在是8点。 h) Son las nueve. 现在是9点。 i) Son las diez. 现在是10点。 j) Son las once. 现在是11点。 k) Son las doce. 现在是12点。 若要强调“正”，可加短语en punto（正点）表示，例如： a) Es la una en punto. 现在是1点正。 ) Son las doce en punto. 现在是12点正。 3. 加分钟时，与汉语一样也有多种表达方法。最简单易记的办法是直接加上分钟数，例如： a) Es la una y cinco. ) Son las dos y diez. c) Son las tres y quince. 或 y cuarto（一刻） d) Son las cuatro y veinte. e) Son las cinco y veinticinco. f) Son las seis y treinta. 或y media （半） g) Son las siete y treinta y cinco. h) Son las ocho y cuarenta. i) Son las nueve y cuarenta y cinco. j) Son las diez y cincuenta. k) Son las once y cincuenta y cinco. l) Son las doce y cincuenta y nueve. 4. 也可采用“差……分到……点”这一标准说法，例如： a) Es la una menos cinco. ) Son las dos menos diez. c) Son las tres menos cuarto. d) Son las cuatro menos veinte. e) Son las doce menos veinticinco. 5. 问“现在几点钟？”，可用“¿Qué hora es?”询问，例如： a) ¿Qué hora es? 现在几点钟？ Es la una y veinte. 现在是1点20分。 ) ¿Qué hora es? 现在几点钟？ Son las diez y media. 现在是10点半。 注：个别人喜欢说“¿Qué horas son? ”。 三、 日期表达法 1. 说“今天是某月某日”，可用 “estamos a … ”表示，例如： Estamos a 2 de noviembre. 今天是11月2日。 指每月的第一天时，除了用基数词uno表示之外，更多的是用序数词primero表示。不同的是，前者属口语用词，而后者是规范用词，例如： a) Estamos a uno de febrero. （口语用词） 今天是2月1日。 ) Estamos a primero de abril. （规范用词） 今天是4月1日。 注：个别人喜欢在日子前加上定冠词，以强调是“某一日”，例如： a) Estamos al primero de octubre. 今天是10月1日。 ) Estamos al quince de agosto. 今天是8月15日。 2. 问“今天是几号？”，可用“¿A cuántos estamos?”表示，例如： - ¿A cuántos estamos? 今天是几号？ - Estamos a 15 de noviembre. 今天是11月15日。 四、 疑问词cuál cuál （哪一个）是疑问形容词，有数的变化。其复数形式是cuáles（哪些），例如： a) ¿Cuál vaso es tuyo? 哪个水杯是你的？ ) ¿Cuáles fotos son de María? 哪些相片是玛丽亚的？ 省略了名词时，cuál由形容词转为代词，例如： En la mesa hay varios diccionarios. ¿Cuál es de Ana? 桌子上有好几本词典。哪一本是安娜的？ 五、 不规则动词hacer、salir的变位： 1. hacer（做）： yo hago tú hace él hace osotros hacemo vosotros hacéi ellos hace 此动词与一些表示天气的名词组合时，可构成短语，例如： hacer buen tiempo 天气好 hacer frío 天气热 hacer calor 天气冷 hacer viento （风） 刮风 2. salir（出去）： yo salgo tú sale él sale osotros salimo vosotros salí ellos sale 六、 前置词a的用法（续） 前置词a可用于指“在某个钟点的时候”，例如： a las siete y diez 7点10分（的时候） a las doce 12点 （的时候） a las ocho en punto 8点正 （的时候） 上述词组在句中作时间副词用，例如： a) Voy al comedor a las siete y diez. 我7点10分去饭堂。 ) Volvemos al dormitorio a las doce. 我们12点回宿舍。 c) Las clases empiezan a las ocho en punto. 8点钟开始上课。 问“几点钟做某事”时，可用“¿A qué hora …?”表示，例如： a) ¿A qué hora vuelves a casa? 你几点钟回家？ ) ¿A qué hora vamos a la biblioteca? 我们几点钟去图书馆？ Ejercicios 练习 一、 口译下列数字： A) once catorce trece dieciséis quince doce diecisiete veinte diecinueve treinta dieciocho veintiuno veinticinco veintiocho treinta y tres cuarenta y dos cincuenta y nueve esenta y uno setenta y siete ochenta y sei oventa y dos cuarenta y cinco noventa y nueve B) 2 4 9 1 10 5 6 3 7 14 12 15 13 11 17 16 18 21 29 23 28 25 22 27 26 20 93 75 48 66 88 34 51 56 61 63 79 35 32 83 92 78 99 100 二、 口译下列时间： A) la una y cinco las dos y media las tres y veinte las doce y cuarto las diez en punto las nueve y sei las siete y tres las ocho y nueve las once y cuarto la una y diez las cinco y media las cuatro y do B) 1：00 2：10 3：20 4：30 5：40 6：50 7：05 8：15 9：25 10：35 11：45 12：55 1：08 2：12 3：21 4：39 5：46 6：57 8：16 10：28 1：05 9：38 7：46 12：27 三、 口译下列日期： A) dos de enero diez de febrero ocho de marzo doce de abril quince de mayo veinte de junio treinta de julio nueve de octubre seis de septiembre tres de agosto siete de noviembre cinco de diciembre B) 1月5日 2月3日 3月8日 4月20日 5月1日 6月28日 7月7日 8月31日 9月15日 10月1日 11月11日 12月25日 四、 把下列动词变为陈述式现在时： trabajar estudiar descansar terminar enseñar comer beber aprender vivir escribir ser hacer salir tener volver ir estar empezar 五、 朗读并口译下列句子： A) 1. Es la una y cuarto. 2. Son las dos y veinte. 3. Son las tres y media. 4. Son las cuatro menos cinco. 5. Son las cinco menos diez. 6. Son las seis menos cuarto. 7. Son las siete menos veinte. 8. Son las ocho menos veinticinco. 9. Son las nueve y ocho. 10. Son las diez y doce. 11. Son las once y veintiséis. 12. Son las doce en punto. B) 1. Estamos a primero de enero. 2. Estamos a dos de febrero. 3. Estamos a tres de marzo. 4. Estamos a cuatro de abril. 5. Estamos a cinco de mayo. 6. Estamos a seis de junio. 7. Estamos a siete de julio. 8. Estamos a ocho de agosto. 9. Estamos a nueve de septiembre. 10. Estamos a diez de octubre. 11. Estamos a once de noviembre. 12. Estamos a doce de diciembre. 13. Estamos a uno de mayo. 14. Estamos a quince de agosto. 15. Estamos a primero de octubre. 16. Estamos a veinticinco de diciembre. 17. Estamos a treinta y uno de enero. 六、 朗读并口译下列对话： （L = Luis S = Susana） L: ¿Cómo te llamas? S: Me llamo Susana. L: ¿Eres estudiante? S: No, soy empleada. L: ¿Dónde trabajas? S: Trabajo en el banco. L: ¿Cómo es el banco? ¿Es muy grande? S: No es grande ni pequeño. L: ¿Dónde está el banco? S: Está en el centro. L: ¿A qué hora empieza el trabajo? S: El trabajo empieza a las nueve de la mañana y termina a las cinco y media de la tarde. L: ¿A qué hora vas al trabajo? S: Voy al trabajo a las ocho. L: ¿Por qué? S: Porque está un poco lejos y tengo que ir en autobús. L: ¿A qué hora vuelves a casa? S: Vuelvo a casa a las seis menos cuarto. L: ¿Qué haces por la noche? S: Veo la televisión（电视）en casa o salgo a la calle con mis amigas. L: ¿A qué hora duermes（dormir睡觉）? S: Duermo a las once o a las doce. 七、 用适当的词填空： 1. ¿____ cuántos estamos? 2. Estamos a 20 ____ diciembre. 3. ¿Qué hora ______? 4. Son _________ ocho y media. 5. ¿____ qué hora vuelves a casa? 6. Vuelvo a casa _____ ______ doce. 7. ¿Por qué no vas _____ mi casa? 8. Porque ______ casa está muy lejos. 八、 回答下列问题： 1. ¿Qué día es hoy? 2. ¿A cuántos estamos? 3. ¿Llueve hoy? 4. ¿Hace mucho viento hoy? 5. ¿Hace mucho calor hoy? 6. ¿Hace mucho frío hoy? 7. ¿Hace mal tiempo hoy? 8. ¿Hace buen tiempo hoy? 9. ¿Sale el sol? 10. ¿Está despejado el cielo? 11. ¿Dónde estás a las siete? 12. ¿Adónde vas a las siete y diez? 13. ¿Qué hacéis a las ocho en punto? 14. ¿A qué hora vuelves al dormitorio? 15. ¿Cuántas clases de español tenéis hoy? 16. ¿Cómo es vuestra profesora de español? 17. ¿Cuántos años tienes? 18. ¿Cuántos años tiene tu amigo? 19. ¿Cuántos años tiene esta muchacha? 20. ¿Cuántas semanas tiene un año? 21. ¿Cuántos meses tiene un año? 22. ¿Cuántos días tiene un mes? 23. ¿Cuáles son los meses del año? 24. ¿Cuántos días tiene una semana? 25. ¿Cuáles son los días de la semana? 26. ¿Cuántas horas tiene un día? 27. ¿Cuántos minutos tiene una hora? 28. ¿Cuántos segundos tiene un minuto? 九、 翻译下列句子： 1. 今天是11月20日，星期二。 2. 今天天气很好，不冷也不热。 3. 现在几点了？ 4. 现在是9点48分。 5. 课几点结束？ 6. 课9点50分结束。 7. 我今天下午5点半回家。 8. 那位年轻教师工作热情很高。 9. 今天上午我们有4节课：两节英语课，两节西班牙语课。 10. 这个星期六我们没有课。上午我和他们去图书馆。
|
|
|
