很久以后才发现，这么深情的诗句并不是琼瑶的独创，而是来自古诗词

作为当前很有影响力的言情小说家，琼瑶在今天是有很高的知名度的。她的写作时常有自己的特点，比如那些肉麻的对白等等，这些构成了极具个人化特色的写作风格。

不过，在琼瑶的作品当中，还是有一些很经典的语言的。比如那著名的“问世间情为何物，直教人生死相许”，就出自琼瑶剧的主题曲《梅花三弄》。

这两句很有意味，也很深情，配上哀伤的音乐，再加上剧中的爱情故事，给人留下的印象深刻。很久以后才发现，这么深情的诗句并不是琼瑶的独创，而是来自古诗词。

且看：

问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

这首词的题目是《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》，作者乃是大名鼎鼎的元好问。

开篇第一句“问世间，情为何物，直教生死相许？”就是琼瑶所用的，这句词确实很深情，写出了人间当中至善至美的情感，真正美好的情感都是相互托付一生的，以生死相许。

这首词的写作背景是，诗人感叹于大雁的“生死相许”，一只大雁被射下死去，另一只则直接以头抢地，以身殉情。诗人很是感动，从猎人手中买下两只大雁，然后埋葬，此所谓“雁丘”。而这首词，则是为了纪念这两只大雁所作的。

诗人感叹于大雁的行为，也在反思着人间的情感。所谓真情，最大的承诺也就是生死相许。作者的诘问引起读者深深的思索，引发出对世间生死不渝真情的热情讴歌。

除了第一句之外，“君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”这一句也表达出了诗人的真实感受。在这里，诗人想象殉情大雁的想法，两人本是相依相伴，然而目前情侣已逝，雁儿心有真情，也知此去万里，形孤影单。遭遇如此境遇，即使苟且活下去又有什么意义呢？

此中深情，都在词人的这首诗当中。

当然，这首词的这两句名句，在琼瑶的手中又重新焕发了生机。这一方面说明了琼瑶的影响力很大；但是也说明了古典诗词的生命力是多么旺盛！跨越千年，依然能够取得共鸣，古诗词的魅力可见一斑！