|
上海·宝山国际儿童文学阅读季开始了，绘本创作先锋熊亮带来了他对儿童的理解：不要急着灌输，让孩子自己去观察和寻找。
上海·宝山国际儿童文学阅读季开幕当天，国内知名绘本作家熊亮讲解《有什么不是绘本？》
3月25日上午，由少年儿童出版社、宝山区文化广播影视管理局、宝山区教育局共同主办的2017上海·宝山国际儿童文学阅读季启动仪式在宝山区图书馆正式举行。
上海·宝山国际儿童文学阅读季举办四年以来，围绕“陈伯吹”品牌，开展各类儿童文学阅读推广活动。本次阅读季分为“声、习、演、诵”四大板块，通过全年十余项、近百场各类主题活动，打造中国儿童文学国际交流、中国儿童文学创作的平台。
此次宝山国际儿童文学阅读季值得关注的热点不少。其中，推出的陈伯吹儿童文学创作讲习堂吸引了不少家长和孩子的关注，讲习堂的成立，是为了缅怀陈伯吹对儿童文学事业的热忱和奉献，发掘和培育更多的儿童文学创作者和儿童文学阅读的推广者。开幕当天，上海市作家协会研究室主任、编审杨斌华、陈伯吹儿童文学基金专业委员会秘书长周基亭等为首期陈伯吹儿童文学创作讲习堂优秀学员颁奖。
宝山区图书馆与狄菲菲女士带领的领声团队合作的“Reading阅之声”计划也正式启动。这项计划通过引进成熟经典的声音作品，用舞台表演及声音传播的形式，传递优秀儿童文学的真情实感，使儿童文学阅读充满乐趣。
另外，一些绘本界的大师也不定期来到宝山图书馆进行绘本讲解，开幕当天，由宝山区图书馆、魔法童书会、果麦文化共同主办的“亲子魔法大师班2017年第一期——有什么不是绘本”，迎来了著名绘本作家、中国绘本发展先锋之一的熊亮。采访了熊亮，请他谈谈他眼中的亲子阅读。
孩子们喜欢听这个能理解自己的大人讲故事。
绘本的字很少，有时候会发现给孩子讲绘本好难。这个问题你怎么看？
熊亮：大人看书的时候，会习惯性地把书摆在身前，并保持一定距离，而孩子看绘本则不同，他们是这样看的——把整个右半边脸都贴到书页，用耳朵不断与书页摩擦并翻页的动作。小朋友不会以自己的经验跟书上的内容进行对照，他一定会把自己投入到这个角色当中，去探索，去发现。
要去理解孩子如何观察世界的，大人一定不能急。不要急着灌输，要让孩子自己去观察和寻找。
孩子是从细节入手去理解的。比如看到一片树林，他会从树干的颜色、地上的蘑菇和草慢慢慢慢观察、发现和理解，而不是通过告知他树林的名称或是历史来获得理解的。
大人要把固有的经验抛掉，迎合孩子自我发觉、探索和冒险的习惯，保持他们对世界总有新的认识。这样，世界才是一个新鲜的世界。
孩子现在接触的绘本多是国外作品。你的作品比较中国风，你是怎么看绘本中的文化问题？
熊亮：我虽然做了很多中国的绘本，但目前我们整个社会都是引进（西方）为主的。在吸引力方面，我自己的女儿也是西方绘本对她的吸引力更大。
中国文化的特别在于，长大之后会慢慢回来的。所以我的做法是通过京剧或是水墨这些形式，留给孩子一个记忆。
绘本是无国界的，因为讲述绘本的方法是一致的，就是前面说的，让孩子在里边自己发现、自己探索的这种代入式的方式。这种现象的方式是平等的，谁都能进入的。
中西方文化的差异主要是对世界的理解的差异。以《小石狮》为例，开头是世界通用的代入方式，在转折之后，西方的方式会强调“自我”的发现，即小石狮会发现“我是谁”？而东方的方式不会把小石狮从世界孤立出来，会强调“我和世界的关系”。我这样做，是因为这样对我来说是真实的，而不是仅仅因为我是一个中国人。
|
