应为'云在青天水在瓶'。 这句诗与唐代山南东道节度使李翱有关。李翱是西凉王李暠的后代,博学有才,娶韩愈侄女为妻。早年追随韩愈崇儒排佛,后来逐渐接近佛法。 据《宋高僧传》载:李翱多次派人请药山禅师进城供养,都被禅师拒绝。后来李翱亲自上山造访,向药山禅师问道:“什么是‘道’?”药山禅师伸出手指,指上指下,然后问:“懂了吗?”李翱说:“不懂。” 药山禅师又道:“云在青天水在瓶”。 李翱似有所悟,当即提笔写了一首诗: 即赠药山高僧惟俨二首 练得身形似鹤形,千株松下两函经. 我来问道无余说,云在青天水在瓶. 选得幽居惬野情,终年无送亦无迎. 有时直上孤峰顶,月下披云啸一声. 这首诗在电视剧《大明王朝1566》中陈宝国扮演的嘉靖皇帝曾吟咏,很有意境。 “云在青天水在瓶”,这句话包含了两层意思:一是说,云在天空,水在瓶中,就好像我们人的鼻子是直的和嘴巴是横的一样,都是事物的本来面目,没有特别的地方。你只要领会事物的本质,悟见自己的本来面目,也就明白什么是道了。 第二是说,瓶中的水,好像人的心一样,只要保持清净不染,心就像水一样清澈,不论装在什么瓶中,都能随方就圆,有很强的适应能力,还能刚能柔,能大能小,就像青天上的白云一样,自由自在。 另外“云在青天水在瓶”还有多种理解: 一,云在天空,水在瓶中,都是事物的本来面貌,没有什么特别的地方。你只要领会事物的本质、悟见自己本来面目,也就明白什么是道了。 二,在青天的云,和在瓶中的水本是一物。只是形态不同。也就是你是什么样的形态修为,就决定了你在什么位置。又或者,你不以在瓶悲,以平常心态对待。这种心态,其实也是一种修为。 三,天上云,瓶中水本来是一种物质,云无约束则自由自在,瓶中水有所约束则难以自由,只能随方就圆。 分别妄想是见性开悟的最大障碍。李翱满腹疑问来问道,药山禅师以“云在青天水在瓶”答之,示以眼前风光,意为各安本位,当下圆满,没有什么好思量的。 据说李翱当下乌云(分别妄想)散去,晴空(自性)显现(“翱于时暗室已明,疑冰顿泮”)。 “云在青天水在瓶”一句本是禅师所言,被李翱融入诗中。可见李翱得到药山禅师的点化已经顿悟。潇洒作云,恬静作水,淡泊名利,修身正道:原来道就在青天的云上,瓶里的水中。道在一草一木,道在一山一谷,道在宇宙间一切事物当中。 李翱顿悟后即下山卸甲归田,隐居山林,闲云野鹤过了余生。 个人理解也有瓶为仕途,云为自由之意。脱离仕途约束,水可化成自由于青天的云。 |
|