|
英语中有一些特定的量词 (measure words)，背会下面几组相对固定的量词搭配，灵活的搭配也可以举一反三、信手拈来啦！ a pad of paper 一叠纸 a piece of paper 一张纸 a roll of toilet paper 一卷卫生纸 a roll of newspaper 一卷报纸 a ball of wool 一个毛线球 a bar / cake of soap 一块肥皂 a tube of toothpaste 一支牙膏 a pair of shoes 一双鞋 a pair of pants 一条裤子 an article of clothes 一件衣物 a roll of tobacco 一卷烟草 a packet of cigarettes 一盒香烟 a stick / piece of chalk 一支粉笔 a pair of glasses 一副眼镜 a pair of scissors 一把剪刀 a ball of wool 一个毛线球 a coil of wire 一卷电线 a pane of glass 一块玻璃 a pair of pliers 一把剪钳 a stack of hay 一堆干草 a pair of stairs 一段楼梯 a pack of dogs 一群狗 a pack of wolves 一群狼 a pack / throng of wolves 一群狼 a plague of locusts 一群蝗虫 a swarm / hive of bees 一群蜜蜂 a swarm of locusts 一群蝗虫 a herd of cattle 一群家畜 a flock of birds 一群鸟 an army of elephants 一群大象 a brood of chicks 一窝小鸡 a host of monkeys 一群猴子 a school of fish 一群鱼 a team / field of horses 一群马 a gang of elks 一群驼鹿 a gang of thieves 一帮小偷(贬义) a choir of singers 一个唱诗班 a mob of demonstrators 一群示威者 a troop of soldiers 一队士兵 a crew of sailors 一组船员 a handful of people 少数几个人 a group of people (trees, houses) 一群人(一片树林, 一片房子) a pair of dancers 一对舞伴 a scoop of ice cream 一个冰淇淋球 a cone of ice cream 一个蛋卷冰淇淋 a slice of pizza 一块披萨 a sack of potatoes 一袋土豆 a handful of corn 一把玉米 a basket of eggs 一篮子鸡蛋 a basket of vegetables 一篮子蔬菜 a crate of bananas 一箱香蕉 a bunch of grapes 一串葡萄 a clove of garlic 一瓣蒜 a cube of sugar 一块方糖 a bar of chocolate 一块巧克力 a roll of bread 一块面包 a loaf of bread 一个面包 a grain of rice 一粒米 a dash of salt 一撮盐 a nice cup of tea 一杯好茶 a drop of rain 一滴雨水 a teaspoon of medicine 一勺药水 a bowl of soup 一碗汤 a pot of tea 一壶茶 a cup of coffee 一杯咖啡 a jug of lemonade 一罐柠檬汁 a carton of juice 一盒果汁 a can of beer 一罐啤酒 a keg of beer 一桶啤酒 a bottle of milk 一瓶牛奶 a glass of milk 一杯牛奶 a tank of gas 一箱油 a shot of vodka 一小杯伏特加 (注：烈酒量词多用shot) a gallon of gasoline 一加仑汽油 a bolt of lightning 一道闪电 a field of flowers 一片花海 a flood of moonlight 一片月光 a flood of light 一大片强光 a wisp of smoke 一缕烟/一股烟 a layer of rock 一层岩石 a cloud of smoke 一团烟雾 a beam of light 一束光线 a blade of grass 一片草叶 a block of wood 一块木头 a thread of smoke 一缕青烟 a thread of water 细细的一条流水 a mouthful of sweet country air 一口新鲜的乡村空气 a handful of corn 一把玉米 a gust of wind 一阵风 a thin coat of ice 一层薄冰 a stagnant pool of water 一潭死水 a beautiful stretch of field 一片美丽的原野 a glimmer / thread of hope 一线希望 a train of thoughts 一连串的想法 a flood of people 人如潮涌 a flood of words 口若悬河 a flood of tears 泪如泉涌 a burst of laughter 一阵笑声 a wisp of a smile 一丝微笑 a piece of information 一条消息 a piece of advice 一条建议 a web / network of railroad 铁路网 如果看完上面几组量词感到有些头晕的话，那么想想正在学中文的外国小伙伴们，你一定会平衡很多的。 一头牛， 两匹马 三条鲤鱼， 四只鸭 五本书， 六支笔 七棵果树， 八朵花 九架飞机， 十辆车 转自 | 网络 |
|
|
