水浒传中的水浒究竟是什么意思？
有人说“水浒”二字其实不是指“水边”
 我有靠谱回答 17个回答我们读《水浒传》的时候，大家有没有注意到，’‘水浒‘’除了这是一个书名之外，整本书从开始到结束，再也没有出现过“水浒”这两个字了。我们都知道，书名囊括本书一切，读者一看书名就知道作者写的是什么要表达什么，比如什么英雄传，什么演义等等。据说《水浒传》在翻译成外文时，老外都不知水浒是什么意思。 那么，“水浒”到底啥意思呢？其实，我们中国人写文章有一种惯用手法叫“用典”，即引用古籍中的故事或词句，直白或含蓄地表达有关的内容和思想。 “水浒”就是用典，我们来看一下其最早出处，它来自《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。 这句话记载的是，商朝鼎盛时代，“周”部族生存的黄土高原和西北边陲，那里土地贫瘠，周边彪悍的戎狄民族和各部落又经常骚扰，周部族经常是食不果腹和面临各种危险。商朝武丁时期，周部族的领袖——周王古公亶父做出了一个英明的决定，寻找新的生存之地。在亶父的带领下，周部族历经艰险，迁徙到了岐山下的周原（今陕西省宝鸡市）。这里不但土地相对肥沃，而且摆脱了戎狄侵扰，周部族在周原开始发展壮大，最终建立了历史上影响深远的周王朝。 《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此，后世将“水浒”一词引申为“出路”、“安身之地”的意思。 知道了“水浒”的这个典故，再来看《水浒传》，是不是就有了恍然大悟的感觉？众好汉由于不能在正常的社会中生活，没有了活路，被逼上了梁山，落草为寇，八百里水泊中的“梁山”便成了他们的安身之地，他们终于有了一个家。我们知道作者意味深长，用心良苦了吧！ 《水浒传》的作者施耐庵生活在元末明初时期，当时统治阶级骄奢淫逸，贪官恶吏横征暴敛，匪徒四起，盗贼白日不避于人，农民起义此起彼伏，老百姓流离失所，从上至下道德尽丧殆尽。深受忠孝仁义等儒家思想影响的施耐庵，既对贪官恶吏深恶痛绝，又对市井底层的人性迷失痛心疾首。 《水浒传》体现了“官逼民反，民不得不反”这一必然规律，但并不是为了歌颂农民起义敢于造反、敢于反抗的精神。施耐庵也没有把这些人当英雄豪杰来描绘，他最主要还是在揭露各阶层的丑陋人性，从皇帝，各级官僚小吏，商贾妓女，市井百姓，土匪盗贼等等都囊括在小说里。 《水浒传》更像一部心经，小说里描绘的一百零八将，与其说一百零八将各有性格特征，还不如说他们就是一百多种最具代表性的人性的体现，在我们每个人的身上，难道这些丑陋人性还会少吗？ 刚开始一百零八将是被压住的三十六天罡七十二地煞，没有被放出来恐怕是永世不得翻身的了，既然投胎来到了人间，那当然要经受人间的一番劫难。他们的出身，经历，所受的教育等各不相同，但他们都殊途同归，被逼上梁山。 这些人什么三教九流的人物都有，道不同则不相为谋，这些参差不齐的各阶层人物，他们的人生观，价值观各异，要叫他们坐下来聊到一块，我看基本不可能。想想都明白，他们在一起既不是在“替天行道”，也不是为了“杀富济贫”的革命目标从五湖四海来到一起的。他们在一起就是抱团取暖，就是共同出力抢一块地盘，让自己有一个住的地方，仅仅只是为了能够活下去，他们凑到了一块。 施耐庵在小说中不仅对统治阶级进行了批判，对这些底层人群的丑陋人性也进行了无情的揭露，可以说是各打五十大板。作者好像更倾向于企盼统治高层能过重新构建“忠孝仁义”的民族文化，以构建君贤臣忠，百姓有孝义信等三纲五常的社会。 我们来看一下《水浒传》鲁智深最后坐化前颂： “平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金枷，这里扯断玉琐。咦！钱塘江上潮信来，今日方知我是我。”这好像是一种人生顿悟。 这是一个看似简单而严肃的问题。《水浒传》作为中国四大古典名著之一，家喻户晓。而“水浒”到底是什么意思？却不是谁都能很清楚的事情。中国人都无法做到人人了解其真正的含义，因此在国外学者把它翻译成外国文学时，住住常词不达意，无法真正表达《水浒传》的含义。
《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是周部族居住发展的周原。因此可见“水浒”一词的根本含义是“出路”、“安身之地”之意。
故事发展的高潮是，而当“108八将”成功聚首梁山之后，如何发展又成为新的问题，于是大头领宋江为了兄弟寻找人生最好的出路而想到了招安，一步步走了灭亡……
不请自来，不好意思了。 其实大部分提问者是真的想要一个或几个别出心裁的答案，如果仅仅想要几个常规的老生常谈，人家不会谷歌，百度么？所以在这里我想给头条问答一点点小建议。审核的时候把复制粘帖的所谓回答排到后面去，不要让他们占据前排，让有新意的真正好回答出现在显眼的位置，而不至于被淹没。
言归正传。本人看水浒多年，也一直不完全理解“水浒”一词的确切含义。比较倾向于＂水边”的说法。提主说不是这个意思。那我试着继续思考。 经查阅，还有一个解释。 浒——淮河溢出的小水。《尔雅》，郭璞注:“皆大水溢出,别为小水之名。 关键字，溢出。和水浒的原意，王化之外，化外之地，不谋而合。
《水浒传》是一部以描写古代农民起义题材的长篇小说。其主题是“官逼民反”、“逼上梁山”。就是原本在王化之内的中下阶层人士因为各种各样的原因，上了梁山，做了强盗，不再接受朝廷的管辖。最终又在＂替天行道、保境安民、忠君爱国＂等思想的感召下，接受招安，回归王化。 所以，本人的理解，水浒本义是溢出的水，含义是王化之外的地方。 还有一种说法是：作者施耐庵由于厌恶尔虞我诈的官场，仅供职两年，便辞官回到老家，一面教书，一面写《江湖豪客传》。书终于脱稿了，施耐庵对书中的情节都很满意，只是觉得书名欠佳。当时还是施耐庵学生的罗贯中建议书名为《水浒》，施耐庵一听，高兴得连声说：“好，好！这个书名太好了！‘水浒’，即水边的意思，有‘在野’的含义，且合《诗经》里‘古公檀父，来朝走马，率西水浒，至于岐下’的典故，妙哉！”于是将《江湖豪客传》正式改名为《水浒》。
原来施大爷自己也定不好书名，接受了学生的建议，才定名为巜水浒》。至于书名和主题是完全吻合，水浒的确切含义是什么，恐怕施大爷自己也说不清楚。
“水浒”即“水边”，《诗·大雅·緜》:“率西水滸，至於岐下。” 毛 传:“滸，水厓也。” 唐· 王勃 《九成宫颂》序:“获秦餘於故兆，地拟林光 ；访 周旧於遗风，山连水滸。” 宋·杨万里 《浯溪赋》:“乃蹟故步，还至水滸。” 明 何景明 《津市打鱼歌》:“野人无船住水滸，织竹为梁数如罟。” 《水浒传》的故事围绕梁山展开，据有关资料记载，从五代到北宋末，滔滔的黄河曾经有三次大的决口，滚滚河水倾泻到梁山脚下，并与古巨野泽连成一片，形成了一望无际的大水泊，号称"八百里梁山泊"，即《水浒传》中所描绘的"港汊纵横数千条、四方周围八百里"的梁山泊。所以梁山依山临水，又可以称作水浒。
另外《诗经》中有“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”的句子，记载了周太王率领部族迁徙的事情。有人认为用水浒做书名，是将宋江等的聚义和周朝的兴起作类比，证明原作者肯定起义英雄们反抗统治的精神。 金圣叹认为“水浒英雄”是水边的垃圾，宋江等人是乱臣贼子，就像扔在水边的垃圾一样。 还有人认为《水浒传》是以泰州白驹场张士诚农民起义为背景的，张士诚在草堰北极殿举义，离白驹不过15里，所以《水浒传》最初名称《江湖豪客传》，这“江湖豪客”太露骨，还是“水浒”较好。施耐庵隐居白驹著《水浒传》，当是与《诗经》的隐义有关。此处暗合张士诚农民起义，建国号大周政权的历史。难怪《水浒传》第17回有：“直教红巾传千古，青史功业播万年”。红巾军当指元末农民起义的红巾军。施耐庵《水浒传》描写梁山水泊及一群首领的悲剧与白驹一带的大纵湖、得胜湖起义张士诚一群首领的悲剧有相同点，都经历了起义、招安、各路起义军互相残杀、被害、惨遭死的过程。
有人说《水浒传》讲的是一百零八将的故事，是说的人之间的故事，为什么要说是水浒呢？这词不达意啊？？ 非也，非也，若是能够真正明白这水浒的意思，那么便不会如此说了，之前写过一篇文章说的就是水浒的释义，奈何不曾得到很多人阅读，如今再讲一下，水浒一词最早出自于我们伟大的《诗经》——“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下。” 这句话翻译一下的意思就是：周先祖亶父，在其率领下，周族历经艰险迁徙到周原，最后成长为伟大的周朝。 这里边的水浒的意思是指给周部族子民居住发展的周原，其实也就是指“出路、安身之地”的意思，这就是水浒的意思。 再回头，我们看《水浒传》就知道了，因为里边的故事就是宋江带着一百零七个兄弟姐妹，在梁山寻得一处安身之所，最后茁壮成忠义堂好汉的故事，这么一看，我们就明白原来如此，水浒这两个字刚好涵盖了整个故事。 恰恰，我是兴化人！兴化城东有一得胜湖，古名率头湖又称缩头湖。南宋建炎四年公元1130年，岳飞驻军缩头湖南，操练水军。次年（南宋绍兴元年，三月），兴化渔民（原梁山好汉，在宋江遇害后下山）张荣组织义军抗金，辗转进入缩头湖，结集梁山英雄等一万多人，安营扎寨，称“水浒寨”。在湖中布成“八卦阵”，设计引入金兵，大败之。这一仗，击退金兵主帅金穆宗之子完颜昌，毙金驸马为首的近万人，活捉一皇子为首的5000余人，取得抗金战争的重大胜利，将金兵赶出了江淮地区。宋史称“得胜湖大捷”，缩头湖由此改名得胜湖。元末明初，兴化人施耐庵隐居得胜湖畔水浒港，以张荣等人为原型写下了千古名著“水浒传”。这就是“水浒传”书名的由来。洪武三年，施耐庵去往淮安，将书稿交与其弟子罗贯中。临终前特嘱咐罗贯中设法保护得胜湖边水浒港周围梁山好汉后人。罗贯中遵师嘱，特来兴化嘱咐当地渔民，永不可再用水浒港之名。从此，水浒港改名避风港。 “水浒”字面的意思是水边，指故事发生的地点在山东梁山泊。另外诗经中有“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”的句子，记载了周太王率领部族迁徙的事情。有人认为用水浒做书名，是将宋江等的聚义和周朝的兴起作类比，证明原作者肯定起义英雄们反抗统治的精神。水浒义军领袖宋江原是低级官吏，后被逼上梁山，与其他梁山好汉一起反抗暴政，“替天行道”，逐渐发展壮大。《水浒传》故事豪放、粗旷，全书通过人物的言语、行为来表现其矛盾的内心世界，人物性格刻画也各有特色，而被逼上梁山的英雄各自的成长经历也不尽相同。情节曲折、语言生动，有很高的艺术价值 水浒传的本意其实是“一百零五个汉子和三个婆娘之间的友谊发展史”，但是由于后来时代的发展，随着岁月的变迁，这些沼泽边的黑帮势力越来越大，政府难以控制，于是派特种部队出兵想剿灭他们，可是由于政府兵身体素质太差，打了几回都干不过黑社会，于是败退回去。而这次对政府自卫反击战中最出色的人物有一个叫武松的高手，据说他力气大到能空手与老虎搏斗，据说曾经还几拳就把一只老虎活生生打死了！简直不可思议！还有一个原国家队武术教练，专门教人家练棍棒的，功夫也相当了得，据说原来跟李小龙交过手，龙哥都不是他的对手，还留着一脸比铁丝还要硬的东西，那么我们不禁要发问，他拿什么牌子的剃须刀刮胡子呢？？？最后讲讲这个黑帮老大，他姓宋名江，原本是一个小公务员，本来是一个好小伙，可惜一天牛脾气突然爆发，把自己情妇宰了，被人举报，政府派兵捉拿，最后还是被他弟兄们救了出来，情不自禁的当上黑社会老大，而且还是被大伙选举上的，最后结局是这伙黑势力最终还是投降了正规军，有关部门把他们安排进了前线去打反政府武装，最后全部战死，为了纪念他们昔日的辉煌，一个青年作家专门为他们写了一本书，名字就叫《水浒传》 我们不要把简单的事情复杂化！《水浒传》中的“水浒”二字只不过是表达了压迫后的社会发展事态。北宋的首都在开封，当时的洛阳其实是中心。“洛阳”是水之北，水浒是水边。字义很明显，但暗指却离不开当时的环境！要知道《水浒传》的修补工作是罗贯中做的，这和他所处的社会层有着很大关系！洛阳就是政权，如果压迫，会“水”漫洛阳。只不过是让统治者看到:水势，也是民势！可载可覆！ 水浒大概有以下几个意思： 1：水边的故事。就是说人已经被逼到了水边，要不要背水一战； 2：水的对岸：与此岸相对，在民不聊生的陆上之外，要建立一个八方共域，百姓一家的彼岸； 3：被困水中的岛屿：一个与现实陆地相对立的存在。被主流社会排除隔离出来，作为孤独的存在，这样的存在是绝望的，还是可不可以产生新价值的，也就是说，犯罪行为是不是有价值的。 大致就是这么几层意思。 不多说看图 更多解读水浒传的文章，请关注我在头条发的文章。  全剧集都围绕出路和安生之地演义求存，这个问题好就好在不仔细翻阅古典，网络几乎找不到直接正确答案，不管晁盖至死不招安，还是宋江热脸贴了个冷屁股，都说明一个问题，团队的出路求的是名正言顺，首先安生立命，方可精忠报国，落草同样迫不得已，也许衣食无忧，但那样的出路又怎么可以和披肩带挂，即便战死沙场功臣名就相提并论呢。 水浒就是讲述水泊梁山的故事，讲述了一群人为了替天行道 行侠仗义 不畏强权 敢于斗争的民间故事，反应了当时朝代的黑暗，反应了封建社会的体制腐朽。 有群水边生活的人，理想是长期整天大碗喝酒，大块吃肉。需要大把的钱，靠水中那点技术活满足不了，于是到岸上商量把业务直接向陆地延伸。谁知离水越远越不行，最后灭亡的故事。说明习性在水中生，离水即将死，有水方许活，哪怕是酒水也行，水，转圈可许畅通活命，暗示直木不拐弯不可许的人生忠告。 浒是水边的意思，在下以为这里的水有江湖之意吧，但我更倾向于彼岸这层意思，一群在王化的此岸上无法安身立命的人，跑到一个自定规则，苟活性命的彼岸，但彼岸为主流社会所不齿不容，所以投奔到彼岸的人一有机会还是想回归此岸，才有了后来的招安吧。这是我的一点小小感受，不到之处，大侠勿喷 水浒传的水浒，就是水边，水浒传就是水边发生的故事 浒：水边的意思。水浒，水边。小说题目是发生在水边的故事。这水，就指梁山泊，故事地点就是在今天山东梁山县。水浒中108将活动的地方。为什么说山东人豪爽，有情有义，大概与梁山英雄有关系吧? |
|
|
据记载，西方文学届首个翻译《水浒传》的赛珍珠就将书名译为“All Men are Brothers：Blood of the Leopard”中文意为四海之内皆兄弟：猎豹的血。这种鬼翻译完全歪曲水浒本意，相距十万八千里，鲁迅狠狠批评了那位赛珍珠！
对于水浒的正确翻译，至今都有很大的争议，确实太难了。目前主流的翻译是“Outlaws of the Marsh”，意为：水泊中的不法之徒或者“Water Margin（水边）”。可以说，“水浒”在字面上的意思的确是“水边”，或“水的彼岸”。但这样翻译显然过于流于表面，不能很好表现水浒的特殊意义。而至于像众所周知的诸如“一百零五个男人和三个女人的故事”、“先做强盗，后做士兵”之类译法，更是令中国“水迷”哭笑不得。只当他们开个玩笑而已。
其实，翻阅中国更早的文学史书，“水浒”最早出自于《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。具体什么意思呢？是周的先祖亶父的故事。那个时候，正是中国的商朝鼎盛时期，在黄土高原的西北边陲上生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族经常前来侵扰，周部族每日都在恐惧与危险之中煎熬。
