征服者与语言变化

人类语言的发展变化，与征服者的扩张征服关系密切，有史为证。

  史证一

  罗马的征服，带动出一个庞大的拉丁语族，或者叫罗马语族。

  拉丁语原本是拉丁人的方言。拉丁人是印欧人的一支，印欧人是乌克兰东部和俄罗斯南部东欧平原上的游牧民，他们是现代西方人的祖先。

  游牧民族自然是迁徙为生，拉丁人沿着亚平宁半岛，抵达意大利中部的台伯河南岸，在那里形成许多拉丁社团，罗马社团是其中的一个。罗马坐落在台伯河畔，台伯河穿城而过，这里地势最低，架桥非常方便，因此，从一开始，比起其他拉丁居留地，罗马就更易于经营商业和接受外来影响。

  约公元前500年，罗马开始了独立城邦的生涯。在短短几年里，它征服了周围诸民族，控制了从亚平宁山脉到海岸的整个拉丁平原。接着，罗马人征服了亚平宁半岛南部的塔伦坦，这是一个希腊殖民城邦。意大利只有一条南北走向、不难翻越的亚平宁山脉，中间没有横断山，罗马城邦充分利用了亚平宁半岛的有利地势，征服和统一了整个意大利半岛。

  更为重要的是，罗马人拥有了优势的兵力，发明了高明的战略，掌握了优良的军用器械和军事技术。于是，罗马开始了它的征服生涯，从公元前264年，到前146年，一百多年里，罗马打了三次布匿战争，灭掉位于地中海南岸、非洲北海岸（今突尼斯）的另一个强国迦太基，顺便征服西班牙，成了地中海头号强国。战争使得罗马成了意大利的霸主，暴发性扩张使它突然而惊人地转变成一个伟大的帝国。

然后，转而并吞了马其顿、希腊、小亚细亚的帕加马、比希尼亚和西利西亚，继而是塞琉西王朝的叙利亚，公元前58—前49年，凯撒征服了英吉利海峡与地中海之间的整个高卢（法兰西），公元前31年并吞埃及，并接管了东方诸后起的希腊化国家，就是先前亚历山大征服遗留下来的那些国家。最后，公元1世纪，罗马开始对不列颠的长期占领。

罗马帝国极盛时期的疆界在欧洲是莱茵河与多瑙河，在亚洲是幼发拉底河，在北非是大沙漠。

  随着罗马的征服，拉丁语成了罗马帝国的官方语言，传播到西地中海的岛屿、伊比利亚半岛（西班牙、葡萄牙）和高卢（今法国），直至多瑙河流域的达齐亚（今罗马尼亚），成为当时帝国核心地区使用的语言。意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语和罗马尼亚语，都属于拉丁语。到了中世纪（公元500—1000年），拉丁语成了当时欧洲不同国家交流的媒介语，也是研究科学、哲学和神学所必须的语言。

后来，到了公元1500年以后的世界近代史，由于西班牙、葡萄牙对美洲印地安人的征服，形成了西班牙殖民帝国和葡萄牙殖民帝国，于是乎就把拉丁语带到了美洲。如今，在美国以南，包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲，居民使用的语言，除巴西为葡萄牙语外，西班牙语占了统治地位，如前所述，葡萄牙语和西班牙语都隶属于拉丁语族，以致于这个地区都被称为拉丁美洲，那里众多的国家都称作拉丁美洲国家。

  史证二

  公元7、8世纪，在伊斯兰教的星月旗下，阿拉伯半岛的阿拉伯部落进行扩张征服，统一了从欧洲西南部的比利牛斯山脉，到今巴基斯坦东南部的信德，从摩洛哥到中亚的所有地区。

  随着阿拉伯人的军事征服，阿拉伯语得到大量传播，史家说，比军事扩张更为显著的是伊斯兰教文化上的成就。到11世纪，阿拉伯语已经代替了古希腊语、拉丁语、科普特语（古埃及语言），在从摩洛哥到波斯的广大地区盛行，并一直持续到今天。在这一地区，尽管有苏丹黑人以及占优势的闪米特人（阿拉伯人、犹太人及叙利亚人都是闪米特人），有基督教黎巴嫩人、科普特埃及人以及占优势的穆斯林，由于使用共同的语言，就使得人们之间存在着一种彼此相同的感情。甚至在这片已经永久地被阿拉伯化了的辽阔地区之外，阿拉伯语对其他穆斯林语也产生了深远的影响。阿拉伯语汇在那些语言中，如同希腊和拉丁语汇在英语中一样被普遍使用。其中有些语言——乌尔都语（属于印欧语系印度-伊朗语族）、马来语、斯瓦希里语（非洲语言当中使用人口最多）和第一次世界大战之前的土耳其语，都是用阿拉伯文字母拼写的。

  尽管被征服的地区曾经是人类最古老的文明中心，然而，到11世纪，那里语言上阿拉伯化了，文化上伊斯兰教化了。从波斯到大西洋的广大地区，阿拉伯语成了人们的日常用语，而且，新出现的这种语言和文化的转变一直存留到现在，伊拉克人和摩洛哥人相隔遥远，在语言和文化上至今仍有着密切的联系，就象英国人和澳大利亚人一样。

  史证三

  大不列颠岛原本是罗马帝国的边远地区，帝国衰亡撤退时，欧洲大陆的盎格鲁、撒克逊人和朱特部落便趁机填空，他们的方言后来就演变成了英语。具体地说，英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支。公元1500年以后，英国人的扩张征服，滋生出一个撒克逊五姊妹，都是英语国家，形成了日不落帝国，英语几乎成了一种国际语言。

  现在，英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言，欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。从19世纪到20世纪，先有日不落帝国英国，后有新的世界霸主美国，两国在经济、军事、文化、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言，成为联合国的工作语言之一。据统计，世界上60%以上的信件用英语书写，50%以上报纸杂志用英语出版。

  如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。电脑的发明和使用，英语也成了与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有关，而且随着网络的广泛使用，英文的使用更普及了。

  史证四

  这是个特例，这个特例发生在中国被征服的过程中。

  在中国，语言变化的情况却有点儿不一样。说是特例，特在哪里？特在征服中国者，征服者自己反倒完全溶入被征服者中国的文化。

  在中国，征服者与语言变化的方向与上述几例完全不同，由于黄河文化的繁茂发达，不是征服者生发出一个新的语系，而是征服者连同他们的语言一块溶入华夏文明，阿尔泰语言没能代替汉语，他们的语言彻底中国化了。

  《全球通史》里记述了历史上中国被征服的史实，13世纪，蒙古人的征服有了元朝，17世纪，女真人的征服有了清朝。《全球通史》特别对中国的不去征服大惑不解，并特地引用了传教士利玛窦的记述，1582至1610年，利玛窦居住在中国，史家说，他是“杰出的意大利耶稣会会士”，那时正值明朝万历（1573－1620年）年间，据后来的历史学家们说，明朝似乎已经开始不行了。就在那时，利玛窦对中国人的不好战、不尚侵略……还大为惊异，他写道：

  “……如果我们停下来细想一下，这一点似乎很出人意外，在一个几乎可以说其疆域广阔无边、人口不计其数、物产多种多样且极其丰富的王国里，尽管他们拥有装备精良、可轻而易举地征服邻近国家的陆军和海军，但不论国王还是他的人民，竟然都从未想到去进行一场侵略战争。他们完全满足于自己所拥有的东西，并不热望着征服。”

  利玛窦深深地感叹，“在这方面，他们截然不同于欧洲人；欧洲人常常对自己的政府不满，垂涎其他人所享有的东西。”

  历史上，中国北方的游牧部落时不时的南下侵扰，甚至征服扩张。五胡乱中华那二三百年尤甚，凭借马匹弓箭，再加上西晋中国人内部的窝里斗，史家说，“中国北方曾一度面临畜牧业取代农业，阿尔泰语言代替汉语的危险。隋朝重新统一中国，恢复了正常秩序，才使这一危险化为乌有”。

  突厥语、蒙古语、满语、通古斯语，都属于阿尔泰语。

  到了1644年，同样凭借马匹弓箭，这时是明朝中国人内部的窝里斗，操阿尔泰语的女真人入关，真的征服了中国。满族部落实在没有什么先进玩意儿，就强迫中国人留条辫子，并为此制造了许多残案，“嘉定三屠”就是一例，“留头不留发，留发不留头”，可见女真人征服的野蛮与低级。不过300年不到，满族部落连同他们的辫子，就消失得无影无踪了，不仅是语言，就连满族部落也整个地融入中华文明了。