|
简明释义 scramble for； 不过，并非每个人都对这种新老师趋之若鹜。 However, not everyone is lining up to give the new teacher an apple. 考虑到股市已明显走熊，因此，信贷类理财产品让投资者趋之若鹜。 Taking into account the stock market has obviously bear away, socredit-type products, financial investors in droves. 尽管如此，人类世界，精灵世界，魔界无不为之疯狂，趋之若鹜。 All the same, the human kingdom, eidolon kingdom, and devildom werestill crazed about it and scrambled for it. 人生的道路上以追求财富为志者，他们看见金钱利益就趋之若鹜，弄得精疲力尽，废寝忘食。 Those who seek wealth in their lives scramble for interest as soon asthey see it. They become exhausted and forgetdinner and sleep. 不论国内企业甚至全球企业都对电子交易市集趋之若鹜，是因为成长潜力确实惊人。 No matter domestic businesses or global businesses go after in a swarmon electric market, because potential of its growthis indeed amazing. 青蛙警告她，“你一定要明白，这个愿望能够使你的老公成为这个世界上最英俊的男人，一个女人将会趋之若鹜的美男子。” The frog warned her, 'you do realize that this wish will alsomake your hu* and the most handsome man in the world, anadonis to whom womenwill flock.' 价格高昂的x.o.干邑是尊贵身份的象征，世界各地的绅士们趋之若鹜，仿佛每一次享受x.o.干邑都在触碰世界的最顶尖。 The high price of the x.o cognac is the distinguished status symbol,all over the world to scramble for gentlemen, it seemslike every time enjoyx.o. cognac in touch the world top. 至于色彩方面则采用了比较女性化的玫瑰红和草绿，这大大吸引爱美的女士，大打负离子口号更是令人趋之若鹜。 As to the color, we use the rose color and grass green that tends tofeminization, which greatly attracts the beauty ofwomen, what's more, it makespeople scramble for it by using the slogan of anion. 减肥为全民运动，年轻女性更是趋之若鹜，连月经来潮时也不松懈，这常会惹出问题。 Reduce weight to move for the whole people, young woman is scramblefor sth more, come to even menstruation when tidenot lax also, this regularmeeting causes a problem. |
|
|
