莎士比亚 经典语录

黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。

我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。

人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。

最光明的天使也许会堕落，可是天使总是光明的；虽然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。

——莎士比亚《麦克白》

适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

没有受过伤的人，才会讥笑别人身上的伤痕！

不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。

爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”

她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮，如同灯火在白昼下黯然失色。

——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

To be or not to be,that's a question. 生存还是毁灭，这是个问题

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰

成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。

不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

——莎士比亚《哈姆雷特》

世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。

外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.

爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。

慈悲不是出于勉强，它是像甘露一样从天上降下尘世；它不但给辛福于受施的人，也同样给辛福于施与的人。

——莎士比亚《威尼斯商人》

Love all, trust a few, do wrong to none. 爱所有人，信任少许人，勿伤任何人。

我在诊断你的痛处的时候，却不幸地找到我自己的创伤了。

Love is merely a madness 爱情不过是一种疯狂。

大千世界是个舞台，男男女女不过是戏子，登场退场，一生扮演着那么些角色。

我有时相信，有时不相信；就像那些因恐结果无望而心中惴惴的人，一面希望一面担着心事

——莎士比亚《皆大欢喜》

别在树下徘徊，别在雨中沉思，别在黑暗中落泪。向前看，不要回头，只要你勇于面对抬起头来，就会发现，此刻的阴霾不过是短暂的雨季。向前看，还有一片明亮的天，不会使人感到彷徨。

地狱里空空荡荡，魔鬼都在人间。

凡是过去，皆为序曲。

我是一个傻子，听见了衷心喜欢的话就流起泪来。

当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨。

——莎士比亚《暴风雨》

Shall I compare thee to a summer's day?

我怎么能够把你来比作夏天

Thou art more lovely and more temperate。

你不独比它可爱也比它温婉

Rough windsdo shakethe darling buds of May,

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践

And summer's lease hath all too short a date。

夏天出赁的期限又为免太短

——莎士比亚《十四行诗》

人假使做了无耻的事，总免不了还要用加倍的无耻来抵赖。

虽然权势是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。

一个人除非没有脑子，总会思想的。

一件功劳要是默默无闻，可以消沉了以后再做一千件的兴致；褒贬便是我们的酬报。一回的鞭策还不曾使马儿走过一亩地，温柔的一吻早已使它驰过百里。

幸运是爱情的维系；爱情的鲜艳的容色和热烈的心，也会因困苦而起了变化。

——莎士比亚《冬天的故事》