歌曲《冬日恋情》

«Зимняя любовь»

«Зимняя любовь»
冬日恋情

演唱：因娜·乌拉诺夫斯卡娅、德米特里·罗曼诺夫

翻译：冰柠檬

Утром с холодного неба
寒冷早晨

хлопья волшебного снега，

鹅毛大雪，
тихо по первому следу

纷纷扬扬，
рядом с тобою за руку идём

牵手并进
Снег белым пухом ложится
и на пальто и на лица
洁白雪花飘落在身上、脸庞
В сердце надежда стучится

内心涌动照期盼
Мы от зимы снова чуда ждём

期待冬天再次出现奇迹

Снежинка падает опять в твою ладонь
雪花又落在了你的手心
но не погаснет никогда в душе огонь

但它不会泯灭爱之火
который мы смогли зажечь под новый год

在新年即将来临之际我们就能点燃，
и верю я что чудо вновь произойдёт (2 раза)
我相信奇迹再现

Счастья с тобою хотели
与你幸福永远
в сердце надеждою грели

内心充满期盼
если завоют метели
мы не боимся с тобой холодов
即使暴雪肆虐，我们也不惧怕严寒
ветер морозит проказник
即使寒风刺骨
но на душе будет праздник
我们内心也是阳光灿烂
и никогда не угаснет зимняя наша с тобою любовь

我们冬日恋情会永远永远