|
看印度电影，你印象最深刻的是什么？相信肯定人肯定会说，印度华丽歌舞，又性感，又热情又动人。 不过你知道，在我国第一部上映的印度电影是哪一部？ 老电影迷，应该记得。就是曾经轰动一时的《流浪者》。 电影剧情讲述， 法官拉贡纳特有这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人，贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。一天法院正在审理一件谋杀案件，原告是法官拉贡纳特，被告是流浪者拉兹（拉兹·卡普尔饰），罪行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅，企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子…… 《流浪者》是 1951 年的印度黑白电影，由当年二十七岁的青年导演拉兹·卡普尔导演并主演苦儿拉兹，他的父亲是演过印度首部有声电影的资深演员 ，在此片饰演法官拉贡纳特，而拉杰的三弟萨西(Shashi)也在片中演出幼年的拉兹，纳吉丝饰演丽达。 《流浪者》不仅在印度获得空前成功，打破历来票房记录，后来更轰动了苏联、中国、罗马尼亚、土耳其等国。 也是从这部电影中，大家第一次看到，印度电影中华丽的舞蹈元素。 拉兹·卡普尔本人非常热爱电影，在拍摄《流浪者》之前，曾对好莱坞黄金时期的电影研究深入，并参考好莱坞电影的技法，融入印度传统的歌舞和通俗剧，创造出宝莱坞电影的歌舞片特殊风格，形成了印度电影的经典风格。 《流浪者》进入中国的时间，是1955 年，由长春电影制片厂引进译制，这也是中国公映的第一部印度电影。无论是剧情，还是歌舞，都留下了深刻印象。 当时，参与《流浪者》译制的导演是徐明，配音演员包括丛连文(拉兹)、白景晟(拉恭奈特法官)、白玫(母亲丽拉)和张桂兰(小丽达)等。 2005年，《流浪者》还被《印度时报》评为“历来头二十五出不可不看的影片”。 从《流浪者》之后，华丽的歌舞元素，几乎成为印度电影的标配，特别是电影中的《拉兹之歌》和《丽达之歌》，回听的时候，至今令人动容。 《拉兹之歌》描述了流浪者的悲惨生活、引起人们的同情。  这是《拉兹之歌》，电影原声版。 不过更震撼的是，原唱在 90 多岁的时候，还出来唱了一次，歌声依然动人。 《丽达之歌》配合影片剧情，表现了男女主人公重逢的喜悦之情。 《丽达之歌》电影版。 《丽达之歌》实在太有名了，翻唱版本很多，最经典是沈小岑版本。  孙悦版本，小编更喜欢沈小岑版本的。 还有很难听到的纯音乐版本。  |
|
|
