趣味英语 | 俚语好难懂？看看这9幅插画！

Rosha是一位来自美国的插画家，

旅居巴西的他，同时在当地做一名英语教师。

在教学过程中，他发现学生在背诵英语俚语时非常痛苦！

为了缓解学生的压力，

他想出了一个好方法：

用自己擅长的插画，把俚语画出来！

这些可爱又生动的插画，让难懂的俚语变成小菜一碟！

一起来看看这些好用又有趣的插画吧！

▼a piece of cake，这个难度对大家来讲，是“小菜一碟”！

▼Heart in your mouth， “心在嘴里”→心提到了嗓子眼。

▼A storm in a teacup， 小茶杯里的暴风雨，所谓“小题大作”。

▼Hold your horses， 稳住你的马儿们。在很久以前，人们出行时常用马车代步，稳住马不让它走，引申义就是“等一会儿”。

▼Bule in the face， 脸都“绿”了！ 真是“精疲力尽”！

▼Head in the clouds， 脑袋在云里，眼前是一片不真实的世界。形容人活在自己的幻想中。

▼Kick the bucket ，踢到水桶。在古代行刑时，会在犯人脚下垫水桶，把水桶踢掉，代表着死亡到来。

▼As cool as a cucumber ，像黄瓜一样凉快！形容泰然自若的状态。

▼ Dead as a doornail， 像门钉一样死得透透的。在莎士比亚的时代，这个短语很常用。

以上图片来源网络

《空中英语教室》系列杂志订阅方式：

 1.微信小店：点我进店  

2018年全年杂志征订正在进行！

1月新刊已经上架！

 2.  淘宝订阅：搜索店铺名「大陆地区空中英语教室」

  https://studioclassroom-china.taobao.com/

哪本适合我？

《大家说英语》

学地道英语，从听、说开始！用简单的词说漂亮的英语，每天一组日常会话，和“哑巴英语”说再见！

《空中英语教室》

培养英语思维，从用英文学英文开始。每天25分钟，外教与你探讨生活中的新鲜话题，带你走进英语学习的绿色通道。

《彭蒙惠英语》

英语精英的专属读本。摘录国外优秀精品文章，搭配外教深度讨论音频，为你开启世界之窗。