Shenandoah(仙纳度)既是一条河流的名称,也是一首知名而美丽的美国民谣。这首歌讲述一名年轻富有的商人与印第安族长女儿相爱的故事,Shenandoah是这位姑娘家族的姓;现在是一条小河的名称,又因太有名,整个区域的国家公园也是以“Shenandoah”命名。 这首歌的中文译名又称《情人渡》。歌曲深受水手们喜爱,于是随着他们的航程相传,十九世纪四十年代前,第一次在美国广为流传。歌词历经流传而出现不同版本,以下提供常见的版本:
噢,仙纳度,我渴望听到你的歌声 流淌吧,你滔滔流向远方 噢,仙纳度,我渴望听到你的歌声 启航吧,我要驾船 穿过宽阔的密苏里河 噢,仙纳度,我爱你的女儿 - 01 - 美国歌手 Peter Hollens 无伴奏清唱《仙纳度》 一曲让人沉醉的天籁之音Shenandoah,纯人声无伴奏的清唱,来自Peter Hollens,美国流行歌手、作曲家以及制片人,一直醉心于清唱音乐; Peter Hollens那舒缓、悠扬、自然的声调,就好象缓缓流淌的河水,把人们带入对恋人,对故土的无限暇想之中。原来,放弃乐器,放弃现代的电子乐,竟也可以拥有如此纯净的音乐! - 02 - 家喻户晓的天后 Sissel Kyrkjebo 现场版
|
|