'万能的上帝用小手指轻轻碰了我一下说:‘创作歌剧,记住,只创作歌剧。’我于是谨遵这一至高无上的神谕。'(普契尼) 普契尼是一位意大利的歌剧作曲家,出生于1858年的意大利托斯卡纳卢卡。他一生中创造了不少鲜活的女性形象,凭借着坚韧和天才,去世时身价达400万美元。 普契尼那些令人难以忘怀的旋律,在人们的心中永无止境地流动着。普契尼的音乐以甜美、轻柔著称,他采用了一些老式规则中绝不允许的各种和弦的奇怪结合,并使它们听起来令人激动。但是,普契尼从来不把一部“真正伟大”的戏剧配成音乐,他的作品中,绝大多数(例如《蝴蝶夫人》)若不是由于普契尼的音乐,也许原来的故事早已经被人们忘记了。 “普契尼毕生在探索戏剧与音乐中的情感。咏叹调如燃烧的火,将四周的空气变了形。其实他作品不多,只有十来部歌剧,缺乏威尔第那样旺盛的创作力和正歌剧的历史厚度,但这爱的激情让他的音乐附上魔力,《蝴蝶夫人》和《波西米亚人》如今是上演率最高的歌剧。 ——田艺苗 歌剧《蝴蝶夫人》 蝴蝶夫人的故事发生于日本明治时代,1900年左右,地点在日本九州的长崎港区。 美国海军军官平克顿经婚姻掮客介绍,娶了年仅十五岁的日本艺妓巧巧桑(即蝴蝶夫人)为妻,但这位美国佬对此桩婚事则抱持游戏态度,新婚不久后即随舰队返回美国,而巧巧桑仍不改初衷,终日痴心等待,结果竟换来丈夫的恶意抛弃。 待三年后平克顿返回日本时,则带来了真正的美国妻子,并且要求带走与蝴蝶夫人所生的小孩,蝴蝶夫人应允“丈夫”的请求,而自己却以自杀的方式,结束这场婚姻悲剧。 “在当年,普契尼的日本情调少不了被冷嘲热讽,可他有动人的音乐和女主角,足以叫一切刁难和质疑闭嘴。巧巧桑的音乐主题,勾勒了一个怯生生的天真少女。这只是表面。 新婚之夜,当她唱出了那个咄咄逼人的日本音调,我们方才认识了这位大和民族的烈女,而平克尔顿的句子里只有狂喜和鲁莽。一场月夜洞房的咏叹调,音乐如潮水高涨,将两人挤出了房门,相拥来到花园中歌唱。 蝴蝶高亢的宣叙调,平克尔顿先是回应,慢慢带领她高歌,起伏,你歌我和,我歌你叹,直至酣畅淋漓。 这段充满性暗示的对唱几乎是歌剧中最完美的合作之一。 可是爱要怎么说得清,怎么唱得完?后来你发现,爱之主题其实一直在乐队回旋,这两人只是各唱各的山盟海誓。男人女人本是陌路,只可相爱,无法了解。只是相爱的歌,再缠绵也很短暂啊。 ——田艺苗 《蝴蝶夫人》的成功,让不少女高音都为之献唱。 1、 米雷拉·弗雷妮 (Mirella Freni,1935-) 弗雷妮是著名意大利女高音歌唱家,她的嗓音清澈,表情动人,给人以真挚、细腻、亲切之感。 弗雷妮版《蝴蝶夫人》 2、 雷娜塔·苔巴尔迪 (Renata Ersilia Clotilde Tebaldi,1922-2004) ![]() 雷娜塔·苔巴尔迪,是意大利女高音歌唱家。嗓音醇美、仪态优雅的苔芭尔迪曾一度风靡全球。这位被指挥大师托斯卡尼尼赞誉为'天使的声音'的漂亮女高音,当年曾被美国《时代》周刊作为封面人物,列入当代伟人之列。 她的嗓音丰满圆润,音质纯净,灵活多变,极富表现力。她具有非凡的气息功底,熟练地掌握了半声技巧,且十分优美动听。她的发声极为柔润流畅,松弛自如,没有任何强制的紧张力,从没有过声音的瑕疵,音质醇美极了,声音干净。 苔巴尔迪的声音和歌唱方法,是意大利美声唱法的典范。 ![]() 苔巴尔迪版《蝴蝶夫人》 3、 玛丽亚·卡拉斯 (Maria Callas,1923-1977) ![]() 卡拉斯是美国籍希腊女高音歌唱家,也是意大利'美声歌剧'(bel canto)复兴的代表人物。她兼备高超的演唱技巧和超凡的舞台表现力,被认为是历史上最有影响力的女高音之一。 她一生演出歌剧百部以上,音量幅度极宽,从轻巧的花腔女高音到最壮实的戏剧性声部都能胜任,有机地把富有强烈戏剧性和有俏丽灵活特点的花腔唱法结合在一起。擅于形体表演,具有崇高、隽永的雕塑美。 ![]() 卡拉斯版《蝴蝶夫人》 “《蝴蝶夫人》,看过很多遍了。到后来,你不再只为“晴朗的一日”吸引,你发现,花园里的情人二重唱才是最美的,那是人生无法再来的绽放时分。而美国男孩动情的歌唱,与最后的悔悟,还不都是一样的调子。 你发现了歌剧的秘密。进而发现歌剧作曲家的窍门,合唱、对唱、情节、咏叹调、人物个性全都纹丝不乱,乐队并非亦步亦趋地伴奏,而是与唱段呼应、起伏,一起讲述悲喜。 你是在这样的故事里,读懂了爱情。短的是爱情,长的是人生。但正是剧中脱离日常的悲剧性吸引了你。后来有一天,你的朋友告诉你,在你听歌剧的时候,低头思量的时候,是多么优雅。 ——田艺苗 ![]() 4、 《蝴蝶夫人》电影版 ![]() ![]() ![]() 电影版《蝴蝶夫人》剧照 影片根据普契尼的两幕歌剧《蝴蝶夫人》改编,于1995年上映,豆瓣7.7分。 女主角是中国歌手、演员黄英。看多了金发碧眼的蝴蝶夫人,亚洲面孔的出现会不会让人眼前一亮呢?有兴趣的朋友可以找来影片看一看。 其他版本的《蝴蝶夫人》 ▼ 这是安东尼·明格拉导演、美国大都会制作的版本,演出巧巧桑的女高音是Patricia Racette ↓ 再来一个音乐会版,女高音是Anna Netrebko ↓ 图文源于网络 由”田艺苗的田“整理 田老师的微店里开售: 娇兰'蝴蝶夫人'香水与田老师亲自挑选的《蝴蝶夫人》唱片版本 适合送给有品味的女朋友 写到《蝴蝶夫人》,找出数年前买的这瓶“蝴蝶夫人”香水,1921年出的复古款,甜蜜、狂野又有点神秘的东方调,可以分辨出茉莉和玫瑰的香味。这味道不太像“晴朗的一日”,倒让我想起第一幕中的月夜二重唱,你侬我侬,你歌我叹,烈火与眼泪,各唱各的海誓山盟。只是相爱的歌再缠绵也很短暂啊。 ——田艺苗
|
|