港真,在写错字这件事上,央视还没怕过谁! 手滑就服CCTV字幕组! ▼ 比如CCTV-1新闻直播 把「一栋大楼」写成「一艘大楼」 看样子这「艘」大楼是随时可以起飞吗? ▼ 央视《新闻周刊》7月22日节目 更是惊现病句「防止事故少发生」: ▼ 最近热播的CCTV 《国家宝藏》 把「江山代有才人出」写成了「江山代有人才出」: ▼ CCTV2 《是真的吗?》栏目 「吸管」写成了「习惯」: ▼ 央视体育赛事频道 则把「全运会」写成了「运运会 」: ▼ 央视新闻官微 又把「联邦法院」写成了「联邦联邦法院」: ▼ 除此之外,央视还热衷改人名! 比如中央六台纪录片《中国通史》节目 「皇太极」被生生写成了「宋太极」 好歹是清朝开国皇帝,多少给点面子好吗? ▼ 央视财经则把万达「王健林」写成了万达「万健林」 你们这么暴力改姓,全国首富可不同意! ▼ 还有央视财经旗下的微信公号 把民俗学家「王作楫」写成了「王作揖」: ▼ 除了人名,央视还爱改地名! 央视庆祝香港回归二十周年文艺晚会 歌曲《今夜无眠》字幕出错 明明是相会在「香江」,却写成了「湘江」: 这么重要的纪念活动,字幕组实在不应该! ▼ 央视《新闻直播间》 则把广西容县的「绣江」写成了「秀江」: ▼ 还把「脱欧」写成了「脱殴」: 「殴洲」是哪个洲?是天天打架的那个洲吗? ▼ 在另一则新闻里 「智利水果」又被写成了「智力水果」: 吃这种水果考试能拿满分吗? 如果真有这种水果,建议字幕组多吃点! ▼ 央视王牌节目《焦点访谈》也闹过大笑话 把「湖南」的郴州强行搬到了「湖北」: ▼ 「央视一套」的官微 在一条介绍亳州五禽戏的微博中 直接把「亳州」写成了「毫州」: ▼ 「央视新闻」微信公号也是错字重灾区 先是把甘肃的「秦安」写成了山东的「泰安」: ▼ 接着又在高考主题的推送里 把「清华大学」写成了「清华大华」: ▼ 还把「江苏师范大学」写成了「江苏师法大学」: 求这两所学校学生的心理阴影面积! ▼ 这还没完! 在报道国际新闻时,央视新闻微信公号又把「轰炸机」写成了「轰战机」: ▼ 把「日本首相」写成了「日本首先」: ▼ 还把「枪手」写成了「抢手」: ▼ 最厉害的是,央视连广告主的品牌名也照改不误! 撒贝宁主持的某档节目 就把赞助商「六个核桃」直接错写成「六个桃核」: 这…也太不走心了吧! |
|