编织新东方：从一般起针法逆推出缝针收针法（视频）

舒馆·新东方

馆长舒舒

新一期的编织新东方又来啦！

英文 编织=新东方

今天的主题是：

Long Tail Cast On直译就是长尾起针法，这是非常非常常见的一种起针法，大部分的织友应该都掌握的，也叫一般起针法。

EZ指的是Elizabeth Zimmermann，她是馆长非常喜欢的已故编织大师，回复EZ可见相关人物介绍及编织教程。

---

Long Tail Cast On
长尾起针法

一般起针法

首先给大家看的视频教程，是右手带线版本。

视频来自Rowan，示范者就是Rowan的知名设计师Sarah Hatton。

动作是标准的英式左手带线法。

这种起针法又名Thumb Cast On，就是用先用左手拇指绕一个圈，然后织1下针，重复这两个动作，就形成起针法。

由于织的是下针，这种起针法的起针行就是下针行。

思考一下，如果你希望你的起针行是上针，应该如何织？

下面给大家看左手带线版本，这个是更为常见的起针法。

其实原理是上面的拇指起针法的原理是一样的，因为欧洲人（除了英国）大部分都是左手带线，所以直接用左手的拇指和食指来起针。

因为动作比上一种起针法要连贯一些，所以这种方法比上一种方法要快许多，很多并不是左手带线的朋友也喜欢用这种方法——因为快。

注意，起针前要预留出起针行三倍左右长度的针头，这也是Long Tail（长尾）起针法名字的由来。

视频来自Knitpicks.

要说的是，日系的编织教程中，一般是建议用两根针或者粗一号的针来进行起针的，如下图：

不过馆长并不建议真的用两根针来起——因为起出来实在太松了。个人觉得，起针时把握好针与针之间的松紧更重要，未必要用上两根针。

要说的是，这种起针法的松紧不好把握，所以是一种特别容易卷边的起针法。

什么，你问我解决方法？

世界上没有能保证不卷边的起针法，老实练好基本功吧。

讲完起针法，下面是对应的收针法。

EZ's Sewn Bind off

长尾收针法
EZ的缝针收针

先给大家看看收针行的长相，跟上面的起针法是镜像对称的。

下面上视频教程。

视频来源：http:///elizabeth-zimmermans-sewn-bind-off/

EZ的缝针收针法不同于一般的缝针收针法（又称机器收针法），这是一种与Long Tail Cast On镜像对称的一种收针法，也就是从长尾起针法的原理进行逆向推理，通过缝针收针，使收针行与起针行一模一样。

所以馆长给这种收针法起个名字叫长尾收针法，与长尾起针法对应。

嗯，这种起针法收针与一般的套收法相比，优点是更具有弹性，当然了，松紧把握也是要自己控制的。

准备收针前，要留出收针行三倍长度的线头——所以这个尾巴也挺长的。

请大家结合上面的视频教程，阅读下面的步骤说明，试着自己翻译一下。

Step 1: After threading your tail through the darning needle, insert the needle through the first two stitches on your main needle, purlwise, and pull tight.

Step 2: Take the darning needle and insert it into the first stitch on your main needle, knitwise. Pull through and pull tight.

Step 3: Pull the first stitch off the main needle.

Repeat steps 1 – 3 until you have cast off all your stitches.